[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:The Cobbler]
[ar:Tony Walsh, The Detroits]
[al:Best Of Irish Country Style]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Cobbler - Tony Walsh/The Detroits
[00:08.531]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.531]Oh me name is Dick Darby I'm a cobbler
[00:12.251]噢 我叫迪克·达比 是个补鞋匠
[00:12.251]I served my time at old camp
[00:16.651]在旧营地度过了学徒时光
[00:16.651]Some call me an old agitator
[00:20.511]有人称我是老煽动者
[00:20.511]But now I'm resolved to repent
[00:24.750]但如今我已决心悔改
[00:24.750]With me ing-twing of an ing-thing of an i-doe
[00:28.470]哼着叮叮当当的调调
[00:28.470]With me ing-twing of an ing-thing of an i-day
[00:32.340]唱着咿咿呀呀的歌谣
[00:32.340]With me roo-boo-boo roo-boo-boo randy
[00:36.210]嘟哝着噜噜噜的韵律
[00:36.210]And me lab stone keeps beating away
[00:40.580]我的心跳依旧砰砰作响
[00:40.580]Now my father was hung for sheep stealing
[00:44.299]父亲因偷羊被绞死
[00:44.299]My mother was burned for a witch
[00:47.999]母亲被当作女巫烧死
[00:47.999]My sister's a dandy house-keeper
[00:51.969]姐姐是个体面的管家
[00:51.969]And I'm a mechanical switch
[00:56.139]而我则是个机械开关
[00:56.139]With me ing-twing of an ing-thing of an i-doe
[00:59.969]哼着叮叮当当的调调
[00:59.969]With me ing-twing of an ing-thing of an i-day
[01:03.599]唱着咿咿呀呀的歌谣
[01:03.599]With me roo-boo-boo roo-boo-boo randy
[01:07.369]嘟哝着噜噜噜的韵律
[01:07.369]And me lab stone keeps beating away
[01:11.529]我的心跳依旧砰砰作响
[01:11.529]It's forty long years I have traveled
[01:14.938]漂泊四方已四十寒暑
[01:14.938]All by the contents of my pack
[01:19.008]全部家当都在行囊中
[01:19.008]My hammers my awls and my pinchers
[01:22.788]铁锤 锥子 还有钳子
[01:22.788]I carry them all on my back
[01:26.728]统统背在我肩上
[01:26.728]With me ing-twing of an ing-thing of an i-doe
[01:30.448]哼着叮叮当当的调调
[01:30.448]With me ing-twing of an ing-thing of an i-day
[01:34.028]唱着咿咿呀呀的歌谣
[01:34.028]With me roo-boo-boo roo-boo-boo randy
[01:37.858]嘟哝着噜噜噜的韵律
[01:37.858]And me lab stone keeps beating away
[01:41.908]我的心跳依旧砰砰作响
[01:41.908]Oh my wife she is humpy she's lumpy
[01:45.708]噢 我的妻子驼背又臃肿
[01:45.708]My wife she's the devil she's black
[01:49.298]我的妻子如恶魔般黝黑
[01:49.298]And no matter what I may do with her
[01:53.218]无论我如何待她
[01:53.218]Her tongue it goes clickety-clack
[01:57.148]她的舌头总在喋喋不休
[01:57.148]With me ing-twing of an ing-thing of an i-doe
[02:00.798]哼着叮叮当当的调调
[02:00.798]With me ing-twing of an ing-thing of an i-day
[02:04.358]唱着咿咿呀呀的歌谣
[02:04.358]With me roo-boo-boo roo-boo-boo randy
[02:08.148]嘟哝着噜噜噜的韵律
[02:08.148]And me lab stone keeps beating away
[02:12.197]我的心跳依旧砰砰作响
[02:12.197]It was early one fine summer's morning
[02:15.907]那是个晴朗夏日的清晨
[02:15.907]A little before it was day
[02:19.646]天光尚未破晓时分
[02:19.646]I dipped her three times in the river
[02:23.176]我将她三次浸入河中
[02:23.176]And carelessly bade her"Good day"
[02:27.296]漫不经心道了声"再见"
[02:27.296]With me ing-twing of an ing-thing of an i-doe
[02:30.766]哼着叮叮当当的调调
[02:30.766]With me ing-twing of an ing-thing of an i-day
[02:34.576]唱着咿咿呀呀的歌谣
[02:34.576]With me roo-boo-boo roo-boo-boo randy
[02:38.026]嘟哝着噜噜噜的韵律
[02:38.026]And me lab stone keeps beating away
[02:42.115]我的心跳依旧砰砰作响
[02:42.115]With me ing-twing of an ing-thing of an i-doe
[02:45.975]哼着叮叮当当的调调
[02:45.975]With me ing-twing of an ing-thing of an i-day
[02:49.735]唱着咿咿呀呀的歌谣
[02:49.735]With me roo-boo-boo roo-boo-boo randy
[02:52.675]嘟哝着噜噜噜的韵律
[02:52.675]