[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:１人になんかさせたりしない]
[ar:Hi-Fi CAMP]
[al:SUNRISE]
[by:]
[offset:0]
[00:01.220]涙を 隠した訳は
[00:04.699]隐藏泪水的理由
[00:04.699]聞かなくても解ってるから
[00:09.097]即使不问我也能明白
[00:09.097]だけどね忘れないでね
[00:12.537]但请你不要忘记啊
[00:12.537]どんな時も
[00:14.696]无论何时
[00:14.696]僕らが側に いること
[00:32.834]我们都会在你身旁
[00:32.834]平気なフリするなよ
[00:35.134]别假装若无其事
[00:35.134]電話越しだけど
[00:36.994]虽然隔着电话
[00:36.994]伝わっているから
[00:40.663]但情绪已经传递过来
[00:40.663]悲しいことがあった時くらい
[00:44.513]感到悲伤的时候
[00:44.513]泣いていいんだよ
[00:47.633]你可以尽情哭泣啊
[00:47.633]1人じゃ泣けないなら
[00:51.953]若独自无法落泪
[00:51.953]一緒に泣くからさ
[00:55.363]就让我们一起哭泣吧
[00:55.363]その位喜んで
[00:59.062]这份悲伤的重量
[00:59.062]つき合わせて貰うから
[01:04.461]我会与你共同分担
[01:04.461]今すぐ 駆け出して
[01:08.050]此刻立即动身
[01:08.050]話をしに行くよ
[01:12.000]前去倾诉吧
[01:12.000]重い荷物は
[01:14.870]沉重的行囊
[01:14.870]共に背負わせてくれないか
[01:19.699]可以让我共同背负吗
[01:19.699]1人じゃない 辛くて
[01:21.748]你并非孤身一人 即便痛苦
[01:21.748]泣いていても
[01:23.408]流着泪水
[01:23.408]僕らいつも いつもでも
[01:25.648]我们永远 永远都会
[01:25.648]声合わせて
[01:27.428]与你同声相应
[01:27.428]辛い日々は僕らの 絆にして
[01:31.275]将艰辛岁月化为我们的羁绊
[01:31.275]溢れ出した涙
[01:32.915]将满溢的泪水
[01:32.915]も温もりに 変えて
[01:40.175]也化作温暖
[01:40.175]年を取っていくにつれて
[01:42.085]随着年岁渐长
[01:42.085]それぞれ仕事だったり
[01:43.935]各自忙于工作
[01:43.935]なかなか昔
[01:44.875]虽难再像往昔
[01:44.875]みたく会えないけど
[01:47.724]那般频繁相聚
[01:47.724]それでももし君が
[01:49.434]但若你陷入阴郁
[01:49.434]ふさぎ込んだなら
[01:50.944]情绪低落之时
[01:50.944]いつでも僕 駆けつけるから
[01:55.503]我定会立刻飞奔而来
[01:55.503]今すぐ消える様な
[01:59.123]此刻的伤痛绝非
[01:59.123]小さな傷じゃない
[02:03.143]转瞬即逝的微小创痕
[02:03.143]だからしばらく 1人に
[02:06.983]所以绝不会让你
[02:06.983]なんかさせたりしないよ
[02:10.892]独自承受这些啊
[02:10.892]1人じゃない 寒くて
[02:12.922]你并非孤身一人 即便寒冷
[02:12.922]震えてたら
[02:14.602]瑟瑟发抖
[02:14.602]僕らいつもいつまでも
[02:16.852]我们永远都会
[02:16.852]手を握るよ
[02:18.562]紧握你的双手
[02:18.562]辛い日々は僕らの
[02:20.831]将艰辛岁月化为
[02:20.831]絆にして
[02:22.431]我们的羁绊
[02:22.431]溢れ出した涙も
[02:24.761]满溢的泪水
[02:24.761]温もりに 変えて
[02:34.831]也会转为温暖
[02:34.831]涙は似合わないから
[02:38.129]说泪水不适合你
[02:38.129]君はそう言って
[02:40.219]你这样说着
[02:40.219]無理に笑うけど
[02:43.318]勉强挤出笑容
[02:43.318]だけどねれないでね
[02:46.027]但请别移开视线啊
[02:46.027]どんな時も
[02:48.097]无论何时
[02:48.097]僕らがいるよ
[02:50.197]我们都在这里
[02:50.197]1人じゃない 辛くて
[02:52.357]你并非孤身一人 即便痛苦
[02:52.357]泣いていても
[02:53.907]流着泪水
[02:53.907]僕らいつもいつもでも
[02:56.246]我们永远都会
[02:56.246]声合わせて
[02:57.866]与你同声相应
[02:57.866]辛い日々は
[02:59.206]艰辛岁月终将成为
[02:59.206]僕らの 絆にして
[03:01.425]我们的羁绊
[03:01.425]溢れ出した 涙も
[03:04.075]满溢的泪水
[03:04.075]温もりに 変わる
[03:07.845]终会化作温暖
[03:07.845]