[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Numbers]
[ar:The Flower Kings]
[al:Banks of Eden]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Numbers - The Flower Kings
[00:22.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.180]Tripping the world imperial
[00:26.889]跨越帝国的世界
[00:26.889](Look inside her)
[00:28.899]（窥探她的内心）
[00:28.899]Leaving the world material
[00:32.828]逃离物质的世界
[00:32.828](Can't hide her)
[00:35.258]（无法隐藏她）
[00:35.258]Tripping the world imperial
[00:39.248]跨越帝国的世界
[00:39.248](Look inside her)
[00:40.848]（窥探她的内心）
[00:40.848]Leaving the world material
[00:44.777]逃离物质的世界
[00:44.777](Can't hide her)
[02:38.491]（无法隐藏她）
[02:38.491]Look
[02:41.180]看
[02:41.180]At the riverbanks
[02:44.010]河岸边
[02:44.010]She's looking
[02:46.990]她正在寻找
[02:46.990]Behind you
[02:50.120]在你身后
[02:50.120]The black clouds
[02:53.000]乌云密布
[02:53.000]They fall hard and heavy
[02:56.180]沉重地压下来
[02:56.180]As Eden
[02:59.140]如同伊甸园
[02:59.140]Astounds you
[03:02.209]让你惊叹
[03:02.209]So hail to those who give their lives
[03:05.229]向那些献出生命的人致敬
[03:05.229]Who don't stand back when evil rises
[03:08.588]当邪恶崛起时，他们毫不退缩
[03:08.588]It's not a matter of king or country
[03:14.807]这不是国王或国家的问题
[03:14.807]So you think it is over
[03:20.727]你以为一切都结束了吗
[03:20.727]Do you think it is really over
[03:26.187]你真的以为一切都结束了吗
[03:26.187]Look up that skyline
[03:31.187]抬头看看天际线
[03:31.187]There's a bad moon rising
[03:37.247]一轮不祥的月亮正在升起
[03:37.247]You may not like it
[03:42.587]你可能不喜欢这样
[03:42.587]But that's the lizard you're riding
[03:48.787]但这就是你所驾驭的现实
[03:48.787]The smiles and suits on TV news they feed us all
[03:54.167]电视新闻中的笑容与西装 他们喂养着我们
[03:54.167]But she's the greatest of liars
[04:00.346]但她是最伟大的骗子
[04:00.346]The stupid bird who dares to speak the naked truth
[04:05.056]那只愚蠢的鸟敢于说出赤裸裸的真相
[04:05.056]Soon lies flat on the wire
[04:11.754]很快便倒在了电线上
[04:11.754]So hail to those who give their lives
[04:14.654]向那些献出生命的人致敬
[04:14.654]Who don't stand back when evil rises
[04:17.903]当邪恶崛起时，他们毫不退缩
[04:17.903]It's not a matter of king or country
[04:23.993]这不是国王或国家的问题
[04:23.993]So you think it is over
[04:29.693]你以为一切都结束了吗
[04:29.693]Do you think it is really over
[04:35.033]你真的以为一切都结束了吗
[04:35.033]Look up that skyline
[04:39.943]抬头看看天际线
[04:39.943]There's a bad moon rising
[04:46.043]一轮不祥的月亮正在升起
[04:46.043]You may not like it
[04:51.223]你可能不喜欢这样
[04:51.223]But that's the lizard you're riding
[04:57.263]但这就是你所驾驭的现实
[04:57.263]The lizard you're riding
[05:20.753]你正在驾驭的命运
[05:20.753]We're all just the same old sinner
[05:23.533]我们都是同样的罪人
[05:23.533]Fighting for a piece of nothing
[05:26.303]为虚无的碎片而争斗
[05:26.303]Same mistakes go round again (same stupid men)
[05:31.913]同样的错误再次轮回（同样愚蠢的人）
[05:31.913]Covering up his bloody trail
[05:34.763]掩盖他血腥的足迹
[05:34.763]Cain he came back emptyhanded
[05:37.712]该隐空手而归
[05:37.712]With no father blessing and no holy grail
[07:10.467]没有父亲的祝福，也没有圣杯
[07:10.467]Look around you
[07:13.347]环顾四周
[07:13.347]Take it in before your day is done
[07:21.357]在日落之前，好好感受这一切
[07:21.357]When I found you
[07:23.937]当我找到你时
[07:23.937]I was cold and all my loving gone
[07:32.647]我已冰冷，所有的爱意都已消散
[07:32.647]Life inside you
[07:35.267]生命在你体内
[07:35.267]Like a spiral sending lifelines from the ground
[07:43.937]如螺旋般从地面传递着生命线
[07:43.937]Whe I found her
[07:46.457]当我找到她时
[07:46.457]She was cold still in her wedding gown
[07:49.757]她依旧冰冷，仍穿着婚纱
[07:49.757]Look inside her
[07:52.327]凝视她的内心
[07:52.327]And now she's gone so bring the darkness down
[07:58.867]如今她已离去 让黑暗降临
[07:58.867]She brought the darkness down
[08:04.477]她带来了黑暗
[08:04.477]She brought the darkness down
[08:08.236]她带来了黑暗
[08:08.236]Down down down
[08:13.846]降临 降临 降临
[08:13.846]Down down down
[08:19.546]降临 降临 降临
[08:19.546]Down down down
[08:25.316]降临 降临 降临
[08:25.316]Down down down
[08:57.545]降临 降临 降临
[08:57.545]Tripping the world imperial
[09:03.165]跨越帝国的世界
[09:03.165]Leaving the world material
[09:08.915]逃离物质的世界
