[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:(Please) Tell Me When]
[ar:Ken Hensley]
[al:Love & Other Mysteries]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000](Please) Tell Me When - Ken Hensley
[00:18.497]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.497]When will we have time
[00:22.291]何时才能拥有时光
[00:22.291]To sit and share the simple things
[00:26.799]并肩分享平凡日常
[00:26.799]Moments of our own
[00:30.870]属于我们的时光
[00:30.870]To listen to the song that our love sings
[00:39.035]聆听爱意谱写的乐章
[00:39.035]It'll never be too late
[00:43.442]永远不会太迟
[00:43.442]I love you far too much for that
[00:48.103]我的爱意如此炽热
[00:48.103]But time won't simply wait
[00:51.802]但时光从不停留
[00:51.802]And we can't have one minute back
[00:56.174]逝去的分秒永不回头
[00:56.174]When will we have time
[01:00.441]何时才能拥有时光
[01:00.441]Time that we don't have to borrow
[01:04.647]那段无需向命运借来的时光
[01:04.647]Now is yours and mine
[01:09.338]此刻只属于你和我
[01:09.338]We may not even see tomorrow
[01:12.838]或许我们等不到明天
[01:12.838]Please tell me when
[01:20.454]请告诉我何时
[01:20.454]Tell me when tell me when
[01:38.575]告诉我何时 告诉我何时
[01:38.575]Listen to the world
[01:42.439]倾听这个世界
[01:42.439]Listen to the noise it makes
[01:47.062]聆听它发出的喧嚣
[01:47.062]Its journey never ends
[01:50.441]时光永不停歇
[01:50.441]And never stops to count the hearts it breaks
[01:59.878]从不为破碎的心驻足叹息
[01:59.878]Let's leave it all behind
[02:03.468]让我们抛却一切纷扰
[02:03.468]And build our dreams on solid ground
[02:08.188]在坚实土地上筑梦
[02:08.188]Our love needs nothing more
[02:11.788]我们的爱无需更多
[02:11.788]Let's share we've already found
[02:16.193]只需共享此刻拥有
[02:16.193]We've got to take the time
[02:20.861]我们必须把握当下
[02:20.861]We've got to make the time together
[02:24.454]我们必须携手共度时光
[02:24.454]Before the time takes us
[02:29.224]在时光将我们带走之前
[02:29.224]We won't have here and now forever
[02:32.928]此刻的拥有终将消逝
[02:32.928]Please tell me when
[02:40.384]请告诉我何时
[02:40.384]Tell me when tell me when
[03:34.152]告诉我何时 告诉我何时
[03:34.152]We've got to take the time
[03:38.036]我们必须把握当下
[03:38.036]We've got to make the time together
[03:42.419]我们必须携手共度时光
[03:42.419]Before the time takes us
[03:46.523]在时光将我们带走之前
[03:46.523]We won't have here and now forever
[03:50.704]此刻的拥有终将消逝
[03:50.704]Please tell me when
[03:58.249]请告诉我何时
[03:58.249]Tell me when tell me when
[04:08.384]告诉我何时 告诉我何时
[04:08.384]