[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Fiery Serpents]
[ar:Deathspell Omega]
[al:Drought]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fiery Serpents - Deathspell Omega
[00:00.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.160]I had a salowe vision
[00:10.129]
[00:10.129]Wherein were fiery serpents and scorpions and drought
[00:19.898]毒蛇与蝎子横行 焦土蔓延
[00:19.898]Sand in an abrasive swirling murk
[00:22.968]粗砺沙尘在混沌中翻涌
[00:22.968]Covered the crackled book of life
[00:30.758]覆盖了生命之书的皲裂残页
[00:30.758]A testimony
[00:32.977]这是来自
[00:32.977]From the dimension of regret
[00:37.597]悔恨维度的证词
[00:37.597]This voice comes
[00:38.297]这个声音源自
[00:38.297]From the second right after the disaster
[00:43.547]灾难降临后的第一秒
[00:43.547]When all there is left to say
[00:59.567]当所有言语都苍白时
[00:59.567]In a distressed whisper is
[01:02.286]在痛苦的低声呢喃中
[01:02.286]It is too late
[01:03.786]为时已晚
[01:03.786]The irreparable has been carved in stone
[01:08.205]不可挽回的结局已被镌刻在石
[01:08.205]And those made accountable for it are you
[01:12.315]而对此负责的人正是你
[01:12.315]Standing shivering in cold dim light
[01:16.255]颤抖着站在冰冷昏暗的光线下
[01:16.255]Waiting for the sentence of the Holy Dead
[01:20.515]等待神圣亡灵的审判
[01:20.515]Like Adam and Eve at the end of time
[01:34.444]如同末日时的亚当与夏娃
[01:34.444]One may argue that it was flawed
[01:35.754]或许有人会说这本就是错误
[01:35.754]Since the beginning
[01:37.293]自创世之初
[01:37.293]That the dice were loaded
[01:40.572]命运早已注定
[01:40.572]That God had it all within
[01:42.292]万物皆在祂掌中
[01:42.292]That He is the Source
[01:45.061]祂是万源之源
[01:45.061]O heavenly Father
[01:47.120]天父啊
[01:47.120]Pathogenic agent of contamination
[01:50.549]你是堕落的病原
[01:50.549]Harbringer of catastrophe
[01:53.119]灾祸的先兆
[01:53.119]Icon of the impending Fall
[01:56.219]预示沉沦的圣像
[01:56.219]But what difference does it make
[01:58.919]但这又有何区别
[01:58.919]Altitudines Satana
[02:01.339]撒旦的巅峰
[02:01.339]The vertigo of Liberty
[02:03.399]自由的眩晕
[02:03.399]Tipped the scales
[02:06.089]颠覆了天平
[02:06.089]A shadow of horror is risen
[02:09.139]恐怖的阴影已然升起
[02:09.139]This will not be redeemed
[02:11.519]这无法被救赎
[02:11.519]No matter how sincere the genuflection
[02:15.829]无论跪拜多么虔诚
[02:15.829]And ardent the confession
[02:17.848]忏悔多么热烈
[02:17.848]