[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:ストロベリヰ]
[ar:女王蜂 (じょおうばち)]
[al:蛇姫様]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ストロベリヰ - 女王蜂 (じょおうばち)
[00:10.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.580]词：蔷薇园アヴ様
[00:21.170]
[00:21.170]曲：蔷薇园アヴ様
[00:31.768]
[00:31.768]赤いあの実は飛び切り甘い
[00:38.140]那颗鲜红的果实格外甜美
[00:38.140]一人で味わうの
[00:41.228]独自品味固然不错
[00:41.228]それもいいけれど
[00:44.517]但若是与你分享
[00:44.517]切り刻まなくとも
[00:47.602]即便不将其切分
[00:47.602]分け合えるでしょう
[00:50.861]也能共同享用吧
[00:50.861]目を見てさあ全く
[00:53.967]请直视我的双眼
[00:53.967]息を殺すのよ
[01:00.706]屏住呼吸吧
[01:00.706]甘く煮詰める気で
[01:03.671]本想熬煮得香甜
[01:03.671]黒く焦がしてしまう
[01:06.964]却将其烧得焦黑
[01:06.964]真っ白なあなたと
[01:09.982]与纯白无瑕的你
[01:09.982]口移していたのよ
[01:13.346]以唇舌相渡的滋味
[01:13.346]近頃は随分夢見心地なの
[01:19.896]近来总是沉浸在飘渺的梦境中
[01:19.896]飛び切りあげる
[01:22.227]献上最极致的
[01:22.227]デストロイ ストロベリヰ
[01:38.841]毁灭草莓杯
[01:38.841]あなたの頬に付いた
[01:42.052]沾染在你脸颊上的
[01:42.052]真っ赤な液体は
[01:45.278]鲜红液体
[01:45.278]とても美味しくて
[01:48.463]如此美味令人沉醉
[01:48.463]癖になりそうよ
[01:51.105]快要上瘾了呢
[01:51.105]あら分け合うと
[01:52.568]既然决定要分享
[01:52.568]決めたときから
[01:54.101]便已无处可逃
[01:54.101]逃げることなんて
[01:55.826]你早已失去了
[01:55.826]出来やしないわ
[01:58.169]挣扎的权利
[01:58.169]全く大人しく降参しなさい
[02:07.797]给我老老实实投降吧
[02:07.797]ソーダ水の中に落ちた二人は
[02:14.104]坠入苏打水中的我们
[02:14.104]ケンとバービーのように
[02:17.225]如肯与芭比般
[02:17.225]お似合いなのだから
[02:20.228]天生一对的恋人
[02:20.228]もう足掻いたって無駄よ
[02:22.736]再怎么挣扎也是徒劳
[02:22.736]口移した罪は消えやしないわ
[02:26.853]唇舌相渡的罪孽永不消散
[02:26.853]飛び切りあげる
[02:29.115]献上最极致的
[02:29.115]デストロイ ストロベリヰ
[02:32.483]毁灭草莓杯
[02:32.483]ストロベリヰ ストロベリヰ
[02:35.647]草莓杯 草莓杯
[02:35.647]ストロベリヰ ストロベリヰ
[02:38.810]草莓杯 草莓杯
[02:38.810]ストロベリヰ ストロベリヰ
[02:41.991]草莓杯 草莓杯
[02:41.991]ストロベリヰ ストロベリヰ
[02:45.172]草莓杯 草莓杯
[02:45.172]ストロベリヰを
[02:47.151]献上草莓杯
[02:47.151]肌色ばかり見ているだけじゃ
[02:50.212]仅是凝视肌肤之色
[02:50.212]触ってばかり抱き合うだけじゃ
[02:53.254]仅是拥抱缠绵爱抚
[02:53.254]満たされないし耐えられないわ
[02:56.545]根本无法满足难以忍耐
[02:56.545]いま欲しいのは 永遠と確信
[02:59.807]此刻我渴求的 是永恒的确信
[02:59.807]一番いいと言わせる義務が
[03:02.984]你有义务让我说出
[03:02.984]あなたにあるわ
[03:06.939]"这是最完美的"
[03:06.939]今宵捧げた生け贄の
[03:10.226]在今夜献祭的贡品
[03:10.226]果実の名の許に
[03:21.408]以果实之名起誓
[03:21.408]ソーダ水の中に落ちた二人は
[03:32.569]坠入苏打水中的我们
[03:32.569]ケンとバービーのように
[03:37.688]如肯与芭比般
[03:37.688]お似合いなのだから
[03:43.043]天生一对的恋人
[03:43.043]もう足掻いたって無駄よ
[03:45.993]再怎么挣扎也是徒劳
[03:45.993]口移した罪は消えやしないわ
[03:49.139]唇舌相渡的罪孽永不消散
[03:49.139]飛び切りあげる
[03:50.683]献上最极致的
[03:50.683]デストロイ ストロベリヰを
[03:56.228]毁灭草莓杯
[03:56.228]