[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Back to ZERO]
[ar:knotlamp]
[al:Across my world]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Back to ZERO - knotlamp
[00:04.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.550]词：KEIT
[00:09.100]
[00:09.100]曲：KEIT
[00:13.655]
[00:13.655]I'm not cracking up
[00:15.747]我并未崩溃瓦解
[00:15.747]Fighting for myself
[00:18.194]为自己而战
[00:18.194]Choosing with my hand
[00:20.999]亲手做出抉择
[00:20.999]Don't push against my way
[00:23.151]别干涉我的道路
[00:23.151]Shadows of the past
[00:25.415]过往的阴霾
[00:25.415]Holes in the darkness
[00:27.839]黑暗中的空洞
[00:27.839]Failures I've made
[00:30.401]曾经的失败
[00:30.401]But I change them back to zero
[00:34.255]但我要将它们归零重置
[00:34.255]Shout out
[00:36.353]呐喊吧
[00:36.353]Shout at my life
[00:38.905]向命运呐喊
[00:38.905]Let me go home
[00:41.865]让我回家
[00:41.865]風は 明日へまた 未来乗せては
[00:46.471]清风承载着明天 将未来托付其中
[00:46.471]果てた 祈りさえ 繋いで 見せた
[00:51.257]就连终焉的祈祷 也紧紧相系展现
[00:51.257]決して 掻き 消される 事も 無く
[00:56.008]绝不会被轻易抹消殆尽
[00:56.008]闇を 照らす 光と 成り 行く
[01:04.000]终将成为照亮黑暗的光芒
[01:04.000]Time is losing goals
[01:06.009]时光正在失去目标
[01:06.009]The rampage never stops
[01:08.601]暴走永不停歇
[01:08.601]Greed is swelling out
[01:11.165]贪婪不断膨胀
[01:11.165]The times lacked feeling
[01:13.541]这个时代缺乏感知
[01:13.541]Reasons I've lost
[01:15.759]遗失的理由
[01:15.759]Finding another way
[01:18.287]寻找新的方向
[01:18.287]Voices in my heart
[01:20.842]内心的声音
[01:20.842]Now I change them back to zero
[01:24.763]此刻我要将它们归零重置
[01:24.763]Shout out
[01:26.779]呐喊吧
[01:26.779]Shout at my life
[01:29.051]向命运呐喊
[01:29.051]Let me go home
[01:32.107]让我回家
[01:32.107]空は 先立つもの 映しては
[01:36.867]天空映照着先行者的身影
[01:36.867]今が 持つ 意味を 伝え 続けた
[01:41.667]持续诉说着当下承载的意义
[01:41.667]厚き 雲の 上の 青空が
[01:46.427]直到穿透厚重云层望见青空
[01:46.427]見えるその 日まで 時計回して
[01:52.352]我会让时光倒转至那一天
[01:52.352]Do you find meaning in a system that pretends to
[01:54.300]你可曾在那伪装给予希望的系统中找到意义
[01:54.300]Give you hope
[01:55.395]所谓希望
[01:55.395]Our screams are tearing our values into pieces
[01:57.968]我们的呐喊将价值观撕成碎片
[01:57.968]We must find our answers
[01:59.576]我们必须找到自己的答案
[01:59.576]So let us go now
[02:01.755]此刻就启程吧
[02:01.755]All I wanna do is see the only truth
[02:06.597]我只想见证唯一的真实
[02:06.597]Now I'll never let you give up sunny days
[02:11.453]绝不会再让你放弃晴朗的日子
[02:11.453]Time is waiting for us
[02:13.845]时光正等待着我们
[02:13.845]Life is calling to you
[02:16.133]生命在呼唤着你
[02:16.133]So I wanna let you go on your way
[02:19.171]所以我要让你继续前行
[02:19.171]Go on your way
[02:20.163]继续前行
[02:20.163]Finding your way
[02:21.088]寻找属于你的道路
[02:21.088]Finding your way
[02:21.992]寻找属于你的道路
[02:21.992]Turn on your light
[02:22.940]点亮你的光芒
[02:22.940]Burn out again
[02:24.076]再次燃尽自我
[02:24.076]Burn out again
[02:24.924]再次燃尽自我
[02:24.924]Open your way
[02:25.828]开辟你的道路
[02:25.828]Open your eyes
[02:26.732]睁开你的双眼
[02:26.732]To overcome regrets
[02:29.793]去跨越所有遗憾
[02:29.793]Shout out
[02:31.553]呐喊吧
[02:31.553]Shout at my life
[02:33.930]向命运呐喊
[02:33.930]Let me go home
[02:36.629]让我回家
[02:36.629]風は 明日へまた 未来乗せては
[02:41.575]清风承载着明天 将未来托付其中
[02:41.575]果てた 祈りさえ 繋いで 見せた
[02:46.390]就连终焉的祈祷 也紧紧相系展现
[02:46.390]決して 掻き 消される 事も 無く
[02:51.206]绝不会被轻易抹消殆尽
[02:51.206]闇を 照らす 光と 成り 行く
[02:56.038]终将成为照亮黑暗的光芒
[02:56.038]風は 止まなく
[02:59.001]清风永不停息
[02:59.001]Remember big blue skies
[03:00.897]铭记蔚蓝晴空
[03:00.897]花は 枯れずに
[03:03.712]花朵永不凋零
[03:03.712]Above the clouds you saw
[03:05.788]在云端之上的彼方
[03:05.788]順風を 望み 描き 日跨いで
[03:10.399]怀着顺风的祈愿跨越昼夜
[03:10.399]枯れた 声よ 光と 成り 行く
[03:15.119]干涸的呐喊终将化作光芒
[03:15.119]