[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:I am Better Without You]
[ar:Everclear]
[al:Invisible Stars]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I am Better Without You - Everclear
[00:19.731]
[00:19.731]Sometimes I need your sex
[00:21.851]有时我需要你
[00:21.851]Like a junkie needs a hard **
[00:24.161]就像有瘾一样，非常想你
[00:24.161]We are poison to each other
[00:27.151]我们离不开彼此
[00:27.151]We are like opposites attract on crack
[00:30.961]我们彼此吸引
[00:30.961]Sometimes you hit me in my sleep
[00:34.211]有时你把我从梦中惊醒
[00:34.211]We are poison to each other
[00:36.831]我们离不开彼此
[00:36.831]We will never be friends
[00:38.701]我们没有做过朋友
[00:38.701]We are that movie that never ends
[00:41.761]我们没有结局，永远精彩
[00:41.761]You call my house
[00:44.001]你打电话到我家
[00:44.001]Wasted late at night
[00:46.931]聊到很晚
[00:46.931]You wanna come over and get in my bed
[00:49.871]你想到我家来玩
[00:49.871]Maybe you just wanna fight
[00:52.171]共度良宵
[00:52.171]Please please please baby
[00:54.611]宝贝，请你
[00:54.611]Leave me alone
[00:57.601]让我一个人待会儿好吗
[00:57.601]I know you blame me
[00:59.671]我知道你会怪我
[00:59.671]For a not-so-happy home
[01:02.031]让你不高兴
[01:02.031]I cheated on you
[01:03.401]我欺骗了你
[01:03.401]You cheated on me
[01:04.641]你欺骗了我
[01:04.641]We will never be happy
[01:06.091]我们再也不幸福了
[01:06.091]Until we see each other toothless
[01:09.081]知道我们有见到了对方
[01:09.081]Crazy and living on the streets
[01:12.011]很疯狂，我们在街上相遇
[01:12.011]You call my name
[01:14.511]你叫着我的名字
[01:14.511]I kind of lose my mind
[01:16.811]我都有点失忆了
[01:16.811]I just can't help myself
[01:19.191]我只是无法控制我自己
[01:19.191]You are my favorite waste of time
[01:22.181]你是我的宝贝
[01:22.181]You call my name
[01:24.121]你叫着我的名字
[01:24.121]That crazy pain only you can do
[01:27.311]你是我永远的依赖
[01:27.311]The voice inside it tells me
[01:30.231]我的灵魂告诉我
[01:30.231]I'm better without you
[01:34.661]离你远点
[01:34.661]I am better without you
[01:39.761]离你远点
[01:39.761]I am better without the shame
[01:43.381]离你远点
[01:43.381]Yeah the only thing
[01:45.001]耶，事实是
[01:45.001]I never had sex with you
[01:47.561]我们没有在一起
[01:47.561]The voice inside it tells me
[01:50.061]我的灵魂告诉我
[01:50.061]You are better without me too
[01:57.941]离你远点
[01:57.941]I will never admit it to myself
[02:00.121]我从来不会向自己承认
[02:00.121]I will never admit it to you
[02:02.681]我从来不会向你承认
[02:02.681]When I hear your name
[02:04.611]当我听到你的名字
[02:04.611]It takes me back to the day we met
[02:08.041]我想起了我们最初相遇的那天
[02:08.041]Didn't have to try so hard
[02:09.981]不必着急
[02:09.981]Yeah nothing to forget
[02:13.161]耶，没有忘记
[02:13.161]I hear your name
[02:14.791]当我听到你的名字
[02:14.791]I think about the changes we refuse to see
[02:18.531]我想起了我们之间的变化
[02:18.531]Or the fact that I don't like you
[02:20.771]事实是，我不喜欢你
[02:20.771]And you don't like me
[02:22.901]你不喜欢我
[02:22.901]You call my name
[02:25.201]你叫了我的名字
[02:25.201]I lose my f**king mind
[02:27.891]我忘记了对你的感情
[02:27.891]I kissed my daughter good night
[02:29.511]晚安，我亲吻了我的女儿
[02:29.511]I drive to your house and I set myself on fire
[02:32.951]我开车去你家，我欲火焚身
[02:32.951]You call my name
[02:34.881]你叫了我的名字
[02:34.881]That crazy pain only you can do
[02:37.751]你有你能，让我疯狂的痛苦
[02:37.751]I will gladly take the blame
[02:40.431]我愿意承担
[02:40.431]If it will make you go away
[02:43.111]如果这样可以让你离开
[02:43.111]I know I'm not the only one
[02:45.741]我知道我不是你的唯一
[02:45.741]That feels this way
[02:48.171]就是这样的方式
[02:48.171]My cat doesn't like you
[02:50.421]我的女儿不喜欢你
[02:50.421]She thinks I'm better without you
[02:53.161]她觉得我最好远离你
[02:53.161]Your boyfriend says I'm awesome
[02:55.351]你的男友说我很棒
[02:55.351]He says I'm better without you
[02:58.461]他让我最好远离你
[02:58.461]All my friends in New York City jail
[03:01.791]我所有纽约的朋友
[03:01.791]Tell me I am better without
[03:04.671]都叫我我最好远离你
[03:04.671]All the games you play
[03:06.081]你玩的游戏
[03:06.081]I am better without you
[03:10.831]我最好远离你
[03:10.831]I am better without you
[03:15.701]我最好远离你
[03:15.701]I am better without the shame
[03:19.501]我最好远离你
[03:19.501]And your friends believe in all
[03:21.691]你所有的朋友相信
[03:21.691]The stupid things you say
[03:23.311]你说的所有傻话
[03:23.311]I am better without the drama
[03:25.801]我最好远离你
[03:25.801]I am better without you
[03:30.931]我最好远离你
[03:30.931]I am better without you
[03:35.981]我最好远离你
[03:35.981]I am better without all the hate
[03:39.721]我最好远离你
[03:39.721]I don't wanna see your face and
[03:41.591]我再也不想见到你
[03:41.591]You don't wanna hear my name
[03:43.841]你再也不想听到我的名字
[03:43.841]We will meet again some day
[03:46.271]某一天我们还会见面
[03:46.271]We will stand there face to face
[03:48.771]我们会面对面站着
[03:48.771]You will smile at me I'll smile at you
[03:51.321]你冲我笑，我冲你笑
[03:51.321]And we will turn and walk away
[03:53.201]然后各自转身，走远
[03:53.201]