[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:B]
[ar:vistlip]
[al:CHRONUS]
[by:]
[offset:0]
[00:02.680]街中がざわめいた
[00:05.480]街道人声鼎沸
[00:05.480]空を差した指先
[00:08.550]那指向天空的指尖
[00:08.550]赤い渦が世界を飲もうとしている
[00:13.600]红色的漩涡将世界吞下
[00:13.600]だから“ストップウォッチ手にしたのは
[00:17.040]所以 手握着秒表
[00:17.040]時間止め君と居たい”
[00:19.930]是想让时间停止和你在一起
[00:19.930]それなら素敵だったのにね
[00:26.300]如果那样就太好了
[00:26.300]B - vistlip
[00:27.180]
[00:27.180]作詞：智
[00:28.230]
[00:28.230]作曲：瑠伊
[00:40.900]
[00:40.900]未来予報は全てハズレ
[00:46.710]未来的预报全部落空
[00:46.710]期待した道具も兵器も打ち切りだ
[00:52.740]期待的道具与兵器都没有了
[00:52.740]トロい足並みの人類は悟った
[00:58.460]迈着细小步伐的人类明白了
[00:58.460]滅びてしまう前に好き放題やらかそう
[01:06.330]在灭亡之前尽情的喜欢
[01:06.330]ある朝、死神が魔法を配って歩いた
[01:12.810]那天早上 死神留神着魔法走来
[01:12.810]「こんな時なんだ。夢ぐらい叶えたいだろう」
[01:17.500]这样的时刻 想实现梦想啊
[01:17.500]ズルしてまで叶えたいか?
[01:20.680]在滑走之前想实现吗
[01:20.680]それこそ不完全さ
[01:23.550]特别是这个是不完全的
[01:23.550]「僕には、必要ないです。」と断ろう
[01:44.470]对于我是没有必要的 这样拒绝了
[01:44.470]新米ニュースキャスターの報道
[01:50.330]新任美国新闻评论员的报道
[01:50.330]「犯罪率が急激に増加するでしょう。」
[01:56.270]犯罪率急剧增加
[01:56.270]笑顔忘れてる人類を誘った
[02:01.950]诱惑忘记了笑脸的人类
[02:01.950]滅びてしまう前に黒い旗掲げようぜ
[02:33.030]在灭亡之前高悬黑色旗帜
[02:33.030]赤い渦はもう目前だ
[02:35.910]红色的漩涡已经在眼前了
[02:35.910]既に決めた願いが在った
[02:38.770]拥有已经决定的请求
[02:38.770]喉笛差し出して行こうぜ末路へ
[02:44.570]从喉咙里发出的去往尽头的声音
[02:44.570]聞いてるか神様
[02:47.450]听见的是神灵
[02:47.450]あんたが遊んだ世界で
[02:51.060]你在游览的世界中
[02:51.060]愛するヒトがこれでもかと泣いてんだよ
[02:55.810]爱的人是不是为此而哭泣
[02:55.810]この鼓膜が破れたってセトリが残ってるんだ
[03:01.860]鼓膜破裂了只剩下瀬取
[03:01.860]腐った心臓が欲しけりゃくれてやれ
[03:07.830]如果想要腐坏的心脏的话
[03:07.830]“星”って字バラしたら
[03:10.510]星这个字散落了
[03:10.510]“生まれる日”とも書けるね
[03:14.140]写下了出生日这几个字
[03:14.140]そんな美談が幾つ在ったっていいだろう
[03:18.940]这种美谈拥有几个也是好的
[03:18.940]あと一撃喰らわせてトドメをさそうじゃないか
[03:25.170]之后的让接受着致命一击难道不是诱惑吗
[03:25.170]くたばれ
[03:26.420]精疲力竭
[03:26.420]この世界中に幸あれ
[03:45.407]在这个世界中很幸运
[03:45.407]病室の隙間から泣き声が漏れてる
[03:51.077]病房的缝隙传来了哭泣的声音
[03:51.077]何故、悲しそうに生まれたの?
[03:55.197]为何 会生出悲伤
[03:55.197]安心しなさい…
[03:57.067]请放心吧
[03:57.067]誰に何と云われようと僕達は完璧さ
[04:02.627]无论是向谁说了什么我们都是完好的
[04:02.627]謡うよ
[04:03.997]是谣言啊
[04:03.997]君にHAPPY BIRTHDAY
[04:12.477]祝你生日快乐
[04:12.477]おわり
[04:14.977]
[04:14.977]