[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:It's Alright]
[ar:Nick Lachey]
[al:SoulO]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Alright (Album Version) - Nick Lachey
[00:01.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.120]Written by：Lauren Christy/Scott Spock/Graham Edwards/Nick Lachey
[00:02.241]
[00:02.241]It's alright it's alright
[00:10.991]
[00:10.991]Well I don't even know your name
[00:14.261]虽然我连你的名字都不知道
[00:14.261]But I've been watchin' all the same
[00:18.421]却已默默注视你许久
[00:18.421]I hear your voice
[00:19.491]听见你的声音
[00:19.491]I guess you're home from work again
[00:22.861]猜想你刚下班回家
[00:22.861]I was the guy across the hall
[00:23.611]我是住在对门的那个男孩
[00:23.611]I smiled at you but that was all
[00:27.611]对你微笑却仅止于此
[00:27.611]The one day we went at it up against the wall
[00:32.801]直到那天我们在墙边缠绵
[00:32.801]It's some daily habit
[00:34.131]这已成为日常习惯
[00:34.131]We can't wait to grab it
[00:36.201]我们迫不及待想要拥有
[00:36.201]We both gotta have it
[00:38.101]彼此都渴望这份悸动
[00:38.101]Just give me a sign
[00:40.361]只需给我一个暗示
[00:40.361]I'm comin' over tonight
[00:42.261]今夜我就会来到你身旁
[00:42.261]And if you leave on the light
[00:45.081]若你让灯火依然明亮
[00:45.081]It means you're sayin' come in
[00:46.581]便是邀我走进你心房
[00:46.581]It's alright
[00:48.421]无需迟疑
[00:48.421]I'm comin' over tonight
[00:50.061]今夜我就会来到你身旁
[00:50.061]And if you leave on the light
[00:52.481]若你让灯火依然明亮
[00:52.481]It means you're sayin' come in
[00:53.911]便是邀我走进你心房
[00:53.911]It's alright
[00:55.031]无需迟疑
[00:55.031]You're gettin' off yeah I can tell
[01:05.941]你轻颤的呼吸已泄露天机
[01:05.941]If walls could talk
[01:08.821]倘若墙壁能言语
[01:08.821]They'd probably yell (it's alright)
[01:10.841]定会喊破这禁忌（无妨）
[01:10.841]Don't know your name
[01:12.801]虽不知你名姓
[01:12.801]But I should know your body well
[01:15.111]却早该熟稔你每寸曲线
[01:15.111]Temptation's only steps away
[01:17.001]诱惑近在咫尺
[01:17.001]A game of this we like to play
[01:19.321]这是我们爱玩的游戏
[01:19.321]Your light is on
[01:23.681]你的灯还亮着
[01:23.681]You're tellin' me that it's ok
[01:25.321]你在暗示我一切正好
[01:25.321]It's some daily habit
[01:26.681]这已成为日常习惯
[01:26.681]We can't wait to grab it
[01:31.441]我们迫不及待想要拥有
[01:31.441]We both gotta have it
[01:32.141]彼此都渴望这份悸动
[01:32.141]Just give me a sign
[01:33.101]只需给我一个暗示
[01:33.101]I'm comin' over tonight
[01:33.731]今夜我就会来到你身旁
[01:33.731]And if you leave on the light
[01:38.501]若你让灯火依然明亮
[01:38.501]It means you're sayin' come in
[01:41.411]便是邀我走进你心房
[01:41.411]It's alright
[01:42.411]无需迟疑
[01:42.411]I'm comin' over tonight
[01:43.471]今夜我就会来到你身旁
[01:43.471]And if you leave on the light
[01:45.801]若你让灯火依然明亮
[01:45.801]It means you're sayin' come in
[01:47.981]便是邀我走进你心房
[01:47.981]It's alright
[01:48.751]无需迟疑
[01:48.751]Come up come in
[01:50.721]来吧 进来吧
[01:50.721]I wanna see ya baby (I'm comin' over tonight)
[01:54.051]我想见你 宝贝（今晚我就过来）
[01:54.051]Cause we know how to do it
[01:56.881]因为我们心照不宣
[01:56.881]Come up come in
[01:59.201]来吧 进来吧
[01:59.201]I wanna see ya baby (I'm comin' over tonight)
[02:05.141]我想见你 宝贝（今晚我就过来）
[02:05.141]Cause we know how to do it
[02:11.301]因为我们心照不宣
[02:11.301]I saw you in the hall today (nothin' left to say)
[02:16.551]今天在走廊遇见你（无需多言）
[02:16.551]But still I know what's in your head
[02:19.701]但我仍能读懂你的心思
[02:19.701]I'll see you later on in bed
[02:20.451]待会儿床上见
[02:20.451]I smiled at you but that was all
[02:27.001]对你微笑却仅止于此
[02:27.001]Then one day we went at it up against the wall
[02:31.141]直到某天我们抵墙缠绵
[02:31.141]It's some daily habit
[02:33.381]这已成为日常习惯
[02:33.381]We can't wait to grab it
[02:37.681]我们迫不及待想要拥有
[02:37.681]We both gotta have it
[02:40.031]彼此都渴望这份悸动
[02:40.031]Just give me a sign
[02:41.571]只需给我一个暗示
[02:41.571]I'm comin' over tonight
[02:42.721]今夜我就会来到你身旁
[02:42.721]Come in it's alright
[02:44.231]进来吧 没关系
[02:44.231]I'm comin' over tonight
[02:45.721]今夜我就会来到你身旁
[02:45.721]And if you leave on the light
[02:48.311]若你让灯火依然明亮
[02:48.311]It means you're sayin' come in
[02:50.171]便是邀我走进你心房
[02:50.171]It's alright
[02:50.791]无需迟疑
[02:50.791]I'm comin' over tonight
[02:52.211]今夜我就会来到你身旁
[02:52.211]And if you leave on the light
[02:54.381]若你让灯火依然明亮
[02:54.381]It means you're sayin' come in it's alright
[02:57.161]这意味着你在说 进来吧 没关系
[02:57.161]I'm comin' over tonight
[02:58.401]今夜我就会来到你身旁
[02:58.401](Come up come in I wanna see ya baby)
[03:01.511](上来吧 进来吧 我想见你宝贝)
[03:01.511]I'm comin' over tonight
[03:02.771]今夜我就会来到你身旁
[03:02.771]Come in it's alright
[03:04.041]进来吧 没关系
[03:04.041]