[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:さよならワンダーノイズ]
[ar:n-buna]
[al:VOCALOID Professional 2013 feat.初音ミク]
[by:]
[offset:0]
[00:00.834]さよならワンダーノイズ (再见Wonder Noise) - n-buna (ナブナ)/初音ミク (初音未来)
[00:04.278]
[00:04.278]詞：ナブナ
[00:05.710]
[00:05.710]曲：ナブナ
[00:07.275]
[00:07.275]編曲：ナブナ
[00:21.090]
[00:21.090]街灯沿いずっとじゃあねって
[00:22.835]沿着路灯一直说 再见啦
[00:22.835]君は泣いたただ笑っていたいのに
[00:25.276]你明明是笑着哭着的
[00:25.276]そっとそっと固まってしまったんだ
[00:28.773]静静地静静地 凝固了
[00:28.773]透明色あの青にだって
[00:30.745]在那个透明的青色
[00:30.745]触れたまんま僕は色を選んでく
[00:33.295]依旧碰触着 我选择颜色
[00:33.295]ずっとずっとなくなってなって
[00:36.773]一直一直在消逝
[00:36.773]そっと遠く消えた涙の中に
[00:40.784]静静消失的眼泪里
[00:40.784]いつかのあの景色を見たくて
[00:44.223]有走过几处风景
[00:44.223]ぼくらの答え昨日も遠のいて
[00:46.722]我们昨天的回答似乎很遥远
[00:46.722]ワンダーノイズ奪って泣いてだって
[00:49.349]美妙的声音 争夺而哭泣
[00:49.349]違う嫌いだもう
[00:50.722]不对 你的厌烦
[00:50.722]全部嘘だってわかってよ
[00:52.661]我清楚全都是谎言
[00:52.661]あぁどうしようもない記号の前で
[00:55.286]啊啊 在无可奈何的记号来临之前
[00:55.286]呆然ねぇ待ってたってなんで
[00:57.411]呆呆的等待
[00:57.411]痛い痛くてもう歩けない
[00:59.787]戳心的痛 已不能再忍耐
[00:59.787]僕を
[01:03.040]的我
[01:03.040]街灯沿い今沈んでゆく
[01:04.701]沿着路灯慢慢沉没
[01:04.701]街の憧憬ただ見下ろした僕らは
[01:07.223]只是看着憧憬的街道的我
[01:07.223]そっとそっと傾いてしまっていて
[01:10.721]静静 静静地 倾倒
[01:10.721]帰ろうかって泣き止んでた君が言う
[01:13.222]回去吧 你停止了哭声对我说
[01:13.222]欠けた詩が口に篭ってく
[01:15.252]无法唱一首歌
[01:15.252]そうさずっと隠していたままだ
[01:18.696]是啊 一直隐藏着
[01:18.696]赤く染められた空心は締め切ったっけ？
[01:22.862]被染红的天空 结束了吗
[01:22.862]なんだっていいや君が消えちゃったって
[01:26.172]怎样都好了 你就要离开了
[01:26.172]「忘れて」
[01:27.043]你说忘了我吧
[01:27.043]嫌いねぇなんで歌ってんの？
[01:28.929]不喜欢为什么还唱呢
[01:28.929]ハイファイガール去って泣いてたって
[01:31.429]嗨 女孩 我知道你因为失去而哭泣
[01:31.429]痛い痛いよねぇ
[01:32.435]很痛吧 很痛吧
[01:32.435]こんな唄なんて見ないでしょう
[01:34.616]这样的歌看不见吧
[01:34.616]そうさ暗い答えを知ってバイバイ
[01:37.120]是啊 我知道暗淡的回答 拜拜
[01:37.120]なんだって期待しちゃってだって
[01:39.491]怎样都好了 期待过头了
[01:39.491]歌う答えにもう触れない
[01:41.491]碰不到唱歌的回答
[01:41.491]君は
[01:42.556]你啊
[01:42.556]あぁ
[02:02.616]啊
[02:02.616]焦がれた思い赤く染まっていく
[02:05.171]烧焦的回忆染成了红色
[02:05.171]夕暮れノイズ歌って泣いてたって
[02:07.478]黄昏的杂音是在唱歌
[02:07.478]嫌い嫌いだもう全部嘘だってわかってよ
[02:10.487]我知道讨厌什么的全都是说谎
[02:10.487]なんで縋る鼓動を知ってたって
[02:13.292]即使知道跳动也拥抱着我
[02:13.292]ずっと聞けなかった声でバイバイ
[02:15.602]用听不见的声音说拜拜
[02:15.602]笑うあの日の君がずっとずっと
[02:18.481]你笑着的那天我一直没忘
[02:18.481]僕は
[02:20.416]我啊
[02:20.416]僕らの答え答えが遠のいて
[02:23.228]我们的回答相差太远
[02:23.228]ワンダーノイズ奪って泣いて
[02:25.160]美妙的声音 争夺而哭泣
[02:25.160]待って
[02:25.663]等等
[02:25.663]違う答えはない
[02:26.911]没有不一样的回答
[02:26.911]ずっと好きだってわかってよ
[02:28.849]我知道你一直喜欢我
[02:28.849]そうさ遠い赤く染まった夕に
[02:31.253]是啊 遥远的夕阳被染红
[02:31.253]なんだって歌ってたんだバイバイ
[02:33.563]一直唱着歌说拜拜
[02:33.563]ねぇわかってたって僕は
[02:35.750]呐 我明白你啊
[02:35.750]君をずっと
[02:40.492]你一直
[02:40.492]じゃあね
[02:41.181]再见了
[02:41.181]