[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Mode (Explicit 电影《左撇子》插曲)]
[ar:PRhyme]
[al:Southpaw (Music From and Inspired By the Motion Picture)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mode (Explicit) - PRhyme
[00:08.531]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.531]Yeah fall in line to fall back
[00:10.811]是的 排队等候然后撤退
[00:10.811]Big L's technique Pun's grammar
[00:12.651]Big L的技巧 Pun的韵律
[00:12.651]Before the roof went in the trunk
[00:14.170]在车顶收进后备箱之前
[00:14.170]The ragtops sat back behind the head
[00:16.408]软顶敞篷车顶向后收起
[00:16.408]Just like a gun hammer
[00:17.638]如同枪械的击锤一般
[00:17.638]My sickness should remind you of Christmas
[00:19.808]我的病态会让你想起圣诞
[00:19.808]'Cause I'm always coming down
[00:20.998]因为我总是降临
[00:20.998]With something like a young Santa
[00:22.627]如同一个年轻的圣诞老人
[00:22.627]Understand there will be no rematch
[00:24.237]明白吧 这场对决不会有重赛
[00:24.237]The kinda a** whooping
[00:25.186]这种程度的痛扁
[00:25.186]You'll only have to open up one can of
[00:27.756]你只需尝一次这种滋味
[00:27.756](Nickel Nine the God)
[00:30.555](Nickel Nine就是神)
[00:30.555]You ain't rolling forward you're rolling wrong
[00:32.064]你不是在前进 而是走错了路
[00:32.064]Reaching out to gangstas
[00:32.974]向街头混混伸手求助
[00:32.974]To be gangsta you holding on
[00:34.772]想当硬汉却死撑到底
[00:34.772]I grab a hold of this 44 long and let it go
[00:37.312]我抄起这把44长管 直接开火
[00:37.312]More than a 4 year old singing the Frozen song
[00:39.682]超越哼唱《冰雪奇缘》的四岁孩童
[00:39.682]I put this tec to your eclectic temple
[00:41.452]我将这利器对准你博采众长的殿堂
[00:41.452]And wreck your wit
[00:42.732]击溃你的才智
[00:42.732]Then carve in your tombstone
[00:43.852]然后在你的墓碑上刻下
[00:43.852]Heavenly father he wasn't ready
[00:45.221]天父啊 他竟毫无准备
[00:45.221]To collide with with a force to be reckoned with
[00:47.851]要与这不可小觑的力量正面交锋
[00:47.851]Do you boys know who you messing with
[00:49.491]你们这些小子 可知自己在招惹何人
[00:49.491]I'm with messing-with-niggas-destiny sh*t
[00:51.340]我掌控着改写命运的终极力量
[00:51.340]I'm from the midwest
[00:52.460]我来自中西部
[00:52.460]I stopped drinking
[00:53.160]我已戒酒
[00:53.160]So I can start policing the block
[00:54.720]这样我才能开始守护街区
[00:54.720]Now I just cop smoke like pig breath
[00:56.780]如今我像猪喘气般吞吐烟雾
[00:56.780]Pac's soul would come out if I died a big death
[00:59.388]若我壮烈牺牲，图派克的灵魂亦将显现
[00:59.388]Shoe connoisseur who's finer your
[01:01.277]鞋品行家谁更胜一筹，你的她
[01:01.277]B**ch or my b**ch
[01:02.106]还是我的她
[01:02.106]It don't matter 'cause you with my ex
[01:03.764]都无所谓，反正你和我的前任在一起
[01:03.764]The name of my ex inked on you to me homie
[01:06.314]我前任的名字刻在你身上 对我来说 兄弟
[01:06.314]Extinct like a dinosaur you can probably find me
[01:08.544]像恐龙一样灭绝 但你总能找到我
[01:08.544]Spooning with a dime looking like
[01:10.283]与一位美女相拥 她看起来像
[01:10.283]Lucy Liu or something to my broom
[01:11.883]刘玉玲 或是我的扫帚之类的
[01:11.883]Looking like a huge China drawer
[01:13.233]看起来像一个巨大的中国抽屉
[01:13.233]I'm a motherf**king walking hazard
[01:15.002]我是个该死的行走的危险
[01:15.002]Find me in the bodying department
[01:16.381]在身体部门找到我
[01:16.381]When y'all rhyming
[01:17.261]当你们在押韵时
[01:17.261]If y'all don't release remind me
[01:18.541]如果你们不放手 就让我来提醒
