[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Stargate-Sands Of Time]
[ar:Stargate]
[al:Beyond Space and Time]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sands of Time - Stargate
[00:21.675]
[00:21.675]Have you ever screamed in anger
[00:23.365]你曾经在愤怒中尖叫过吗
[00:23.365]Facing battles without guns
[00:25.990]拿着枪面对战争
[00:25.990]The night is calling
[00:27.680]夜晚在召唤
[00:27.680]Nd blinding my eyes
[00:30.180]蒙蔽了我的眼睛
[00:30.180]Looking for a valid reason
[00:32.330]寻找着一个有说服力的理由
[00:32.330]As I lay awake in bed
[00:34.770]当我醒着躺在床上的时候
[00:34.770]Black frozen tears
[00:36.320]冰凉的伤心泪珠
[00:36.320]Keep on flowing down my face
[00:39.890]不停地滑落在我的面颊
[00:39.890]I am falling to pieces
[00:42.230]我崩溃了
[00:42.230]Lost in the night
[00:44.480]迷失在夜色里
[00:44.480]I'm sinking in the quicksand of my mind
[00:56.640]我在心灵的流沙中迷失
[00:56.640]Walking down the nonsense way
[00:58.660]漫无目的地行走
[00:58.660]I struggle through the crowd
[01:01.060]我在人群中挣扎
[01:01.060]Waiting for someone to wake me
[01:03.070]等待着某个能唤醒我的人
[01:03.070]I'm kneeling on the ground
[01:05.070]我跪在地上
[01:05.070]I am falling to pieces this time
[01:07.630]这次 我在崩溃
[01:07.630]I'm carried by the tide
[01:10.830]我在随波逐流
[01:10.830]I'm sinking deep into sorrow
[01:13.990]我深陷于哀伤之中
[01:13.990]Blinded by the sands of time
[01:18.590]被时间之沙蒙蔽
[01:18.590]Fading seasons walking in my mind
[01:21.710]萧条的季节在我的心里徘徊
[01:21.710]Through the pain i'll gain new strenght
[01:23.910]走过痛苦 我会收获新的力量
[01:23.910]No way to escape the fate
[01:26.040]我们无法逃避命运
[01:26.040]No one's to blame
[03:37.936]没人可以抱怨
[03:37.936]I feel your spirit by my side
[03:42.890]我感到你的精神伴随着我
[03:42.890]I want your memory to never die
[03:48.120]我不想让关于你的记忆消亡
[03:48.120]The ones you loved seem to be older
[03:53.320]你爱过的人们似乎都变老了
[03:53.320]Liferules more painful then tears
[03:56.560]生活的法则比伤痛更让人觉得痛
[03:56.560]I'm shedding over your gravestone
[03:59.990]我在你的墓碑上哭泣
[03:59.990]My grey rain year's going by
[04:03.290]我灰暗的日子正在过去
[04:03.290]My soul escaping from sorrow
[04:07.780]我的灵魂逃脱了伤痛
[04:07.780]I'm waiting for a new dawn
[04:11.400]我在等待一个新的黎明
[04:11.400]To give new hope and to shine on
[05:15.389]给我新的希望和光亮
[05:15.389]Ever since I can remember
[05:17.379]从我记事开始
[05:17.379]Livin' in the fast lane
[05:19.709]在生活和工作中总是马不停蹄
[05:19.709]Waitin' for sunrise
[05:21.779]等待着日出
[05:21.779]New lease on life
[05:23.979]和生命中新的计划
[05:23.979]Falling rain from heaven
[05:26.159]从天堂洒下一场雨
[05:26.159]Walking in the light
[05:28.349]在光明中走着
[05:28.349]Stairway to the stars
[05:30.520]通往星星的阶梯
[05:30.520]Growing power to fight
[05:32.640]在斗争中增长的力量
[05:32.640]I'll gather the pieces this time
[05:35.880]这次我会复原
[05:35.880]Facing the tide of life
[05:38.810]面对生活的浪潮
[05:38.810]For a better tomorrow
[05:41.740]为了更好的明天
[05:41.740]Blinded by the sands of time
[05:46.060]被时间的流沙蒙蔽
[05:46.060]Fading seasons walking in my mind
[05:49.240]萧条的季节在我的心里徘徊
[05:49.240]Through the pain i'll gain new strenght
[05:51.340]走过痛苦 我会获得新的力量
[05:51.340]No way to escape the fate
[05:53.390]我们无法逃脱命运
[05:53.390]No one's to blame
[05:56.980]没有人可以责备
[05:56.980]Blinded by the sands of time
[06:01.500]被时间之沙蒙蔽
[06:01.500]Fading seasons walking in my mind
[06:04.490]萧条的季节在我的心里徘徊
[06:04.490]Time passing by
[06:05.930]时间过去了
[06:05.930]I raise my head up to the sky
[06:10.190]我抬头望着天空
[06:10.190]Stare at the sun shining bright
[06:13.450]凝视着灿烂的太阳
[06:13.450]Through the pain i'll gain new strenght
[06:15.570]走过痛苦 我会获得新的力量
[06:15.570]No way to escape the fate
[06:17.900]我们无法逃脱命运
[06:17.900]No one's to blame
[06:19.580]无人可以责备
[06:19.580]