[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:The Best It's Gonna Get]
[ar:Celldweller]
[al:Wish Upon A Blackstar]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Best It's Gonna Get - Celldweller
[00:23.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.760]Your perfect world
[00:26.365]你完美的世界
[00:26.365]Has been upset
[00:29.611]已被彻底颠覆
[00:29.611]And this is the best it's gonna get
[00:33.911]而这已是能有的最好结局
[00:33.911]This is the best it's gonna get
[00:37.241]这就是最好的结局了
[00:37.241]And this is the best it's gonna get
[01:41.033]而这已是能有的最好结局
[01:41.033]Sit down and shut up
[01:41.890]坐下 闭嘴
[01:41.890]I don't want to hear a word come out of your mouth
[01:44.285]我不想听你口中吐露半字
[01:44.285]Why won't you listen to me
[01:48.193]为何你总不肯听我说
[01:48.193]You're dreaming outside life's great but inside you're screaming
[01:52.100]你梦想着外面的生活美好 内心却在呐喊
[01:52.100]It's not how you thought it would be
[01:55.352]现实与想象截然不同
[01:55.352]Aimlessly
[01:56.996]漫无目的
[01:56.996]Are you hoping for something
[01:59.322]你是否在期待什么
[01:59.322]Patiently
[02:00.657]耐心等待
[02:00.657]Waiting for some sign
[02:02.569]等待某个征兆
[02:02.569]Mindfully
[02:03.557]清醒意识到
[02:03.557]It's time to jump in or simply get the hell out
[02:06.894]是时候投身其中 或是干脆抽身离去
[02:06.894]Finally
[02:07.877]终于
[02:07.877]I think you better make up your mind
[02:17.379]我想你最好下定决心
[02:17.379]Your perfect world
[02:20.994]你完美的世界
[02:20.994]Has been upset
[02:24.231]已被彻底颠覆
[02:24.231]And this is the best it's gonna get
[02:44.077]而这已是能有的最好结局
[02:44.077]C'mon get up shake it off and work your way beyond the fallout
[02:47.201]来吧 振作起来 摆脱阴霾 跨越残局
[02:47.201]But you still won't listen to me
[02:50.927]但你仍不愿听我劝告
[02:50.927]You're screaming bam the smack of the truth wakes you from your dreaming
[02:55.154]真相的耳光将你从美梦中抽醒
[02:55.154]So inconveniently
[02:58.647]如此不合时宜
[02:58.647]Irony
[02:59.547]讽刺啊
[02:59.547]It sucks that it was all for nothing
[03:02.280]徒劳一场真让人沮丧
[03:02.280]Painfully
[03:03.015]痛苦地
[03:03.015]Your plans were redesigned
[03:05.706]你的计划被全盘推翻
[03:05.706]Mournfully
[03:06.647]悲哀地
[03:06.647]It's a shame you didn't stand for something
[03:09.202]遗憾你从未坚持立场
[03:09.202]Finally
[03:10.387]终于
[03:10.387]Now it's too late to make up your mind
[03:20.063]现在才下定决心已为时太晚
[03:20.063]Your perfect world
[03:23.713]你完美的世界
[03:23.713]Has been upset
[03:27.023]已被彻底颠覆
[03:27.023]And this is the best it's gonna get
[03:50.438]而这已是能有的最好结局
[03:50.438]Your life's been overrated
[03:52.237]你的人生被过度美化
[03:52.237]Hopelessly complicated
[03:54.165]复杂得令人绝望
[03:54.165]You can keep your fame and you can
[03:57.710]你可以守着虚名继续沉沦
[03:57.710]Keep your money
[04:01.205]收起你的金钱
[04:01.205]Keep your beauty
[04:04.936]收起你的美貌
[04:04.936]It's a shame how long you've waited
[04:07.178]可悲的是你等待太久
[04:07.178]Constantly constipated
[04:08.778]终日郁郁寡欢
[04:08.778]So grab your knees and clench your teeth and
[04:12.432]抱紧双膝咬紧牙关
[04:12.432]Reap your glory
[04:15.862]收获你的荣光
[04:15.862]Reap your glory
[04:22.868]收获你的荣光
[04:22.868]Your perfect world
[04:26.293]你完美的世界
[04:26.293]Has been upset
[04:29.752]已被彻底颠覆
[04:29.752]And this is the best it's gonna get
[04:32.678]而这已是能有的最好结局
[04:32.678]Best it's gonna get
[04:37.561]最好的结局
[04:37.561]Your perfect world
[04:41.116]你完美的世界
[04:41.116]Has been up
[04:41.972]早已
[04:41.972]Set
[04:44.549]破碎
[04:44.549]And this is the best it's gonna get
[04:47.594]而这已是能有的最好结局
[04:47.594]