[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Paper Bird]
[ar:Robin Jackson]
[al:Dust Diaries]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Paper Bird - Robin Jackson
[00:19.249]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.249]I plant stories on paper ships
[00:23.486]我将故事寄托在纸船上
[00:23.486]And send them out to see the drift
[00:28.187]让它们随波逐流
[00:28.187]Each one holds a part
[00:32.012]每一艘都承载着
[00:32.012]Of the story of our hearts
[00:37.290]我们心中的一部分
[00:37.290]Inky vessels of sweet remembering
[00:41.812]墨色的船只满载甜蜜回忆
[00:41.812]One last trip and then descending
[00:46.278]最后一次航行后缓缓沉没
[00:46.278]Paper bird your wings are light
[00:50.648]纸鸟啊，你的翅膀轻盈
[00:50.648]Carry hardship out of sight
[00:55.330]将苦难带离视线
[00:55.330]Salty moonshine morning bell
[00:59.150]咸涩的月光 晨钟响起
[00:59.150]Fly these troubles away across the swell
[01:06.707]让这些烦恼随浪远去
[01:06.707]August introduced us
[01:11.115]八月让我们相遇
[01:11.115]December came between
[01:15.738]十二月却将我们分离
[01:15.738]Tales never told
[01:19.489]未曾诉说的故事
[01:19.489]Rust gathered on the gold
[01:24.737]黄金上锈迹斑斑
[01:24.737]As the months they never knew
[01:29.147]岁月未曾知晓
[01:29.147]The state of things below the blue
[01:33.711]深蓝之下的真相
[01:33.711]The mussels wait with patience
[01:37.659]贻贝耐心等待
[01:37.659]Tales bitter like ocean wine
[01:42.920]故事苦涩如海酒
[01:42.920]Tears of past and anchors cast
[01:47.301]往昔泪与锚沉
[01:47.301]Soon mixed within the brine
[01:52.280]终将融入咸水
[01:52.280]Oohh
[01:54.199]
[01:54.199]Paper bird your wings are light
[01:58.680]纸鸟啊，你的翅膀轻盈
[01:58.680]Carry hardship out of sight
[02:03.270]将苦难带离视线
[02:03.270]Salty moonshine morning bell
[02:07.100]咸涩的月光 晨钟响起
[02:07.100]Fly these troubles away across the swell
[02:12.331]让这些烦恼随浪远去
[02:12.331]Lay your axe down by the spring
[02:16.872]将你的斧头放在泉水旁
[02:16.872]Listen to the starbirds sing
[02:21.266]倾听星鸟的歌唱
[02:21.266]The sweetest sound I ever heard
[02:25.902]那是我听过最甜美的声音
[02:25.902]Fly away oh paper bird
[02:31.892]飞走吧 纸鸟
[02:31.892]Ooooh oooh oooh ooooh
[02:40.669]
[02:40.669]Ooooh ooooh ooooh
[02:49.738]
[02:49.738]Ooooh ooooh ooooh
[03:04.290]
[03:04.290]And now the bird she flies
[03:08.134]如今，她如鸟儿般展翅高飞
[03:08.134]Beneath frosty snow capped cries
[03:13.464]在冰雪覆盖的哀鸣下
[03:13.464]Gusty clouds of grey
[03:17.281]灰色的云层翻涌
[03:17.281]Watch as I cast words away
[03:22.404]看着我抛却言语
[03:22.404]Release this heart from bygone pain
[03:26.925]让这颗心从往昔的苦痛中解脱
[03:26.925]And welcome sunrise once again
[03:33.041]再次迎接黎明的曙光
[03:33.041]Oohh
[03:33.950]
[03:33.950]Paper bird your wings are light
[03:38.333]纸鸟啊，你的翅膀轻盈
[03:38.333]Carry hardship out of sight
[03:42.800]将苦难带离视线
[03:42.800]Salty moonshine morning bell
[03:46.702]咸涩的月光 晨钟响起
[03:46.702]Fly these troubles away across the swell
[03:51.912]让这些烦恼随浪远去
[03:51.912]Lay your axe down by the spring
[03:56.497]将你的斧头放在泉水旁
[03:56.497]Listen to the starbirds sing
[04:00.931]倾听星鸟的歌唱
[04:00.931]The sweetest sound I ever heard
[04:05.502]那是我听过最甜美的声音
[04:05.502]Fly away oh paper bird
[04:10.095]飞走吧 纸鸟
[04:10.095]Paper bird your wings are light
[04:14.561]纸鸟啊，你的翅膀轻盈
[04:14.561]Carry hardship out of sight
[04:19.123]将苦难带离视线
[04:19.123]Salty moonshine morning bell
[04:22.998]咸涩的月光 晨钟响起
[04:22.998]Fly these troubles away across the swell
[04:28.215]让这些烦恼随浪远去
[04:28.215]Lay your axe down by the spring
[04:32.688]将你的斧头放在泉水旁
[04:32.688]Listen to the starbirds sing
[04:37.056]倾听星鸟的歌唱
[04:37.056]The sweetest sound I ever heard
[04:41.730]那是我听过最甜美的声音
[04:41.730]Fly away oh paper bird
[04:45.248]飞走吧 纸鸟
[04:45.248]