[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Manureva]
[ar:Alain Chamfort]
[al:Elles and Lui]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Manureva - Alain Chamfort
[00:06.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.930]Written by：Serge Gainsbourg/Alain Chamfort/Jean Noel Luce Chaleat/Lucien Ginsburg
[00:13.865]
[00:13.865]Manu manuréva
[00:20.043]
[00:20.043]Où es tu manu manuréva
[00:27.728]你在哪里，Manu manuréva
[00:27.728]Bateau fantôme toi qui rêvas
[00:35.218]幻影船啊，你曾梦想着
[00:35.218]Des îles et qui jamais n'arrivas
[00:42.543]那些岛屿，却从未到达
[00:42.543]Où es-tu manu manuréva
[00:50.205]你在哪里，Manu manuréva
[00:50.205]Portée disparue manuréva
[00:57.681]失踪的Manuréva
[00:57.681]Des jours et des jours tu dérivas
[01:05.069]日复一日，你漂泊不定
[01:05.069]Mais jamais jamais tu n'arrivas
[01:11.224]却从未，从未到达
[01:11.224]Là-bas
[01:16.294]在远方
[01:16.294]As-tu abordé les côtes de Jamaica
[01:23.913]你是否曾抵达牙买加的海岸
[01:23.913]Oh héroique manuréva
[01:31.139]哦，英勇的Manuréva
[01:31.139]Es-tu sur les récifs de santiago de cuba
[01:38.771]你是否在古巴圣地亚哥的礁石上
[01:38.771]Où es-tu manuréva
[01:46.240]你在哪里，Manuréva
[01:46.240]Dans les glaces de l'alaska
[02:01.542]在阿拉斯加的冰原中
[02:01.542]Où es tu manu manuréva
[02:08.748]你在哪里，Manu manuréva
[02:08.748]Portée disparue manuréva
[02:16.400]失踪的Manuréva
[02:16.400]Bateau fantôme toi qui rêvas
[02:23.954]幻影船啊，你曾梦想着
[02:23.954]Des îles et qui jamais n'arrivas
[02:31.100]那些岛屿，却从未到达
[02:31.100]Tu es partie ou manuréva
[02:38.675]你去了哪里 Manuréva
[02:38.675]A la dérive manuréva
[02:44.905]漂泊不定 Manuréva
[02:44.905]Là-bas
[02:49.995]在远方
[02:49.995]As-tu aperçu les lumières de nouméa
[02:57.534]你是否瞥见了努美阿的灯火
[02:57.534]Oh héroique manuréva
[03:05.086]哦，英勇的Manuréva
[03:05.086]Aurais-tu sombré au large de bora bora
[03:12.517]你是否在波拉波拉的海域沉没
[03:12.517]Où es-tu manuréva
[03:20.000]你在哪里，Manuréva
[03:20.000]Dans les glaces de l'alaska
[03:35.353]在阿拉斯加的冰原中
[03:35.353]Où es-tu manu manuréva
[03:42.768]你在哪里，Manu manuréva
[03:42.768]Portée disparue manuréva
[03:50.183]失踪的Manuréva
[03:50.183]Des jours et des jours tu dérivas
[03:57.542]日复一日，你漂泊不定
[03:57.542]Mais jamais jamais tu n'arrivas
[04:03.727]却从未，从未到达
[04:03.727]Là-bas
[04:11.179]在远方
[04:11.179]Là-bas
[04:18.631]在远方
[04:18.631]Là-bas
[04:20.030]在远方
[04:20.030]