[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:When The Movie's Over]
[ar:Twin Shadow]
[al:Confess]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]When The Movie's Over - Twin Shadow
[00:02.503]
[00:02.503]
[00:04.391]
[00:04.391]
[00:06.635]
[00:06.635]
[00:31.101]
[00:31.101]You and I peel away
[00:35.225]我们分开了
[00:35.225]Even in these summer days
[00:40.786]即使在这炎热的夏季
[00:40.786]You hang on to the things I say
[00:43.972]你还在纠结我说的话
[00:43.972]But you couldn't see what's in my head
[00:48.972]但是你不知道我现在在想什么
[00:48.972]
[00:49.721]
[00:49.721]You come around I go down
[00:54.097]你来了 而我却离开了
[00:54.097]Like a nightmare like a nightmare
[00:59.160]像一场噩梦一样
[00:59.160]You come around I go down
[01:03.471]你来了 而我却离开了
[01:03.471]I'm not the first one not the last one
[01:09.412]我不是第一个 也不是最后一个
[01:09.412]To do it all again to do it all again
[01:19.007]再来一次
[01:19.007]Do it all again do it all again
[01:23.194]再来一次
[01:23.194]
[01:28.129]
[01:28.129]I'll cry I'll cry
[01:34.441]我要哭了
[01:34.441]When the movie's over
[01:37.506]当电影结束的时候
[01:37.506]I'll cry I'll cry
[01:42.005]我要哭了
[01:42.005]
[01:46.441]
[01:46.441]Why am I all your favorite things
[01:49.881]为什么我是你最喜欢的人
[01:49.881]In the catalogue of your memory
[01:56.068]在你记忆深处
[01:56.068]You hang on to the falling leaves
[01:59.064]你纠结于落叶
[01:59.064]Like the leaves themselves
[02:01.821]还是叶子本身
[02:01.821]Who were born to cling
[02:03.693]生命本来就在于坚持
[02:03.693]
[02:05.006]
[02:05.006]You come around I go down
[02:09.256]你来了 而我却离开了
[02:09.256]This time you're wasting this I'm time wasting
[02:14.504]你在浪费时间 我也在浪费时间
[02:14.504]You come around I go down
[02:18.880]你来了 而我却离开了
[02:18.880]Like a nightmare like a nightmare
[02:23.757]就像一场噩梦一样
[02:23.757]
[02:24.881]
[02:24.881]To do it all again to do it all again
[02:34.323]再来一次
[02:34.323]Do it all again do it all again
[02:38.387]再来一次
[02:38.387]
[02:43.447]
[02:43.447]I'll cry I'll cry
[02:49.638]我要哭了
[02:49.638]When the movie's over
[02:52.823]当电影结束的时候
[02:52.823]I'll cry I'll cry
[02:56.887]我要哭了
[02:56.887]
[03:18.762]
[03:18.762]I'll cry I'll cry
[03:23.449]我要哭了
[03:23.449]When the movie's over
[03:28.198]当电影结束的时候
[03:28.198]I'll cry I'll cry
[03:32.763]我要哭了
[03:32.763]
[03:33.262]
[03:33.262]