[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Wish]
[ar:Happiness]
[al:Happy Time]
[by:]
[00:00.360]
[00:00.360]Can you hear me
[00:18.360]你是否听到
[00:18.360]ため息でキモチ曇る朝でも
[00:22.380]就算是唉声叹气 心情有些阴郁的清晨
[00:22.380]キミのメールで
[00:24.280]也因你的邮件
[00:24.280]青空になる
[00:26.410]变得晴朗
[00:26.410]なにげない一言や仕草が
[00:30.569]你的平常的一言一行
[00:30.569]毎日を作ってるの
[00:34.189]描绘着每一天
[00:34.189]キミとだから
[00:36.229]因为和你在一起
[00:36.229]乗り越えられた
[00:38.219]我才能超越一切困难
[00:38.219]いつも背中押される笑顔
[00:42.269]我们总是背靠着背微笑
[00:42.269]声を聞くたび
[00:44.229]每当听到你的声音
[00:44.229]もっと好きになっていくよ
[00:49.777]就更加喜欢上你
[00:49.777]Can you hear me
[00:51.117]你是否听到
[00:51.117]叶えたい願いはいつだって
[00:55.086]我的愿望就是不管什么时候
[00:55.086]キミとずっと歩いていきたいよ
[00:59.226]都想和你一起走下去
[00:59.226]どんな未来でも信じられる
[01:02.826]无论未来如何
[01:02.826]二人一緒なら
[01:05.996]只要彼此相依
[01:05.996]届いてる
[01:07.456]就会到达
[01:07.456]キミがいるから素直になって
[01:11.486]因为有你 我变得坦然
[01:11.486]キミといるから全て愛せる
[01:15.685]因为和你在一起 我爱上你的一切
[01:15.685]これからもぎゅっとつないでて
[01:19.295]从今往后 我们也紧紧地牵着手
[01:19.295]Go on Go on
[01:21.225]不停留 不停留
[01:21.225]もう離れたくないよ
[01:40.343]已不再想分开
[01:40.343]カラ元気も
[01:42.083]假装坚强的外表
[01:42.083]見抜かれちゃうから
[01:44.373]被你看穿
[01:44.373]キミの前では
[01:46.162]在你面前
[01:46.162]無理しないけど
[01:48.462]我不会勉强自己
[01:48.462]たわいもないことで笑う度に
[01:52.511]每当因为那些不值一提的事 而微笑时
[01:52.511]自然と私を取り戻すよ
[01:56.211]都会让我找回自己
[01:56.211]いつも穏やかなキミにだって
[02:00.311]就算总是温和的你
[02:00.311]泣きたい夜きっと
[02:02.430]一定有
[02:02.430]あるよね
[02:04.430]想哭的夜晚
[02:04.430]誰よりそばで
[02:06.440]也想有人在
[02:06.440]支える人でありたい
[02:11.899]你身边陪伴吧
[02:11.899]Can you hear me
[02:13.049]你是否听到
[02:13.049]幸せは当たり前じゃない
[02:17.129]幸福不是理所当然的
[02:17.129]みんながつないでくれた
[02:20.109]是大家彼此相连
[02:20.109]奇跡
[02:21.239]铸就的奇迹
[02:21.239]ありがとうと胸に抱いて
[02:24.709]谢谢你们 我会将你们放在心中
[02:24.709]強く歩みたい
[02:28.068]坚强地走下去
[02:28.068]届いてる
[02:29.468]就会到达
[02:29.468]キミがいるから
[02:31.448]因为有你
[02:31.448]素直になって
[02:33.478]我变得坦然
[02:33.478]キミといるから全て愛せる
[02:37.688]因为和你在一起 我爱上你的一切
[02:37.688]これからもぎゅっと
[02:39.878]从今往后 我们也紧紧地
[02:39.878]つないでて
[02:41.208]牵着手
[02:41.208]Go on Go on
[02:42.988]不停留 不停留
[02:42.988]もう　離れたくないよ
[02:49.788]已不再想分开
[02:49.788]ねえ「運命」って信じたりする
[02:55.578]喂 你相信命运吗
[02:55.578]私初めて
[02:58.098]我却第一次
[02:58.098]キミにそれを感じてるの
[03:05.207]在你身上有了这种感觉
[03:05.207]Can you hear me
[03:06.567]你是否听到
[03:06.567]叶えたい願いは
[03:08.737]我的愿望就是
[03:08.737]いつだって
[03:10.457]不管什么时候
[03:10.457]「キミとずっと
[03:11.997]都想和你
[03:11.997]歩いていきたいよ」
[03:14.637]一起走下去
[03:14.637]どんな未来でも信じられる
[03:18.077]无论未来如何
[03:18.077]二人一緒なら
[03:21.317]只要彼此相依
[03:21.317]届いてる
[03:22.897]就会到达
[03:22.897]キミがいるから素直になって
[03:26.837]因为有你我变得坦然
[03:26.837]キミといるから全て愛せる
[03:31.057]因为和你在一起 我爱上你的一切
[03:31.057]これからもぎゅっと
[03:33.227]从今往后 我们也紧紧地
[03:33.227]つないでて
[03:34.627]牵着手
[03:34.627]Go on Go on
[03:36.707]不停留 不停留
[03:36.707]ずっと離さないでいて
[03:42.777]永远不分离
[03:42.777]