[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Holding On]
[ar:Children 18:3]
[al:On The Run]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Holding On - Children 18:3
[00:16.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.650]There's a traitor in our midst
[00:18.900]我们中间藏着叛徒
[00:18.900]We're all orphans of the storm
[00:21.270]我们都是风暴中的孤儿
[00:21.270]Safely stranded here together
[00:24.130]安全地困在这里相依为命
[00:24.130]Some have died but some were born
[00:26.450]有人逝去 也有人新生
[00:26.450]And everyone does their best
[00:28.940]每个人都竭尽全力
[00:28.940]And you take what you get But when the
[00:31.840]接受命运给予的一切 但当
[00:31.840]Limited airmail came it surprised me with
[00:36.030]那封限时航空信到来时 它用
[00:36.030]A picture postcard of a mourning dove
[00:39.460]一张哀鸽的明信片让我重获力量
[00:39.460]When I looked at the back it said: Dave
[00:41.830]当我翻到背面 写着：戴夫
[00:41.830]Holding on it's gonna take some time
[00:46.070]坚持住 这需要些时间
[00:46.070]But I will love you through the horror and lies
[00:52.000]但我会穿越恐惧与谎言爱你
[00:52.000]Arm in arm through the darkest night
[00:57.050]挽手共度最黑暗的夜
[00:57.050]I will love you and eternity's mine
[01:07.280]我会爱你 直到永恒属于我
[01:07.280]If only tunnels were not collapsing
[01:10.110]若隧道不曾坍塌
[01:10.110]And the sun would not turn black
[01:12.350]若烈日永不褪色
[01:12.350]If only summertime wasn't ending
[01:15.110]若盛夏永无尽头
[01:15.110]And the dogs would lose my track
[01:17.470]猎犬终将迷失我的踪迹
[01:17.470]But apparently that's just life
[01:19.900]但这就是生活的真相
[01:19.900]And you take what you get
[01:22.530]你只能接受命运馈赠
[01:22.530]Or is necessity pushing way too hard now
[01:26.830]抑或是现实逼迫太甚
[01:26.830]But I've got that picture postcard here
[01:29.450]但我珍藏这张明信片
[01:29.450]Reminding me when I get pushed down I read: Dave
[01:32.650]每当我跌倒时 戴夫的寄语便浮现眼前
[01:32.650]Holding on it's gonna take some time
[01:37.080]坚持住 这需要些时间
[01:37.080]But I will love you through the horror
[01:40.670]我愿与你共渡恐怖深渊
[01:40.670]And lies Arm in arm through the darkest night
[01:48.230]携手并肩穿越最黑暗的夜
[01:48.230]I will love you and eternity's mine
[02:08.728]我会爱你 直到永恒属于我
[02:08.728]But you just don't quit Carry me carry me
[02:13.668]但你始终不放弃 托起我 托起我
[02:13.668]No you just don't quit
[02:17.458]是的 你永不放弃
[02:17.458]So every morning every day
[02:20.458]在每个清晨 每个白昼
[02:20.458]When I don't feel the sunshine this will be me
[02:24.138]当我感受不到阳光时 这就是我的模样
[02:24.138]Holding on it's gonna take some time
[02:27.818]坚持住 这需要些时间
[02:27.818]But I will love you through the horror and lies
[02:34.068]但我会穿越恐惧与谎言爱你
[02:34.068]Arm in arm though the darkest nights
[02:39.188]携手共度漫漫长夜
[02:39.188]I'll be near you and eternity's mine
[02:44.378]我会伴你左右 永恒属于我们
[02:44.378]Holding on it's gonna take some time
[02:49.328]坚持住 这需要些时间
[02:49.328]But I will love you through the horror and lies
[02:54.438]但我会穿越恐惧与谎言爱你
[02:54.438]Arm in arm though the darkest nights
[02:59.668]携手共度漫漫长夜
[02:59.668]I will love you and eternity's mine
[03:03.108]我会爱你至深 永恒属于我们
[03:03.108]