[09:08.915]Tripping the world imperial
[09:14.515]跨越帝国的世界
[09:14.515]Leaving the world material
[09:55.692]逃离物质的世界
[09:55.692]Trees surround you
[09:59.392]树木环绕着你
[09:59.392]They say your body is the garden of your soul
[10:10.542]他们说你的身体是灵魂的花园
[10:10.542]Lights will blind you
[10:14.032]光芒将你遮蔽
[10:14.032]And all these roads they say they lead to Rome
[10:24.872]他们说这些路都通向罗马
[10:24.872]Eyes have found her
[10:28.382]目光已寻到她
[10:28.382]But you say you're better off alone
[10:39.542]但你说你宁愿独自一人
[10:39.542]Plead forgiveness for a soul that's bad beyond the bone
[14:21.771]为那深入骨髓的罪恶灵魂祈求宽恕
[14:21.771]There's truth in numbers
[14:25.351]数字中藏着真理
[14:25.351]There's truth in scales
[14:29.121]天平上藏着真理
[14:29.121]There's truth in science
[14:32.911]科学中藏着真理
[14:32.911]And truth in sales
[14:37.031]交易中藏着真理
[14:37.031]And when the sweetness
[14:40.941]而当甜蜜
[14:40.941]Comes to an end
[14:44.871]走到尽头
[14:44.871]You try to bargain
[14:49.301]你试图讨价还价
[14:49.301]To live again
[14:53.061]为了重生
[14:53.061]There's truth in progress
[14:56.691]进步中有真理
[14:56.691]There's truth in fame
[15:00.571]名望中有真理
[15:00.571]There's truth in healing
[15:04.491]治愈中有真理
[15:04.491]And the truth remains
[15:08.461]而真理永存
[15:08.461]And when the sweetness
[15:12.191]而当甜蜜
[15:12.191]Comes to an end
[15:16.041]走到尽头
[15:16.041]You try to bargain
[15:19.871]你试图讨价还价
[15:19.871]To live again
[15:24.301]为了重生
[15:24.301]You look around for the brightest minds
[15:31.281]你四处寻找最聪明的头脑
[15:31.281]Or just a few simple words of kindness
[15:39.191]或仅仅几句善意的言语
[15:39.191]A world gone shallow cold and mean
[15:46.781]一个变得肤浅、冷漠和刻薄的世界
[15:46.781]It's like a wasteland void of dreams
[15:53.981]就像一片荒芜的梦想废墟
[15:53.981]Hoping and praying that we'll find our way back home
[16:16.391]希望并祈祷我们能找到回家的路
[16:16.391]There's truth in progress
[16:19.811]进步中有真理
[16:19.811]There's truth in fame
[16:23.501]名望中有真理
[16:23.501]There's truth in healing
[16:27.071]治愈中有真理
[16:27.071]And the truth remains
[16:30.621]而真理永存
[16:30.621]And when the sweetness
[16:34.121]而当甜蜜
[16:34.121]Comes to an end
[16:37.781]走到尽头
[16:37.781]You try to bargain
[16:41.411]你试图讨价还价
[16:41.411]To live again
[16:45.651]为了重生
[16:45.651]You look around for the brightest minds
[16:52.710]你四处寻找最聪明的头脑
[16:52.710]Or just a few simple words of kindness
[16:59.410]或仅仅几句善意的言语
[16:59.410]Hoping and praying that we'll find our way back home
[17:20.540]希望并祈祷我们能找到回家的路
[17:20.540]That we'll find our way back home
[17:32.340]我们能找到回家的路
[17:32.340]We'll find our way back home
[19:41.588]我们会找到回家的路
[19:41.588]And then the numbers may not come up right
[19:47.068]然后数字可能不会正确出现
[19:47.068]And the artifacts are more than frightening
[19:53.647]而那些文物比恐惧更令人不安
[19:53.647]Between the Bible and eternal question
[19:58.727]在圣经与永恒的问题之间
[19:58.727]There's an ocean of fear and we're sinking faster
[20:52.382]有一片恐惧的海洋，我们正更快地沉没
[20:52.382]And then the numbers may not come up right
[20:57.681]然后数字可能不会正确出现
[20:57.681]And the artifacts are more than frightening
[21:04.161]而那些文物比恐惧更令人不安
[21:04.161]Between the Bible and eternal question
[21:09.181]在圣经与永恒的问题之间
[21:09.181]There's an ocean of fear and we're sinking faster
[21:54.196]有一片恐惧的海洋，我们正更快地沉没
[21:54.196]Look up that skyline
[21:58.736]抬头看看天际线
[21:58.736]There's a bad moon rising
[22:05.066]一轮不祥的月亮正在升起
[22:05.066]You may not like it
[22:10.136]你可能不喜欢这样
[22:10.136]But that's the lizard you're riding
[22:16.436]但这就是你所驾驭的现实
[22:16.436]Look up that skyline
[22:21.746]抬头看看天际线
[22:21.746]There's a bad moon rising
[22:27.816]一轮不祥的月亮正在升起
[22:27.816]You may not like it
[22:32.956]你可能不喜欢这样
[22:32.956]But that's the lizard you're riding
[22:39.496]但这就是你所驾驭的现实
[22:39.496]Look up that skyline
[22:45.185]抬头看看天际线
[22:45.185]There's a bad moon rising
[22:50.905]一轮不祥的月亮正在升起
[22:50.905]You may not like it
[22:55.945]你可能不喜欢这样
[22:55.945]But that's the lizard you're riding
[23:01.955]但这就是你所驾驭的现实
[23:01.955]But that's the lizard you're riding
[23:09.225]但这就是你所驾驭的现实
[23:09.225]