[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:War Paint]
[ar:Senses Fail]
[al:Follow Your Bliss：The Best of ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]War Paint - Senses Fail
[00:04.991]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.991]I've still got passion
[00:06.431]我依然满怀热忱
[00:06.431]And I've still got guts
[00:08.023]也依然勇敢无畏
[00:08.023]But I no longer give a f**k about
[00:10.783]但不再为你所求
[00:10.783]What you want
[00:15.252]费心劳神
[00:15.252]You say I'm a savior and a saint
[00:18.494]你说我是救世主与圣人
[00:18.494]Then let's stop pretending
[00:19.849]何必再伪装
[00:19.849]And pull out the war paint
[00:21.332]亮出你的锋芒
[00:21.332]Or do you refuse to open old wounds
[00:23.844]还是你不敢触碰旧伤
[00:23.844]In fear that you'll actually have to feel
[00:27.879]害怕你终将面对真实感受
[00:27.879]We try so hard We try to just pretend
[00:32.654]我们竭力伪装 假装一切如常
[00:32.654]That things didn't change
[00:35.158]仿佛什么都没改变
[00:35.158]As the honeymoon set
[00:38.400]当蜜月期消散后
[00:38.400]This house this ring
[00:40.246]这房子 这戒指
[00:40.246]The secrets shared in bed
[00:43.499]床笫间分享的秘密
[00:43.499]Were built on the faith in the foundation
[00:48.845]都建立在摇摇欲坠的信仰地基上
[00:48.845]And I feel the bend
[00:52.288]我已感受到崩塌前兆
[00:52.288]The f**king more I see who you've become
[00:55.258]越是看清你如今的模样
[00:55.258]The more I lose sight of the love
[00:57.882]越难寻觅当初的爱意
[00:57.882]That I once had in your brown eyes
[01:02.862]那双棕眸里曾有的温柔
[01:02.862]I used to be afraid that this would end
[01:05.927]我曾恐惧这段关系终结
[01:05.927]Now I embrace it
[01:08.622]如今却坦然接受
[01:08.622]We are ships passing through the night
[01:15.158]我们不过是擦肩而过的夜航船
[01:15.158]We try so hard We try to just pretend
[01:20.408]竭力伪装 强撑假象
[01:20.408]That things didn't change as the honeymoon set
[01:25.656]假装蜜月期后一切如常
[01:25.656]This house this ring
[01:27.467]这房子 这戒指
[01:27.467]The secrets shared in bed
[01:30.982]床笫间分享的秘密
[01:30.982]Were built on the faith in the foundation
[01:36.172]都建立在摇摇欲坠的信仰地基上
[01:36.172]And I feel the bend
[01:39.736]我已感受到崩塌前兆
[01:39.736]I see bright lights flicker ahead
[01:44.580]望见前方明灭的灯火
[01:44.580]I see stars shining to their death
[01:49.805]目睹星辰燃烧至陨落
[01:49.805]I see you
[02:02.891]凝望着你
[02:02.891]And I don't know what to do
[02:05.042]却不知该如何自处
[02:05.042]Beautiful sunset Passionate kiss
[02:08.351]美丽日落 炽热拥吻
[02:08.351]These things mean nothing when you
[02:09.854]当你不愿直面
[02:09.854]Cannot come to terms with
[02:11.844]真实的自己时
[02:11.844]The person who you are
[02:13.304]这些都失去意义
[02:13.304]And who you're meant to be
[02:15.357]理想中的模样
[02:15.357]Are separated by a sea of insecurities
[02:19.063]被不安的海洋阻隔
[02:19.063]I've been digging out from underneath
[02:21.943]我正奋力挣脱
[02:21.943]An avalanche that has taken
[02:24.336]那场崩塌的雪崩
[02:24.336]Twenty years to see
[02:26.080]二十年才看清真相
[02:26.080]Our reality is our own to create
[02:28.777]现实由我们自己塑造
[02:28.777]And the sooner that you realize that
[02:31.029]越早明白这个道理
[02:31.029]The sooner that you can change
[02:32.859]就能越早做出改变
[02:32.859]Or history will just hit repeat
[02:36.068]否则历史只会重演
[02:36.068]And you will pass your poison down
[02:38.246]你会将毒素传递
[02:38.246]Onto your child's feet
[02:39.886]延续到孩子脚下
[02:39.886]And they will struggle struggle to breathe
[02:43.256]他们将艰难喘息
[02:43.256]Cowering in shadowshat you cast they cannot see
[02:46.980]蜷缩在你投下的阴影里 无人察觉
[02:46.980]Beautiful sunset Passionate kiss
[02:50.481]美丽日落 炽热拥吻
[02:50.481]These things mean nothing when you
[02:52.168]当你不愿直面
[02:52.168]Cannot come to terms with
[02:53.976]真实的自己时
[02:53.976]The person who you areand who you're meant to be
[02:57.471]这些美好都失去意义
[02:57.471]Are separated by a sea of insecurities
[03:01.102]被不安的海洋阻隔
[03:01.102]I've been digging out from underneath
[03:04.170]我正奋力挣脱
[03:04.170]An avalanche that has taken twenty years to see
[03:08.191]二十载光阴才看清这场雪崩
[03:08.191]Our reality is our own to create
[03:10.883]现实由我们自己塑造
[03:10.883]And the sooner that you realize that
[03:13.258]越早明白这个道理
[03:13.258]The sooner that you can change
[03:15.092]就能越早做出改变
[03:15.092]I won't repeat I won't repeat
[03:18.524]我不会重蹈覆辙 不会重蹈覆辙
[03:18.524]I won't repeat the things that I can change
[03:22.092]不会重复那些可以改变的事
[03:22.092]I won't repeat I won't repeat
[03:25.348]我不会重蹈覆辙 不会重蹈覆辙
[03:25.348]I won't repeat the things that I can change
[03:30.973]不会重复那些可以改变的事
[03:30.973]