[01:18.541]Of Prodigy partner y'all can have it
[01:20.220]那些天才搭档 你们尽管拿去
[01:20.220]I man up lifted the can up
[01:21.699]我像个男人站起来 举起酒罐
[01:21.699]Killed the killer who ran up scared
[01:23.269]干掉了那个吓得逃跑的杀手
[01:23.269]When I was eight my daddy
[01:24.529]八岁那年 我父亲
[01:24.529]Yelled down the basement steps
[01:25.679]对着地下室台阶怒吼
[01:25.679]You only gotta listen to me and the man upstairs
[01:29.608]你只需要听我的 还有楼上的老兄
[01:29.608]'Cause I'm in motherf**king beast mode
[01:31.848]因为老子现在进入狂暴模式
[01:31.848]Beast mode homie I'm in beast mode
[01:34.137]野兽模式 兄弟 我已进入野兽模式
[01:34.137](Know who I am) beast mode
[01:36.447](知晓我是谁) 野兽模式
[01:36.447]Yeah yeah f**k a black brown
[01:39.146]无论肤色 黑肤棕肤
[01:39.146]Yellow or white it's about unity
[01:40.686]黄肤白肤 团结才是真谛
[01:40.686]While the media tryna twist my words
[01:41.926]当媒体处心积虑曲解我话语
[01:41.926]For the opportunity to ruin me
[01:44.015]只为伺机将我摧毁
[01:44.015]F**k 'em all b**ch I'm still doing me
[01:45.685]任他们诋毁 我仍坚守本真
[01:45.685]It's you and me on the record
[01:47.015]这份记录由你我共同谱写
[01:47.015]I'll detect it like an infected nervous system
[01:48.765]我能敏锐察觉，如同受感染的神经系统
[01:48.765]I never miss I murder my mission
[01:50.545]我从不失手，每次使命都势如破竹
[01:50.545]As the rendition I listen while my chain glisten
[01:52.784]在表演中我倾听着，金链闪耀光芒
[01:52.784]I'ma get it like the world is endin'
[01:54.214]我将全力以赴，仿佛末日将至
[01:54.214]Dependent on if it's impendent
[01:55.394]无论它是否迫在眉睫
[01:55.394]Defendin' my mind in the way
[01:56.974]我以韵律守护着我的心智
[01:56.974]I rhyme so I'm sendin' in
[01:58.083]我押韵创作，派上战场
[01:58.083]The best of the best no never the less
[01:59.673]精英中的精英，毋庸置疑
[01:59.673]I never digress I just keep it moving
[02:01.263]我从不偏离轨道，只是不断前行
[02:01.263]Finger f**k who ain't on improving
[02:02.713]对那些不求上进的人，我毫不客气
[02:02.713]We finally grooving on the way
[02:04.333]我们终于渐入佳境，一路高歌猛进
[02:04.333]No way to remove them
[02:05.263]没有任何人能将我们阻挡
[02:05.263]We constantly improving yeah through rejuvenation
[02:07.491]我们通过不断革新，持续精进
[02:07.491]I said juveniles run the nation
[02:08.801]我说，年轻人将主宰时代
[02:08.801]Come now f**k your occupation
[02:10.081]来吧，去他的职业身份
[02:10.081]A revelation I'm facing more secretive than a mason
[02:12.571]我正面对一个启示，比秘密结社更加隐秘
[02:12.571]It look like we neck and neck but I'm far from adjacent
[02:14.801]看似我们并驾齐驱，实则我已遥遥领先
[02:14.801]I come so far from that basement
[02:16.041]我从那地下室一路走来，已是今非昔比
[02:16.041]They look at me and know I'm in beast mode
[02:18.419]他们望向我，便知我已开启“野兽模式”
[02:18.419](Then it's game time) beast mode
[02:21.369](游戏时间到) “野兽模式”全开
[02:21.369](I'm a beast) I'm in beast mode
[02:23.488](我就是猛兽) 我已进入“野兽模式”
[02:23.488](Know who I am) beast mode
[02:25.407](知晓我是谁) 野兽模式
[02:25.407](I'm I'm in the zone for realer)
[02:28.456](我已真正进入状态)
[02:28.456](Then it's game time) beast mode
[02:31.026](游戏时间到) “野兽模式”全开
[02:31.026](I'm a beast) beast mode
[02:33.075]（我就是那头猛兽）野兽模式
[02:33.075](Know who I am) beast mode
[02:35.035](知晓我是谁) 野兽模式
[02:35.035]Beast mode beast mode beast mode
[02:37.675]野兽模式 野兽模式 野兽模式
[02:37.675]5 5'9 5 5'9
[02:42.544]
[02:42.544]5 5'9 5 9 9 5'9 5 5 9 5 5 5 5'9
[02:52.004]
[02:52.004]5 5'9 beast mode
[02:54.554]5 5'9 野兽模式
[02:54.554]