[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Belispeak]
[ar:Purity Ring]
[al:Shrines]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Belispeak - Purity Ring
[00:09.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.450]Written by：MeganJames/CorinRoddick
[00:18.915]
[00:18.915]Grandma my sleep is narrow
[00:22.435]祖母 我夜不能寐
[00:22.435]Bid you bring me some strong drink
[00:27.945]求您赐我烈酒一杯
[00:27.945]Strain out the pulps and set them close outside
[00:32.227]滤去果渣 置于门外
[00:32.227]For when my belly
[00:34.686]待我腹中
[00:34.686]For when my little belly speaks
[00:37.474]待我小小肚肠作响时
[00:37.474]Grandma there's air beneath my bed
[00:41.687]祖母 我床底有风游走
[00:41.687]And it whispers
[00:43.791]它轻声低语
[00:43.791]And it whispers when I rest
[00:46.400]每当我安眠时便窃窃私语
[00:46.400]Bid hem the skirts and salt and vinegar
[00:49.086]递上裙摆与盐醋相佐
[00:49.086]Vinegar
[00:50.769]醋意酸涩
[00:50.769]And hover closely oh hover closely
[00:54.561]请紧紧环绕 啊紧紧环绕
[00:54.561]Underhead
[00:55.740]在暗流之下
[00:55.740]Grandma the water is rising
[00:59.611]祖母啊 洪水正在漫涨
[00:59.611]My boundless hair has gotten green
[01:03.009]我无边的发丝已染青苍
[01:03.009]I'll be your swimming forest island
[01:08.885]愿成为你泅渡的森林岛屿
[01:08.885]Bid you walk safely safely
[01:11.901]护你平安行走 平安行走
[01:11.901]Over me
[01:23.170]笼罩着我
[01:23.170]Grandma my hands have wandered
[01:27.310]祖母 我的双手已迷失方向
[01:27.310]And my legs
[01:29.705]还有我的双腿
[01:29.705]My little legs are getting weak
[01:32.313]我细弱的双腿日渐无力
[01:32.313]Bid lend me your wispy frame
[01:36.335]请借予您轻盈的身躯
[01:36.335]And guard my powers
[01:38.310]守护我的力量
[01:38.310]Guard my precious powers in its cage
[01:41.394]将我珍贵的力量囚于牢笼
[01:41.394]Grandma I've been unruly
[01:45.997]祖母 我一直难以管束
[01:45.997]In my dreams and with my speech
[01:50.010]在梦中与言语交织时
[01:50.010]Drill little holes into my eyelids
[01:54.854]愿你在我的眼睑上钻出小孔
[01:54.854]That I might see you
[01:56.897]只为能看见你
[01:56.897]That I might see you in my sleep
[02:21.708]只为能在梦中与你相遇
[02:21.708]Grandma the water is rising
[02:25.528]祖母啊 洪水正在漫涨
[02:25.528]My boundless hair had gotten green
[02:30.018]我无边的发丝已染上青苔
[02:30.018]I'll be your swimming forest island
[02:33.763]愿成为你泅渡的森林岛屿
[02:33.763]Bid you walk safely
[02:36.806]愿你平安走过
[02:36.806]Safely over me
[02:48.881]安然渡过我身旁
[02:48.881]I'll be your swimming forest island
[02:51.455]愿成为你泅渡的森林岛屿
[02:51.455]