[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Shame]
[ar:Empires]
[al:Garage Hymns]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shame - Empires
[00:23.981]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.981]Emotionless to the love of your life
[00:31.541]对挚爱如此冷漠无情
[00:31.541]Is it all you have left
[00:35.730]这就是你仅剩的全部吗
[00:35.730]Or have you gone with the rebels of heart
[00:43.230]还是已随叛逆的心远走他方
[00:43.230]Such a terrible place to go
[00:47.200]多么糟糕的去处啊
[00:47.200]We were close
[00:49.150]我们曾亲密无间
[00:49.150]We were cold
[00:51.040]也曾冷若冰霜
[00:51.040]We were sure to grow old
[00:54.790]明明约定要白头偕老
[00:54.790]Where did you go
[00:56.950]你去了哪里
[00:56.950]Where'd you go
[00:58.860]究竟去向何方
[00:58.860]This is all such a low-down dirty
[01:03.380]这一切如此卑劣肮脏
[01:03.380]Shame on you tonight little girl
[01:10.600]今夜你该感到羞耻 小姑娘
[01:10.600]For expiring in our world
[01:32.377]在我们的世界销声匿迹
[01:32.377]Emotionless in the dead of the night
[01:38.297]深夜里的你冷漠无情
[01:38.297]Where we normally laugh or fight
[01:43.267]往昔我们或笑或闹的地方
[01:43.267]What's it like when your heart carries vice
[01:49.797]当你的心被恶习占据是何感受
[01:49.797]Toward the meaning of your life
[01:54.037]追寻你生命的意义
[01:54.037]We were close
[01:55.957]我们曾亲密无间
[01:55.957]We were cold
[01:57.917]也曾冷若冰霜
[01:57.917]We were sure to grow old
[02:01.247]明明约定要白头偕老
[02:01.247]Where did you go
[02:03.807]你去了哪里
[02:03.807]Where'd you go
[02:05.727]究竟去向何方
[02:05.727]This is all such a low-down dirty
[02:10.277]这一切如此卑劣肮脏
[02:10.277]Well I say shame on you tonight little girl
[02:17.507]今夜我要谴责你 小姑娘
[02:17.507]For expiring in our world
[02:25.386]在我们的世界销声匿迹
[02:25.386]Shame on you tonight little girl
[02:33.106]今夜你该感到羞耻 小姑娘
[02:33.106]For expiring in our world
[02:42.976]在我们的世界销声匿迹
[02:42.976]Just turn your head
[02:44.656]只需转过头去
[02:44.656]And go all night
[02:50.666]彻夜离开
[02:50.666]Well I'll be here
[02:52.356]我会留在这里
[02:52.356]I'll be alright
[02:58.436]独自安好
[02:58.436]Just turn your head
[03:00.246]只需转过头去
[03:00.246]Into the night
[03:03.016]沉入夜色
[03:03.016]Turn away I'll be alright
[03:06.426]转身离去 我会安然无恙
[03:06.426]Just turn away
[03:07.966]只需转身
[03:07.966]Oh turn away
[03:10.896]啊 转身离去
[03:10.896]Just turn away
[03:13.826]只需转身
[03:13.826]Well I say shame
[03:20.936]我说 真遗憾
[03:20.936]Well I say shame
[03:29.506]我说 真遗憾
[03:29.506]Well I say shame on you tonight little girl
[03:38.106]今夜我要谴责你 小姑娘
[03:38.106]For expiring in our world
[03:43.426]在我们的世界销声匿迹
[03:43.426]