[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Life In Shambles]
[ar:Sons Of Bill]
[al:Sirens]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Life In Shambles - Sons Of Bill/A. Wilson/J. Wilson
[00:02.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.030]Written by：A. Wilson/J. Wilson
[00:04.072]
[00:04.072]Well the green room girls don't got a whole lot to say
[00:12.108]化妆间的姑娘们对你无话可说
[00:12.108]Because you look like hell and you smell like yesterday
[00:19.851]因你狼狈如鬼 浑身散发隔夜酒臭
[00:19.851]He's surrounded by rock and roll martyrs
[00:23.594]他被摇滚殉道者团团围住
[00:23.594]Stuck up there on the wall
[00:28.960]如标本钉在墙上
[00:28.960]Lined up like the righteous
[00:30.499]整齐排列如圣徒
[00:30.499]And waiting for the next big call
[00:35.475]静候下一次神圣召唤
[00:35.475]Don't it seem like the stickers stuck around
[00:39.243]难道没发现那些贴纸
[00:39.243]A little longer than the bands that put 'em there
[00:44.533]比贴它们的乐队存在得更久
[00:44.533]You're betting you'll be the next in line
[00:48.559]你以为自己会是下一个幸运儿
[00:48.559]But you can't find the strength to care
[00:54.251]却连在意的力气都已耗尽
[00:54.251]Cuz you're missing all the things in life
[00:58.347]因为你错过了生命中
[00:58.347]That you never thought you would
[01:02.018]从未想过会错过的一切
[01:02.018]So take a shower call your mom
[01:06.095]去洗个澡 给妈妈打个电话吧
[01:06.095]You ain't livin' like you should
[01:29.112]你活得根本不像样
[01:29.112]So you stumble to the motel
[01:31.222]跌跌撞撞来到汽车旅馆
[01:31.222]And can't find the keys to your room
[01:36.699]却找不到房间钥匙
[01:36.699]And I guess it don't matter
[01:38.877]我想这都无所谓了
[01:38.877]Cuz dawn will be coming soon
[01:44.144]反正黎明即将到来
[01:44.144]You just hang your head and you sigh
[01:47.908]你只是低头叹息
[01:47.908]As you think of six days on the road
[01:52.140]想起六天的漂泊旅程
[01:52.140]It will take more than double yellows
[01:55.002]回家的路漫长艰难
[01:55.002]To get your a** back home
[02:00.221]远不止几道黄线那么简单
[02:00.221]Yeah you've been wearing out your welcome
[02:04.324]是啊 你已耗尽所有善意
[02:04.324]Much like a february snow
[02:08.680]就像二月的残雪般令人厌倦
[02:08.680]So impure and so un driven
[02:12.705]如此污浊 如此颓废
[02:12.705]And with no place else to go
[02:18.897]无处可去 无处可归
[02:18.897]It's getting harder and harder to tell
[02:22.627]越来越难分辨
[02:22.627]If you're lost or just no good
[02:26.669]你是迷失 还是本性如此
[02:26.669]Take me shower call your mom
[02:30.845]洗个澡吧 给妈妈打个电话
[02:30.845]You ain't livin' like you should
[02:34.956]你活得根本不像样
[02:34.956]Take me shower call your mom
[02:38.969]洗个澡吧 给妈妈打个电话
[02:38.969]You ain't livin' like you should
[02:42.568]你活得根本不像样
[02:42.568]