[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:春の永遠]
[ar:熊谷育美]
[al:強く]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]春の永遠 - 熊谷育美 (Kumagai Ikumi)
[00:04.080]
[00:04.080]詞：熊谷育美
[00:08.160]
[00:08.160]曲：熊谷育美
[00:12.251]
[00:12.251]何も聴こえない 潮風に
[00:23.870]在海风中 什么也听不到
[00:23.870]耳を傾ける 波の彼方
[00:38.550]侧耳倾听 波浪的彼方
[00:38.550]幻だろうか 現だろうか
[00:50.138]是梦幻 还是现实呢
[00:50.138]浮かんでは消える
[00:55.487]你的影子
[00:55.487]あなたの影
[01:01.777]若隐若现
[01:01.777]瞳を閉じれば 今もまだ
[01:13.177]闭上眼睛 好像此刻
[01:13.177]そこにいるような
[01:19.227]我又在那里一样
[01:19.227]想い募る
[01:26.807]思念越来越汹涌
[01:26.807]目の前が見えなくても
[01:32.166]就算看不见眼前的一切
[01:32.166]心が凍えて 寒い夜も
[01:38.425]心被冰冻的寒夜里
[01:38.425]信じよう 強い祈りを
[01:45.175]也相信着 坚定的祈祷
[01:45.175]あなたに捧げよう ずっと
[01:57.535]会一只呈现给你的
[01:57.535]エメラルドのような この海へ
[02:08.825]像绿宝石那样 面向这片大海
[02:08.825]暖かな未来 描きながら
[02:44.324]描绘着温暖的未来
[02:44.324]瞳を閉じれば ほらそこに
[02:55.984]闭上眼睛 感觉这里
[02:55.984]包み込むような 視線がある
[03:09.404]好像有被包围了的视线
[03:09.404]満天の星たちに
[03:14.563]满天的繁星
[03:14.563]わたしの願いが届くのなら
[03:20.663]如果能传达我的愿望
[03:20.663]もう1度 めぐり逢う奇跡
[03:27.982]希望能再一次出现与你邂逅的奇迹
[03:27.982]あなたに逢いたい
[03:32.572]我想见到你
[03:32.572]悲しみも この痛みも
[03:38.311]悲伤 痛苦
[03:38.311]繋いでゆく 絶対忘れない
[03:44.091]都连接着我的心 我绝不会忘记
[03:44.091]永遠に あなたのことを
[03:51.031]你的一切 永远都
[03:51.031]消えない 消せない 刻(とき)よ
[04:03.421]不会消失 不让它消失 我会保管好
[04:03.421]空舞う風を 見つめている
[04:14.890]凝视着在空着飞舞的风
[04:14.890]どこまでも青い
[04:20.609]拥抱着无论在哪里都是
[04:20.609]海を抱いて 海を抱いて
[04:34.779]蓝色的大海 蓝色的大海
[04:34.779]