[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Five Seconds]
[ar:Twin Shadow]
[al:Confess]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Five Seconds - Twin Shadow
[00:01.563]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.563]
[00:03.252]
[00:03.252]
[00:05.007]
[00:05.007]
[00:13.916]
[00:13.916]Five seconds in your heart
[00:16.788]五秒驻留你心间
[00:16.788]Straight to your heart
[00:19.104]直达你心房深处
[00:19.104]I can't get to your heart
[00:23.789]我却始终无法触及
[00:23.789]She said five seconds in your heart
[00:27.535]她说五秒驻留你心间
[00:27.535]Straight to your heart
[00:29.971]直达你心房深处
[00:29.971]I can't get to your heart
[00:32.227]我却始终无法触及
[00:32.227]
[00:46.163]
[00:46.163]Keep me in your arms
[00:47.351]请将我拥入怀中
[00:47.351]Till the right time
[00:51.291]等待恰当时机
[00:51.291]Drop your head to meet mine
[00:56.353]低头与我相偎依
[00:56.353]Then look for a sign
[00:57.916]寻觅爱的痕迹
[00:57.916]
[01:02.355]
[01:02.355]I don't believe in you
[01:05.227]我不再信任你
[01:05.227]You don't believe in me
[01:07.915]你也不再信我
[01:07.915]So how could you make me cry
[01:11.535]为何仍让我心碎
[01:11.535]
[01:13.417]
[01:13.417]Five seconds in your heart
[01:16.347]五秒驻留你心间
[01:16.347]Straight to your heart
[01:18.792]直达你心房深处
[01:18.792]I can't get to your heart
[01:22.032]我却始终无法触及
[01:22.032]There's no way to forget it off
[01:24.414]这段记忆挥之不去
[01:24.414]Five seconds in your heart
[01:27.231]五秒驻留你心间
[01:27.231]Straight to your heart
[01:29.606]直达你心房深处
[01:29.606]I can't get to your heart
[01:31.478]我却始终无法触及
[01:31.478]
[01:35.223]
[01:35.223]Five seconds in your heart
[01:37.976]五秒驻留你心间
[01:37.976]Straight to your heart
[01:40.604]直达你心房深处
[01:40.604]I can't get to your heart
[01:43.418]我却始终无法触及
[01:43.418]She said five seconds in your heart
[01:48.290]她说五秒驻留你心间
[01:48.290]Straight to your heart
[01:51.544]直达你心房深处
[01:51.544]I can't get to your heart
[01:53.410]我却始终无法触及
[01:53.410]
[01:56.602]
[01:56.602]Nothing there to take back
[01:58.730]往事已无可追回
[01:58.730]But your faith
[02:01.426]但你的信任
[02:01.426]You can't lose anymore
[02:03.802]已所剩无几
[02:03.802]And I'm strange
[02:06.865]而我如此陌生
[02:06.865]Look at your face
[02:08.245]凝视你的脸庞
[02:08.245]
[02:12.370]
[02:12.370]And when it comes it sounds like
[02:15.925]当那一刻来临 听来像是
[02:15.925]When it comes we kiss
[02:17.675]当那一刻来临 我们相拥而吻
[02:17.675]And when it comes it sounds like
[02:20.801]当那一刻来临 听来像是
[02:20.801]And when it comes we kiss
[02:22.863]当那一刻来临 我们相拥而吻
[02:22.863]
[02:29.429]
[02:29.429]Five seconds in your heart
[02:32.301]五秒驻留你心间
[02:32.301]Straight to the heart
[02:34.619]直抵心房深处
[02:34.619]I can't get to your heart
[02:39.354]我却始终无法触及
[02:39.354]She said five seconds in your heart
[02:43.166]她说五秒驻留你心间
[02:43.166]Straight to the heart
[02:45.666]直抵心房深处
[02:45.666]I can't get to your heart
[02:48.670]我却始终无法触及
[02:48.670]There's no way to forget it off
[02:51.166]这段记忆挥之不去
[02:51.166]Five seconds in your heart
[02:53.982]五秒驻留你心间
[02:53.982]Straight to your heart
[02:56.482]直达你心房深处
[02:56.482]I can't get to your heart
[02:58.478]我却始终无法触及
[02:58.478]I'm not trying to make you cry
[03:02.480]并非有意惹你落泪
[03:02.480]
[03:12.541]
[03:12.541]I don't believe in you
[03:14.917]我不再信任你
[03:14.917]You don't believe in me
[03:18.169]你也不再信我
[03:18.169]So how could you make me cry
[03:23.981]为何仍让我心碎
[03:23.981]And there's no way to forget it off
[03:26.356]往事如影 挥之不去
[03:26.356]I don't know why
[03:29.165]我也不知为何
[03:29.165]But I'm not trying to make you cry
[03:32.665]但我并非有意惹你哭泣
[03:32.665]
[03:34.478]
[03:34.478]Five seconds in your heart
[03:37.415]五秒驻留你心间
[03:37.415]Straight to your heart
[03:40.045]直达你心房深处
[03:40.045]I can't get to your heart
[03:42.045]我却始终无法触及
[03:42.045]
[03:42.921]
[03:42.921]