[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Take a Hint (feat. Victoria Justice & Elizabeth Gillies)]
[ar:Victorious Cast]
[al:胜利之歌 第二季 电视原声带 Victorious 2. 0 (More Music from the Hit TV Show) [feat. Victorious Cast]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take a Hint - Victorious Cast/Victoria Justice/Elizabeth Gillies
[00:02.240]
[00:02.240]La la la la la la la
[00:06.390]
[00:06.390]La la la la la la la
[00:14.830]
[00:14.830]Why am I always hit on by the boys I never like
[00:18.130]为何我总是招惹上那些我不喜欢的男孩
[00:18.130]I can always see 'em coming from the left or from the right
[00:21.820]他们老是在我左右两边冒出来
[00:21.820]I don't want to be a priss I'm just try'na be polite
[00:25.370]我不想做个娇气的人 我也一直都以礼相待
[00:25.370]But it always seems to bite me in the
[00:29.360]但这总让他们趁虚而入
[00:29.360]Ask me for my number yeah you put me on the spot
[00:32.610]问我电话多少 行啊 这下你把天都聊死了
[00:32.610]You think that we should hook up but I think that we should not
[00:36.170]你觉得我们该约 可我不觉得啊
[00:36.170]You had me at"Hello" then you opened up your mouth
[00:39.600]第一次见面对你印象还不错 然后你开始放肆了
[00:39.600]And that is when it started going south
[00:42.970]也就是那一刻起对你印象越来越糟了
[00:42.970]Oh
[00:43.980]
[00:43.980]Get your hands off my hips 'fore I'll punch you in the lips
[00:47.580]在我还没一拳揍扁你的嘴之前 把你的手从我臀部上挪开
[00:47.580]Stop your staring at my Hey
[00:49.390]你就别再盯着我看了好吗
[00:49.390]Take a hint take a hint
[00:51.080]能稍稍察言观色点吗
[00:51.080]No you can't buy me a drink let me tell you what I think
[00:54.450]我喝酒不需要你来买单 让我告诉你我的想法
[00:54.450]I think you could use a mint
[00:56.320]你该吃点薄荷清清口气
[00:56.320]Take a hint take a hint
[00:58.890]稍稍察言观色点好吗
[00:58.890]La la la
[01:00.200]
[01:00.200]T-take a hint take a hint
[01:02.190]放聪明点 察觉下别人的暗示好吗
[01:02.190]La la la
[01:04.870]
[01:04.870]I guess you still don't get it so let's take it from the top
[01:08.240]我想你还是没弄明白 那就让我们从头说起
[01:08.240]You asked me what my sign is and I told you it was"Stop"
[01:11.920]你问我是什么星座的 而我告诉你的是我想让你停下来
[01:11.920]And if I had a dime for every name that you just dropped
[01:15.720]要是你每说一个名字 我就拿到一个硬币的话
[01:15.720]You'd be here and I'd be on a yacht
[01:18.960]那我都可以买艘游艇了
[01:18.960]Oh
[01:19.590]
[01:19.590]Get your hands off my hips 'fore I'll punch you in the lips
[01:23.450]在我还没一拳揍扁你的嘴之前 把你的手从我臀部上挪开
[01:23.450]Stop your staring at my Hey
[01:25.140]你就别再盯着我看了好吗
[01:25.140]Take a hint take a hint
[01:26.950]能稍稍察言观色点吗
[01:26.950]No you can't buy me a drink let me tell you what I think
[01:30.440]我喝酒不需要你来买单 让我告诉你我的想法
[01:30.440]I think you could use a mint
[01:32.260]你该吃点薄荷清清口气
[01:32.260]Take a hint take a hint
[01:34.750]稍稍察言观色点好吗
[01:34.750]La la la
[01:35.750]
[01:35.750]T-take a hint take a hint
[01:37.990]放聪明点 察觉下别人的暗示好吗
[01:37.990]La la la
[01:41.050]
[01:41.050]What about"No" don't you get
[01:42.800]你就是体会不到拒绝的意思么
[01:42.800]So go and tell your friends
[01:44.830]那你去啊 去昭告天下啊
[01:44.830]I'm not really interested
[01:48.270]我真的对你不感兴趣
[01:48.270]It's about time that you're leavin'
[01:50.020]你该走了
[01:50.020]I'm gonna count to three and
[01:51.520]我数到三
[01:51.520]Open my eyes and
[01:52.960]睁开眼那一刻
[01:52.960]You'll be gone
[01:57.080]我要看到你消失在我眼前
[01:57.080]One
[01:57.520]一
[01:57.520]Get your hands off my
[01:59.080]把你的手从我臀部上挪开
[01:59.080]Two
[01:59.260]二
[01:59.260]Or I'll punch you in the
[02:00.760]不然我就一拳揍扁你的嘴
[02:00.760]Three
[02:00.940]三
[02:00.940]Stop your staring at my Hey
[02:02.690]你就别再盯着我看了好吗
[02:02.690]Take a hint take a hint
[02:04.510]能稍稍察言观色点吗
[02:04.510]I am not your missing link
[02:06.120]我不是你生活缺少的一环
[02:06.120]Let me tell you what I think
[02:07.940]让我告诉你我的想法
[02:07.940]I think you could use a mint
[02:09.750]你该吃点薄荷清清口气
[02:09.750]Take a hint take a hint
[02:13.550]稍稍察言观色点好吗
[02:13.550]Take a hint take a hint
[02:16.620]放聪明点 察觉下别人的暗示好吗
[02:16.620]Woah
[02:18.790]
[02:18.790]Get your hands off my hips 'fore I'll punch you in the lips
[02:22.410]在我还没一拳揍扁你的嘴之前 把你的手从我臀部上挪开
[02:22.410]Stop your staring at my Hey
[02:24.290]你就别再盯着我看了好吗
[02:24.290]Take a hint take a hint
[02:26.590]稍稍察言观色点好吗
[02:26.590]La la la
[02:27.600]
[02:27.600]T-take a hint take a hint
[02:30.640]放聪明点 察觉下别人的暗示好吗
[02:30.640]La la la
[02:32.270]
[02:32.270]