[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Voice ~辿りつく場所~ (Voice~抵达的场所~) (Movie version)]
[ar:タイナカ サチ (タイナカ彩智)]
[al:劇場版 Fate stay night UNLIMITED BLADE WORKS オリジナルサウンドトラック (剧场版 命运守护夜无限剑制 原声带)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Voice～辿りつく場所～ (Movie version) - 田井中彩智 (タイナカ彩智)
[00:03.380]
[00:03.380]词：タイナカサチ
[00:06.770]
[00:06.770]曲：山元祐介
[00:10.150]
[00:10.150]编曲：小山晃平
[00:13.541]
[00:13.541]傷つく事ばかりの日々に
[00:19.391]在受伤的日子里
[00:19.391]想いは報われないものなんだって
[00:25.491]想念总是得不到回应
[00:25.491]そんな風に感じてしまうよ
[00:30.230]当我走在通往梦想的漫长旅途中
[00:30.230]遥かな夢への旅の途中で
[00:36.970]忍不住会这样想
[00:36.970]だけどここで立ち止まれば
[00:39.850]可是事到如今
[00:39.850]自分に負けそうな気がして
[00:43.130]我又怎么能甘心妥协回头
[00:43.130]唇をぎゅっと噛み締めた夜
[00:49.030]每到夜里都咬紧嘴唇心绪不宁
[00:49.030]聞こえてきた誰かの声が
[00:51.970]直到不知谁的声音
[00:51.970]月明かりに響き出し
[00:55.270]在月光下温柔响起
[00:55.270]その声が私を突き動かすんだ
[01:07.649]鼓励着我继续向前走去
[01:07.649]振り向けばいつだって
[01:11.009]回首望去无论何时
[01:11.009]あなたが傍に居て
[01:14.029]都有你陪伴的身影
[01:14.029]そっと勇気くれたよね
[01:18.979]默默的给予我无限的勇气
[01:18.979]見上げた空に輝くあの星のように
[01:24.649]仰望天空 你就像那颗光芒璀璨的星辰
[01:24.649]辿りつく場所
[01:27.799]带我历经千山万水
[01:27.799]還るべき場所導いてく
[01:43.843]回到属于我的归宿
[01:43.843]幼い日の記憶
[01:49.793]年少时的回忆
[01:49.793]呼び起こすような声
[01:55.293]仿佛被你一声呼唤叫醒
[01:55.293]優しい笑顔にもう何度も
[01:59.073]你温柔的笑容
[01:59.073]助けられているから
[02:01.993]已经一次一次将我拯救
[02:01.993]いつの日にか
[02:03.663]总有一天
[02:03.663]歓喜の歌を届けたいよ
[02:11.963]我要用歌声传递心中的喜悦
[02:11.963]気がつけばいつだって
[02:14.853]回过神来无论何时
[02:14.853]あなたが傍に居て
[02:17.872]都有你陪伴的身影
[02:17.872]そっと勇気くれたんだ
[02:22.372]默默的给予我无限的勇气
[02:22.372]たった一つ
[02:23.861]就像那颗
[02:23.861]二人を照らすあの星のように
[02:28.741]照亮我们的星星一样
[02:28.741]辿りつく場所
[02:31.491]带我历尽千山万水
[02:31.491]還るべき場所導いてく
[02:40.981]回到属于我的归宿
[02:40.981]