[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Red Blanket]
[ar:Robin Jackson]
[al:Dust Diaries]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Red Blanket - Robin Jackson
[00:11.217]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.217]There is a place
[00:14.967]有一处圣地
[00:14.967]Where heaven meets land
[00:21.419]天堂与尘世交汇
[00:21.419]I used to find you there
[00:24.751]我曾在那儿寻见你
[00:24.751]Wearing a blanket of red
[00:31.724]披着红毯的身影
[00:31.724]Wrapped up in silence
[00:35.522]沉默将你轻裹
[00:35.522]Woven from past
[00:41.929]往昔织就的温暖
[00:41.929]Grandmother's stitches
[00:45.395]祖母的针脚里
[00:45.395]Gave you peace at last
[00:52.136]终予你安宁
[00:52.136]Woken at midnight
[00:54.346]午夜梦回惊醒时
[00:54.346]I stumbled through dreams
[00:57.138]我跌跌撞撞穿越梦境
[00:57.138]Once scared and shaken
[00:59.281]曾经恐惧颤抖的我
[00:59.281]You sewed back my seams
[01:02.285]被你一针一线缝补完整
[01:02.285]Holding me closely
[01:04.604]你将我紧紧拥在怀里
[01:04.604]Singing blinken and nod
[01:06.962]轻哼着摇篮曲呢喃
[01:06.962]I asked what you were doing
[01:10.439]我问你在做什么
[01:10.439]You said talking to God
[01:16.240]你说正在与上帝对话
[01:16.240]Talking to God
[01:21.431]与上帝交谈
[01:21.431]Talking to God
[01:26.590]与上帝交谈
[01:26.590]Talking to God
[01:32.829]与上帝交谈
[01:32.829]The stories you played with me
[01:36.716]那些你陪我玩的故事
[01:36.716]All fun and games
[01:42.695]充满欢乐的游戏
[01:42.695]While you wrestled with demons
[01:46.450]当你与心魔抗争时
[01:46.450]You never told me their names
[01:53.147]却从未告诉我它们的名字
[01:53.147]The lessons you taught me
[01:57.031]您教会我的道理
[01:57.031]I still hold today
[02:03.411]至今仍铭记于心
[02:03.411]When looking for answers
[02:06.858]每当寻求答案时
[02:06.858]Go to the infinite way
[02:12.988]便走向永恒之路
[02:12.988]Oh the shadows they danced on history's wall
[02:18.702]阴影曾在历史墙上起舞
[02:18.702]But you stopped the cycle
[02:21.009]但您斩断了轮回
[02:21.009]They never touched me at all
[02:23.882]它们从未触及我分毫
[02:23.882]So while you speak with God
[02:26.538]当您与上帝交谈时
[02:26.538]While on your bed
[02:28.615]当你在床榻安眠
[02:28.615]Please give him my thanks
[02:32.121]请代我向他致谢
[02:32.121]From your blanket of red
[02:38.094]用你红毯般的温暖
[02:38.094]Blanket of red
[02:43.251]红毯般的温暖
[02:43.251]Blanket of red
[02:48.264]红毯般的温暖
[02:48.264]Blanket of red
[02:53.388]红毯般的温暖
[02:53.388]Blanket of red
[02:58.456]红毯般的温暖
[02:58.456]Blanket of red
[03:03.666]红毯般的温暖
[03:03.666]Blanket of red
[03:08.720]红毯般的温暖
[03:08.720]Blanket of red
[03:13.839]红毯般的温暖
[03:13.839]Blanket of red
[03:18.913]红毯般的温暖
[03:18.913]Blanket of red
[03:24.088]红毯般的温暖
[03:24.088]Blanket of red
[03:29.238]红毯般的温暖
[03:29.238]Blanket of red
[03:31.053]红毯般的温暖
[03:31.053]