[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:I Don't Care]
[ar:Twin Shadow]
[al:Confess]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Don't Care - Twin Shadow
[00:01.817]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.817]
[00:02.197]
[00:02.197]
[00:02.693]
[00:02.693]
[00:03.384]
[00:03.384]Let me know you're innocent
[00:05.117]让我相信你的纯真
[00:05.117]Then tell me all the things you've done
[00:11.175]再坦白你所有的过往
[00:11.175]Then talk about the parties
[00:12.869]聊聊那些狂欢派对
[00:12.869]And the boys that you got undone
[00:18.804]和你曾迷倒的男孩们
[00:18.804]I don't care
[00:24.752]我不在乎
[00:24.752]I don't care
[00:28.464]我不在乎
[00:28.464]Long as you can dance me round
[00:30.408]只要你还能拥我起舞
[00:30.408]The room while you lie to me
[00:33.408]哪怕谎言萦绕耳畔
[00:33.408]
[00:43.492]
[00:43.492]Why then all the words how you'd never disobey your ma
[00:51.520]何必说那些誓言 说你永远不会违逆母亲
[00:51.520]Then brag about your first time in a bathroom stall
[00:58.827]又炫耀初次缠绵 竟在洗手间隔间
[00:58.827]I don't care
[01:04.833]我不在乎
[01:04.833]I don't care
[01:08.502]我不在乎
[01:08.502]Long as you can dance me round
[01:10.310]只要你还能拥我起舞
[01:10.310]The room while you lie to me
[01:13.126]哪怕谎言萦绕耳畔
[01:13.126]
[01:14.494]
[01:14.494]You were sittin' home on a Friday night
[01:17.874]周五夜晚你独坐家中
[01:17.874]I was ready to dance
[01:19.876]而我已准备好舞动
[01:19.876]You were lookin' to fight
[01:21.751]你却想要争执不休
[01:21.751]So you whispered something softly in the telephone
[01:25.874]你在电话那头轻声低语
[01:25.874]You were lookin' to get it cause your daddy's not home
[01:29.813]渴望放纵因父亲不在家中
[01:29.813]So I came to you in the night
[01:37.686]于是我深夜来到你身旁
[01:37.686]And I told you the truth and you cried
[01:45.185]当我坦白真相 你却泪流满面
[01:45.185]
[01:48.332]
[01:48.332]Before the night is through
[01:51.028]在夜幕消散之前
[01:51.028]I will say three words
[01:56.335]我将说出三个字
[01:56.335]I'll probably mean the first two and regret the third
[02:03.762]前两句发自真心 最后一句终将后悔
[02:03.762]I don't care
[02:08.197]我不在乎
[02:08.197]I don't care
[02:13.641]我不在乎
[02:13.641]Long as I can dance you round the room while I lie to you
[02:18.140]只要我能与你共舞 即使对你撒谎
[02:18.140]Long as we can dance around the room while we lie
[02:25.576]只要我们能共舞 即使彼此欺骗
[02:25.576]Long as you can dance me around the room while you lie to me
[02:31.508]只要你能与我共舞 即使对我撒谎
[02:31.508]Long as we can dance around the room while we lie
[02:35.888]只要我们能共舞 即使彼此欺骗
[02:35.888]
[02:36.576]
[02:36.576]