[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Ψ]
[ar:女王蜂 (じょおうばち)]
[al:蛇姫様]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ψ - 女王蜂 (じょおうばち)
[00:12.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.190]词：薔薇園アヴ様
[00:24.390]
[00:24.390]曲：薔薇園アヴ様
[00:36.598]
[00:36.598]デイジーで
[00:37.901]戴上那用雏菊
[00:37.901]編んだ冠を被って
[00:43.002]编织而成的花冠
[00:43.002]道端に花を
[00:44.553]在路边排列鲜花
[00:44.553]並べ香りを撒いても
[00:48.590]撒播芬芳的香气
[00:48.590]当然ね
[00:50.235]理所当然啊
[00:50.235]根のない美しさ
[00:52.409]无根浮萍般的美艳
[00:52.409]可愛らしさは
[00:55.743]那些惹人怜爱的姿态
[00:55.743]酷く踏みにじられて行く
[01:02.292]终将被残酷地践踏殆尽
[01:02.292]まるで火のように
[01:03.707]犹如烈焰般炽热舞动的我
[01:03.707]踊りを踊ったあたしに
[01:08.574]渴求些许喘息余地
[01:08.574]少しだけ息継ぎの余裕を
[01:13.882]纵然无法降下恩泽之雨
[01:13.882]恵みの雨を降らすことは
[01:17.710]至少也能稍作慰藉
[01:17.710]出来そうにないけれど
[01:21.476]你喉间抵着的长矛尖端
[01:21.476]あなたの気を紛らわす位なら
[01:28.372]献上虔诚的祈愿
[01:28.372]喉元にある槍の矛先
[01:31.200]莱克阿
[01:31.200]祈りを捧げて
[01:34.289]莱克阿
[01:34.289]ライクア
[01:35.989]莱克阿
[01:35.989]ライクア
[01:37.716]莱克阿
[01:37.716]祈りを捧げて
[01:40.755]献上虔诚的祈愿
[01:40.755]ライクア
[01:42.320]莱克阿
[01:42.320]ライクア
[01:43.967]莱克阿
[01:43.967]祈りを捧げて
[01:47.138]献上虔诚的祈愿
[01:47.138]ライクア
[01:48.637]莱克阿
[01:48.637]ライクア
[01:50.266]莱克阿
[01:50.266]祈りを捧げて
[01:53.529]献上虔诚的祈愿
[01:53.529]ライクア
[01:55.009]莱克阿
[01:55.009]ライクア
[01:56.740]莱克阿
[01:56.740]祈りを捧げて
[01:59.956]献上虔诚的祈愿
[01:59.956]ライクア
[02:01.418]莱克阿
[02:01.418]ライクア
[02:03.052]莱克阿
[02:03.052]祈りを捧げて
[02:06.323]献上虔诚的祈愿
[02:06.323]ライクア
[02:07.794]莱克阿
[02:07.794]ライクア
[02:09.544]莱克阿
[02:09.544]祈りを捧げて
[02:12.668]献上虔诚的祈愿
[02:12.668]ライクア
[02:14.230]莱克阿
[02:14.230]ライクア
[02:15.781]莱克阿
[02:15.781]祈りを捧げて
[02:19.079]献上虔诚的祈愿
[02:19.079]ライクア
[02:20.651]莱克阿
[02:20.651]ライクア
[02:31.860]莱克阿
[02:31.860]甲冑の間から
[02:33.786]铠甲缝隙间
[02:33.786]覗く目の中にも
[02:38.154]窥见的眼眸里
[02:38.154]憎悪を見いだす術が
[02:40.527]早已习得窥探憎恶的技法
[02:40.527]身に付いているの
[02:43.582]用伤痕累累的手指
[02:43.582]指折り数えた傷で
[02:46.930]编织异形斑驳的礼服
[02:46.930]作った異形のドレスに
[02:51.035]那双游离于秩序之外的手
[02:51.035]何一つ秩序の無い指で
[02:53.943]请不要触碰
[02:53.943]触れないで
[02:57.787]鲜活绽放的花朵
[02:57.787]生きている花
[02:59.387]逐渐腐朽的茎叶
[02:59.387]朽ちている茎
[03:00.964]将其尽数排列
[03:00.964]在るだけ並べ
[03:02.455]彻夜起舞吧
[03:02.455]踊り明かそう
[03:04.035]献上虔诚的祈愿
[03:04.035]祈りを捧げて
[03:07.045]莱克阿
[03:07.045]ライクア
[03:08.723]莱克阿
[03:08.723]ライクア
[03:10.312]莱克阿
[03:10.312]祈りを捧げて
[03:13.450]献上虔诚的祈愿
[03:13.450]ライクア
[03:14.935]莱克阿
[03:14.935]ライクア
[03:16.598]莱克阿
[03:16.598]祈りを捧げて
[03:19.767]献上虔诚的祈愿
[03:19.767]ライクア
[03:21.292]莱克阿
[03:21.292]ライクア
[03:22.940]莱克阿
[03:22.940]祈りを捧げて
[03:26.009]献上虔诚的祈愿
[03:26.009]ライクア
[03:27.532]莱克阿
[03:27.532]ライクア
[03:36.233]莱克阿
[03:36.233]幾らでもあげるから
[03:39.171]无论多少次我都愿献上
[03:39.171]振りかざす松明を
[03:42.302]请熄灭那高举的火炬
[03:42.302]どうか吹き消して頂戴
[03:45.276]为浸透油脂的身躯
[03:45.276]油を塗りたくって
[03:48.329]点燃永恒的煎熬
[03:48.329]燃やすのはいつだって
[03:51.244]溃烂渗血的痛楚中
[03:51.244]同じ痛みばかりで
[03:53.947]你与她与我同在
[03:53.947]爛れて血を流す
[03:56.969]献上虔诚的祈愿
[03:56.969]あなたもあの子もあたしも
[05:11.415]莱克阿
[05:11.415]祈りを捧げて
[05:13.930]莱克阿
[05:13.930]ライクア
[05:15.301]莱克阿
[05:15.301]ライクア
[05:16.758]莱克阿
[05:16.758]祈りを捧げて
[05:19.416]献上虔诚的祈愿
[05:19.416]ライクア
[05:20.769]莱克阿
[05:20.769]ライクア
[05:22.911]莱克阿
[05:22.911]