[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Like the Water]
[ar:Eliane]
[al:Like the Water]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Like The Water - Eliane
[00:04.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.210]Written by：Georg Schlunegger/Eliane Müller
[00:08.420]
[00:08.420]Calm and clear
[00:12.390]平静而清澈
[00:12.390]This is how I felt when you were here
[00:16.194]这是你在我身边时的感觉
[00:16.194]And like a wave
[00:20.370]像海浪一般
[00:20.370]You washed all my pain away
[00:24.400]你洗去了我所有的痛苦
[00:24.400]Now that your gone
[00:27.261]如今你已离去
[00:27.261]At the end of the show I am
[00:32.492]在演出的最后，我
[00:32.492]Watching our love
[00:35.203]注视着我们的爱情
[00:35.203]Drift away
[00:38.597]渐渐远去
[00:38.597]It flows away like the water
[00:42.571]像流水般悄然流逝
[00:42.571]It flows away like the water
[00:46.604]像流水般悄然流逝
[00:46.604]And it gets harder and harder
[00:49.956]一切变得越来越艰难
[00:49.956]'Cause I cannot hold you back
[00:54.641]因为我无法将你挽留
[00:54.641]It flows away like the water
[00:58.616]像流水般悄然流逝
[00:58.616]It flows away like the water
[01:02.952]像流水般悄然流逝
[01:02.952]It goes further and further
[01:05.924]它渐行渐远
[01:05.924]'Cause I cannot hold it back
[01:12.267]因为我无法挽留
[01:12.267]Dead and dumb
[01:16.170]沉寂无声
[01:16.170]I did not even think about it once
[01:20.362]我甚至未曾思考过
[01:20.362]Endlessly
[01:24.299]永无止境
[01:24.299]Nothing's now like it used to be
[01:28.370]一切都已不再如初
[01:28.370]Now I can see
[01:31.076]如今我终于看清
[01:31.076]Just how blind I have been and how
[01:36.426]我曾多么盲目，又多么……
[01:36.426]Love can tear people apart
[01:42.639]爱情能让人心碎
[01:42.639]It flows away like the water
[01:46.619]像流水般悄然流逝
[01:46.619]It flows away like the water
[01:50.670]像流水般悄然流逝
[01:50.670]And it gets harder and harder
[01:53.905]一切变得越来越艰难
[01:53.905]'Cause I cannot hold you back
[01:58.645]因为我无法将你挽留
[01:58.645]It flows away like the water
[02:02.593]像流水般悄然流逝
[02:02.593]It flows away like the water
[02:06.633]像流水般悄然流逝
[02:06.633]And it goes further and further
[02:09.944]它渐行渐远
[02:09.944]And I cannot hold it back
[02:17.164]我无法挽留
[02:17.164]Watching time goes by
[02:21.430]看着时间流逝
[02:21.430]In the mirror of life
[02:25.162]在生命的镜中
[02:25.162]This seems to be our last goodbye
[02:30.636]这似乎是我们最后的告别
[02:30.636]Flows away like the water
[02:34.663]像流水般逝去
[02:34.663]It flows away like the water
[02:38.653]像流水般悄然流逝
[02:38.653]And it gets harder and harder
[02:41.940]一切变得越来越艰难
[02:41.940]'Cause I cannot hold you back
[02:46.655]因为我无法将你挽留
[02:46.655]It flows away like the water
[02:50.621]像流水般悄然流逝
[02:50.621]It flows away like the water
[02:54.630]像流水般悄然流逝
[02:54.630]And it goes further and further
[02:57.972]它渐行渐远
[02:57.972]And I cannot hold it back
[03:10.651]我无法挽留
[03:10.651]It flows away like the water
[03:13.989]像流水般悄然流逝
[03:13.989]