[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Tangled In The Great Escape]
[ar:Pierce The Veil/Jason Butler]
[al:Collide With The Sky]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tangled In The Great Escape - Pierce The Veil/Jason Butler
[00:22.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.050]Written by：Victor Vincent Fuentes/Brian Michael Southall/Jason Aalon Butler
[00:44.105]
[00:44.105]Well don't you say that had a part of it
[00:48.245]难道你不承认自己也难辞其咎
[00:48.245]I guess we'll never know
[00:51.134]我想我们永远都不会知晓
[00:51.134]Oh would you say that had a part of it
[00:55.014]你是否愿意承认其中因果
[00:55.014]Well I guess we'll never know
[00:58.524]我想我们永远都无从知晓
[00:58.524]Constant recovery
[01:01.574]在无尽的自我救赎中沉浮
[01:01.574]I see you choke and it takes my breath away
[01:05.804]看着你窒息的模样令我窒息
[01:05.804]When all is good we close our eyes
[01:09.794]当一切看似美好时我们选择闭目
[01:09.794]They all accept the lie
[01:13.204]所有人都甘愿活在谎言里
[01:13.204]So bury what you are outside
[01:19.514]将你外在的伪装深深掩埋
[01:19.514]Brother promise you won't leave me
[01:24.024]兄弟 答应我别离我而去
[01:24.024]I know you're tortured within
[01:30.714]我知你内心正受煎熬
[01:30.714]Your eyes look hungry again
[01:37.614]你眼中又泛起饥渴的光芒
[01:37.614]But I'll never wander my friend
[01:52.874]但我永远不会离开 我的朋友
[01:52.874]Will somebody believe in this suicide
[01:56.444]可会有人相信这场自我毁灭
[01:56.444]Am I the only one that thinks that you should stay alive
[01:59.844]难道只有我认为你该活下去
[01:59.844]Oh I became the shame as you backed up on the ropes
[02:03.324]当你退到绝境时 我成了耻辱的化身
[02:03.324]To arm yourself and hide
[02:05.854]你全副武装 躲进心墙
[02:05.854]So I scream mayday I'm in trouble
[02:10.014]我嘶喊着求救 深陷迷惘
[02:10.014]Send somebody on the double
[02:13.444]快派人来解救我吧
[02:13.444]Scratching at the floor inside my mind
[02:18.394]抓挠着脑海深处的囚牢
[02:18.394]They all accept the lie
[02:21.724]所有人都甘愿活在谎言里
[02:21.724]So bury what you are outside
[02:28.294]将你外在的伪装深深掩埋
[02:28.294]Brother please don't be afraid of me
[02:32.944]兄弟啊 请不要畏惧我的模样
[02:32.944]I let you down
[02:35.944]是我辜负了你的期望
[02:35.944]I know you're tortured within
[02:39.264]我知你内心正受煎熬
[02:39.264]Your eyes look hungry again
[02:45.914]你眼中又泛起饥渴的光芒
[02:45.914]But I'll never wander my friend
[03:09.486]但我永远不会离开 我的朋友
[03:09.486]I let you down
[03:13.196]是我辜负了你的期望
[03:13.196]And I started to run
[03:16.276]开始仓皇逃离
[03:16.276]Never meant to be your pain
[03:19.656]从未想成为你的伤痛
[03:19.656]What have I become
[03:22.936]我怎会沦落至此
[03:22.936]Show me it show me the way back
[03:26.085]指引我 带我找回归途
[03:26.085]Show me the way back
[03:37.874]指引我归途
[03:37.874]I know you're tortured within
[03:44.074]我知你内心正受煎熬
[03:44.074]Your eyes look hungry again
[03:51.184]你眼中又泛起饥渴的光芒
[03:51.184]But I'll never wander my friend
[03:57.423]但我永远不会离开 我的朋友
[03:57.423]No I'll never wander again
[04:38.001]不 我绝不会再次迷失方向
[04:38.001]Can I just have one more taste
[04:42.031]能否再让我浅尝一口
[04:42.031]Just to make it through the day
[04:45.280]只为熬过这漫长白昼
[04:45.280]You're tangled in
[04:48.610]你深陷其中难以挣脱
[04:48.610]You're tangled in the great escape
[04:57.729]你深陷这场伟大的逃离
[04:57.729]Great escape oh
[05:05.488]逃离啊 逃离
[05:05.488]I never meant to hurt nobody no no yeah
[05:12.358]我从未想过伤害任何人 不 不
[05:12.358]I never meant to hurt you no no no no
[05:19.168]我从未想过伤害你 不 不 不
[05:19.168]I only meant to do this to myself to myself to myself
[05:31.897]这一切我只想施加于自己 自己 自己
[05:31.897]Great escape
[05:35.017]逃离
[05:35.017]Great escape
[05:38.737]逃离
[05:38.737]Great escape
[05:41.227]逃离
[05:41.227]Oh great escape
[05:45.427]哦 伟大的逃离
[05:45.427]Let me out of this yeah
[05:48.237]让我离开这里吧
[05:48.237]Let me out of this yeah
[05:50.507]让我离开这里吧
[05:50.507]