[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:California Kissin]
[ar:Queensberry]
[al:Chapter 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]California Kissin - Queensberry
[00:15.040]
[00:15.040]I still see you and me
[00:16.470]我仍然记得你和我
[00:16.470]Underneath the bleachers of baseball field
[00:19.150]在棒球看台下的情形
[00:19.150]Just like a movie scene
[00:20.900]那就像是电影里的场景
[00:20.900](Baby)
[00:22.470]宝贝
[00:22.470]Paying hide and seek
[00:23.650]我们来捉迷藏吧
[00:23.650]Take the 101 and head to Venice Beach
[00:26.280]走101高速路去往威尼斯海滩
[00:26.280]Won't tell them where we've been (Baby)
[00:29.360]不要告诉别人我们的去向，宝贝
[00:29.360]I keep those memories
[00:31.180]我将这些记忆
[00:31.180]Locked inside my head
[00:36.620]深锁于心
[00:36.620]Wish I could have stayed
[00:38.350]真希望我当时能留下
[00:38.350]Stayed whit you instead
[00:43.420]和你待在一起
[00:43.420]You stole my heart with
[00:45.180]你用热情的吻
[00:45.180]A California Kiss (California Kissin)
[00:50.600]偷走我心，热情的吻
[00:50.600]I can't imagine
[00:52.280]这样的日子
[00:52.280]Another day like this (California Kissin)
[00:57.390]难以奢求，热情的吻
[00:57.390]Sippind lemonade
[00:58.760]喝一口柠檬汁
[00:58.760]Such a beautiful day
[01:01.260]真是美好的一天
[01:01.260]You make the sun shine every time we touch
[01:04.500]你的抚摸，让人如沐暖阳
[01:04.500]You stole my heart with
[01:06.430]你用热情的吻
[01:06.430]A California Kiss
[01:10.110]偷走我心
[01:10.110]I can't get you off my mind
[01:19.170]无法将你的身影从脑海中抹去
[01:19.170]Felt like a movie star
[01:20.540]在星光大道上
[01:20.540]Riding with my high heels on your bike
[01:22.730]我穿着高跟鞋，坐在你单车的后座
[01:22.730]Down Hollywood Blvd (Baby)
[01:26.550]仿佛是个电影明星，宝贝
[01:26.550]It's getting dark
[01:28.360]天黑了
[01:28.360]Sleeping with my head on your shoulder
[01:30.670]你弹起吉他，宝贝
[01:30.670]While you played guitar (baby)
[01:33.170]我轻靠在你的肩膀入睡
[01:33.170]I keep those memories
[01:35.170]我将这些记忆
[01:35.170]Locked inside my head
[01:40.560]深锁于心
[01:40.560]Wish I cold have stayed
[01:42.130]真希望我当时能留下
[01:42.130]Stayed with you instead
[01:47.470]和你待在一起
[01:47.470]You stole my heart with
[01:49.220]你用热情的吻
[01:49.220]A California Kiss (California Kissin)
[01:54.590]偷走我心
[01:54.590]I can't imagine
[01:56.270]这样的日子
[01:56.270]Another day like this (California Kissin)
[02:01.390]难以奢求，热情的吻
[02:01.390]Sippind lemonade
[02:02.640]喝一口柠檬汁
[02:02.640]Such a beautiful day
[02:05.380]真是美好的一天
[02:05.380]You make the sun shine every time we touch
[02:08.750]你的抚摸，让人如沐暖阳
[02:08.750]You stole my heart with
[02:10.380]你用热情的吻
[02:10.380]A California Kiss
[02:14.180]偷走我心
[02:14.180]I can't get you off my mind
[02:16.180]无法将你的身影从脑海中抹去
[02:16.180]Just imagine everything that could have been
[02:19.370]想象着本该发生的一切
[02:19.370]Take yot to places that you have never seen
[02:22.790]带你去看未曾领略过的风景
[02:22.790]Lips like ice cream strawberry cheesecake
[02:26.720]你的唇像冰淇淋，草莓芝士蛋糕那般香甜
[02:26.720]So sweet take my hand and let's walk to the end of the world
[02:31.280]亲爱的，牵着我，一起走到世界尽头
[02:31.280]You would be my favourite boy I could be your favorite toy
[02:35.560]你会是我最爱的男人，我是你最爱的玩具
[02:35.560]And enjoy every night every morning every day everyday in LA
[02:41.720]在洛杉矶欢度每一刻
[02:41.720]It's what I'm missing the California Kissin
[03:12.850]我对热情的吻思念无比
[03:12.850]You stole my heart with
[03:14.460]你用热情的吻
[03:14.460]A California Kiss (California Kissin)
[03:19.900]偷走我心，热情的吻
[03:19.900]I can't imagine
[03:21.650]这样的日子
[03:21.650]Another day like this (California Kissin)
[03:26.770]难以奢求，热情的吻
[03:26.770]Sippind lemonade
[03:27.960]喝一口柠檬汁
[03:27.960]Such a beautiful day
[03:30.770]真是美好的一天
[03:30.770]You make the sun shine every time we touch
[03:34.200]你的抚摸，让人如沐暖阳
[03:34.200]You stole my heart with
[03:35.820]你用热情的吻
[03:35.820]A California Kiss
[03:39.380]偷走我心
[03:39.380]I can't get you off my mind
[03:41.000]无法将你的身影从脑海中抹去
[03:41.000]