[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:This I swear]
[ar:Nick Lachey]
[al:273919]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This I Swear (Album Version) - Nick Lachey
[00:22.772]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.772]You're there by my side
[00:26.060]你始终守候在我身旁
[00:26.060]In every way
[00:31.116]无微不至，岁岁年年
[00:31.116]I know that you would not forsake me
[00:35.917]深知你定会与我不离不弃
[00:35.917]I give you my life
[00:39.293]我愿将此生悉数托付
[00:39.293]Would not think twice
[00:43.947]绝无半分迟疑，义无反顾
[00:43.947]Your love is all I need believe me
[00:47.989]唯有你的爱是我的救赎，请深信不疑
[00:47.989]I may not say it quite
[00:50.290]或许我从未能将满腔爱意
[00:50.290]As much as I should
[00:54.099]如数向你倾诉
[00:54.099]When I say I love you darling
[00:57.206]但当我唤你亲爱的，说出那句我爱你
[00:57.206]That means for good
[01:00.311]那便是一生一世，永不更迭
[01:00.311]So open up your heart and let me in
[01:06.007]请敞开你的心扉，邀我入梦
[01:06.007]And I will love you 'til forever
[01:12.771]我将爱你，直至时光的尽头
[01:12.771]Until death do us part
[01:15.786]生死契阔，与子成说
[01:15.786]We'll be together
[01:19.125]你我终将命运交织，永不分离
[01:19.125]So take my hand and hold on tight
[01:26.550]请牵起我的手，与我紧紧相依
[01:26.550]And we'll get there
[01:32.464]共同奔赴那幸福的终点
[01:32.464]This I swear
[01:37.032]此情此志，我以此起誓
[01:37.032]I'm wondering how I ever got by
[01:45.996]常自忖，在遇见你之前的岁月如何蹉跎
[01:45.996]Without you in my life to guide me
[01:50.896]若无你作为我生命的灯塔指引前路
[01:50.896]Where ever I go the one thing
[01:55.500]无论身在何方，我心中唯一的
[01:55.500]That's true
[01:58.906]永恒真理
[01:58.906]Is everything I do I do for you
[02:03.458]便是我的一举一动，皆是为你而起
[02:03.458]I may not say it quite
[02:05.583]或许我从未能将满腔爱意
[02:05.583]As much as I should
[02:09.371]如数向你倾诉
[02:09.371]When I say I love you darling
[02:12.343]但当我唤你亲爱的，说出那句我爱你
[02:12.343]That means for good
[02:15.395]那便是一生一世，永不更迭
[02:15.395]So open up your heart and let me in
[02:21.049]请敞开你的心扉，邀我入梦
[02:21.049]And I will love you 'til forever
[02:27.820]我将爱你，直至时光的尽头
[02:27.820]Until death do us part
[02:30.835]生死契阔，与子成说
[02:30.835]We'll be together
[02:34.221]你我终将命运交织，永不分离
[02:34.221]So take my hand and hold on tight
[02:41.427]请牵起我的手，与我紧紧相依
[02:41.427]And we'll get there
[02:47.459]共同奔赴那幸福的终点
[02:47.459]This I swear
[02:53.002]此情此志，我以此起誓
[02:53.002]So whenever you get there
[02:56.393]无论你未来身处何种境遇
[02:56.393]Just reach out for me
[02:59.688]只需轻声呼唤，我定在身旁
[02:59.688]I'll never let you down my love
[03:08.718]挚爱的人，我永不负你所望
[03:08.718]And I will love you 'til forever
[03:15.198]我将爱你，直至时光的尽头
[03:15.198]Until death do us part
[03:18.143]生死契阔，与子成说
[03:18.143]We'll be together
[03:21.450]你我终将命运交织，永不分离
[03:21.450]So take my hand and hold on tight
[03:28.971]请牵起我的手，与我紧紧相依
[03:28.971]And we'll get there
[03:34.417]共同奔赴那幸福的终点
[03:34.417]This I swear
[03:35.002]此情此志，我以此起誓
[03:35.002]And I will love you 'til forever
[03:41.391]我将爱你，直至时光的尽头
[03:41.391]Until death do us part
[03:44.356]生死契阔，与子成说
[03:44.356]We'll be together
[03:47.729]你我终将命运交织，永不分离
[03:47.729]So take my hand and hold on tight
[03:54.931]请牵起我的手，与我紧紧相依
[03:54.931]And we'll get there
[04:00.500]共同奔赴那幸福的终点
[04:00.500]This I swear
[04:05.533]此情此志，我以此起誓
[04:05.533]