[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:A Match Into Water]
[ar:Pierce The Veil]
[al:Collide With The Sky]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]A Match Into Water (Explicit) - Pierce The Veil
[00:04.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.880]Written by：Victor Vincent Fuentes/Michael Fuentes
[00:09.771]
[00:09.771]Let's go
[00:20.551]出发吧
[00:20.551]I kissed the scars on her skin
[00:24.991]轻吻她肌肤上的伤痕
[00:24.991]I still think you're beautiful
[00:27.451]在我眼中你依然美丽如初
[00:27.451]And I don't ever want to lose my best friend
[00:30.231]我永远不愿失去此生挚爱
[00:30.231]I screamed out
[00:32.341]我声嘶力竭地呼喊
[00:32.341]God you vulture bring her back or take me with her
[00:39.721]上帝你这贪婪的秃鹫 要么带她回来 要么让我同去
[00:39.721]Tear it down break the barricade
[00:42.291]摧毁这堵墙 冲破所有阻碍
[00:42.291]I wanna see what sound it makes
[00:44.691]我要聆听崩塌的声响
[00:44.691]I hate this flavor with a passion
[00:46.581]我痛恨这滋味 刻骨铭心
[00:46.581]And I f**king hate the aftertaste
[00:49.551]更厌恶那挥之不去的余韵
[00:49.551]How does it feel
[00:50.631]这是怎样的感受
[00:50.631]How does it feel
[00:51.591]这是怎样的感受
[00:51.591]How does it feel well it feels like I'm on fire
[00:54.261]仿佛烈焰焚身般灼痛
[00:54.261]Wake up I know you can hear me
[00:59.291]醒来吧 我知道你能听见
[00:59.291]Make me a promise here tonight
[01:02.081]今夜请向我许下誓言
[01:02.081]Love like a tidal wave
[01:04.151]爱如潮水般汹涌
[01:04.151]Dreamless in early graves
[01:06.501]长眠于无梦的坟墓
[01:06.501]I never want it to be this way
[01:09.021]我从未想过会变成这样
[01:09.021]The chemicals will bring you home again
[01:13.801]化学物质终将带你回家
[01:13.801]This is it when it's done we can say that
[01:16.531]这就是结局 我们可以坦然面对
[01:16.531]When it's sudden death we fight back
[01:18.821]当死亡突袭 我们奋起反抗
[01:18.821]Oh yeah this was just as I suspected
[01:21.991]果然如我所料
[01:21.991]Pretend like I don't entice you
[01:23.771]假装我对你毫无吸引力
[01:23.771]I've seen you circling the sky above my head
[01:27.991]我见你如鹰隼盘旋在我头顶
[01:27.991]You traitor
[01:29.801]你这叛徒
[01:29.801]I will never be taken for granted again
[01:34.891]我绝不再被视作理所当然
[01:34.891]Keep digging holes in the desert
[01:38.170]继续在荒漠中徒劳挖掘
[01:38.170]Say a prayer for you
[01:41.810]为你念诵祷词
[01:41.810]I know that you're in pain
[01:43.750]我知你正承受苦楚
[01:43.750]But if we die at the same time does it still scare you
[01:48.150]但若我们同时赴死 你可还会恐惧
[01:48.150]Make me a promise here tonight let's go
[01:53.040]今夜向我许下誓言 让我们启程
[01:53.040]Dreamless in early graves
[01:55.450]长眠于无梦的坟墓
[01:55.450]I never want it to be this way
[01:58.030]我从未想过会变成这样
[01:58.030]The chemicals will bring you home again
[02:03.020]化学物质终将带你回家
[02:03.020]This is it when it's done we can say that
[02:05.550]这就是结局 我们可以坦然面对
[02:05.550]Oh my god we're not gonna make it
[02:08.360]天啊 我们注定无法成功
[02:08.360]We will bring the tidal wave
[02:10.200]我们将掀起惊涛骇浪
[02:10.200]We will bring the tidal wave
[02:12.580]我们将掀起惊涛骇浪
[02:12.580]We will bring the tidal wave
[02:14.960]我们将掀起惊涛骇浪
[02:14.960]We will bring the tidal wave
[02:17.570]我们将掀起惊涛骇浪
[02:17.570]We will bring the tidal wave
[02:19.830]我们将掀起惊涛骇浪
[02:19.830]We will bring the tidal wave
[02:22.510]我们将掀起惊涛骇浪
[02:22.510]We will bring the tidal wave
[02:24.660]我们将掀起惊涛骇浪
[02:24.660]And nothing will remain
[02:31.399]让一切荡然无存
[02:31.399]She's mine
[02:33.769]她是我的
[02:33.769]You stay away from her it's not her time
[02:37.789]离她远点 现在还不是她离开的时候
[02:37.789]'Cause baby I'm the one who haunts her dreams at night
[02:44.979]因为我就是那个 夜夜萦绕她梦境的幽灵
[02:44.979]Until she's satisfied
[02:56.779]直到她心满意足
[02:56.779]Make me a promise here tonight
[02:59.689]今夜请向我许下誓言
[02:59.689]Love like a tidal wave
[03:01.699]爱如潮水般汹涌
[03:01.699]Dreamless in early graves
[03:03.939]长眠于无梦的坟墓
[03:03.939]I never want it to be this way
[03:06.599]我从未想过会变成这样
[03:06.599]The chemicals will bring you home again
[03:11.079]化学物质终将带你回家
[03:11.079]This is it when it's done we can say that
[03:14.129]这就是结局 我们可以坦然面对
[03:14.129]When it's sudden death we fight back
[03:20.838]当死亡突袭 我们奋起反抗
[03:20.838]Go
[03:25.968]来吧
[03:25.968]F**k it
[03:26.648]管他呢
[03:26.648]