[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:ルラリラ]
[ar:关ジャニ∞]
[al:爱でした。]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ルラリラ - SUPER EIGHT
[00:08.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.200]词：葉山拓亮
[00:16.410]
[00:16.410]曲：葉山拓亮
[00:24.615]
[00:24.615]もっと瞳の奥を覗かせて
[00:28.269]让我窥视你眼眸深处的秘密
[00:28.269]昼下がりの君はなんだか
[00:31.793]午后时分的你总显得有些
[00:31.793]いつもより話も上の空で
[00:35.661]心不在焉地敷衍着对话
[00:35.661]返事は上手に Fake Smile
[00:39.434]回应时露出熟练的虚伪笑容
[00:39.434]四六時中なんて知らなくて
[00:42.893]不必二十四小时保持联络
[00:42.893]空白の時間は自由だけど
[00:46.524]空白的时光本应自由自在
[00:46.524]ちゃんと信用しているよと
[00:49.913]却用"我真的很信任你哦"
[00:49.913]サイン代わりに Fake Smile
[00:54.451]作为替代暗号的虚伪笑容
[00:54.451]こんな気持ちでも冷静なふり
[00:57.761]即使心潮澎湃也要佯装冷静
[00:57.761]紳士淑女たちの世界のルール
[01:01.745]遵循着绅士淑女世界的规则
[01:01.745]少しでも弱音を吐けばすぐに
[01:05.536]只要稍显脆弱就会被嘲笑
[01:05.536]イマドキのオトコはなんて
[01:09.773]"现在哪还有这样的男人啊"
[01:09.773]ルララルララルラリラ
[01:13.143]噜啦啦噜啦啦噜啦哩啦
[01:13.143]君を知らない時間まで
[01:17.001]直到遇见你之前的时光
[01:17.001]いっそタイムマシンで
[01:20.703]干脆用时光机
[01:20.703]運んでおくれよ My God
[01:24.379]全部带走吧我的天
[01:24.379]ルララルララルラリラ
[01:28.059]噜啦啦噜啦啦噜啦哩啦
[01:28.059]魔法の呪文は何だっけな
[01:31.914]魔法的咒语到底是什么呢
[01:31.914]大人になるとき
[01:35.475]在长大的过程中
[01:35.475]忘れてきたんだっけな
[01:40.238]是否早就被遗忘了啊
[01:40.238]精巧にできたレプリカ
[01:43.525]精心打造的复制品
[01:43.525]そこには罪も罰もなくて
[01:47.060]那里既没有罪孽也无惩罚
[01:47.060]その恋に踊るのも
[01:50.658]纵情于那段恋情时
[01:50.658]振り返るときはそれが Truth
[02:01.599]回首之际才明白那是真相
[02:01.599]きっと都合の悪い出来事は
[02:05.187]那些令人难堪的往事
[02:05.187]ずっとひた隠しにしてきたから
[02:09.027]必定被深深掩藏在心底
[02:09.027]この世界は回り続けたよ
[02:12.421]所以这个世界才能继续运转
[02:12.421]いっそ割り切って Fake Star
[02:16.759]干脆利落地扮演虚假明星
[02:16.759]相手を選んで言葉も選ぶ
[02:19.885]挑选对象也要斟酌言辞
[02:19.885]紳士淑女たちの世界はディープ
[02:23.986]绅士淑女的世界深不可测
[02:23.986]打算と本能を操らなきゃ
[02:27.524]必须操控算计与本能
[02:27.524]フェミニスト演じ切れない
[02:31.162]实在演不好女权主义者
[02:31.162]ルララルララルラリラ
[02:34.558]噜啦啦噜啦啦噜啦哩啦
[02:34.558]君を信じる瞬間まで
[02:38.268]直到能真正相信你的瞬间
[02:38.268]いっそタイムトラベラー
[02:41.850]干脆成为时间旅者
[02:41.850]歪んだ気持ちスキップさせて
[02:45.708]让扭曲的心情快进跳跃
[02:45.708]ルララルララルラリラ
[02:49.272]噜啦啦噜啦啦噜啦哩啦
[02:49.272]魔法の呪文は何だっけな
[02:53.213]魔法的咒语到底是什么呢
[02:53.213]あんな夢中になって
[02:56.667]明明记得曾经
[02:56.667]覚えてたはずなのにな
[03:15.676]那样全心投入的感觉啊
[03:15.676]こんな気持ちでも冷静なふり
[03:19.305]即使心潮澎湃也要佯装冷静
[03:19.305]紳士淑女たちの世界のルール
[03:23.018]遵循着绅士淑女世界的规则
[03:23.018]少しでも弱音はもう吐けない
[03:26.578]如今已无法流露半分脆弱
[03:26.578]そろそろ慣れてきた頃さ
[03:35.684]差不多该习惯这种状态了吧
[03:35.684]ルララルララルラリラ
[03:39.126]噜啦啦噜啦啦噜啦哩啦
[03:39.126]君を知らない時間まで
[03:42.922]直到遇见你之前的时光
[03:42.922]いっそタイムマシンで
[03:46.473]干脆用时光机
[03:46.473]運んでおくれよ My God
[03:50.246]全部带走吧我的天
[03:50.246]ルララルララルラリラ
[03:53.904]噜啦啦噜啦啦噜啦哩啦
[03:53.904]魔法の呪文は何だっけな
[03:57.699]魔法的咒语到底是什么呢
[03:57.699]大人になっても
[04:01.245]即使长大成人后
[04:01.245]あぁ必要だったよ
[04:06.080]啊啊依然需要它啊
[04:06.080]精巧にできたレプリカ
[04:09.256]精心打造的复制品
[04:09.256]そこには罪も罰もなくて
[04:12.846]那里既没有罪孽也无惩罚
[04:12.846]その恋に踊るのも
[04:16.805]纵情于那段恋情时
[04:16.805]振り返るときはそれが Truth
[04:20.268]回首之际才明白那是真相
[04:20.268]ルララルララルラリラ
[04:23.420]噜啦啦噜啦啦噜啦哩啦
[04:23.420]ルララルララルラリラ
[04:27.174]噜啦啦噜啦啦噜啦哩啦
[04:27.174]ルララルララルラリラ
[04:30.847]噜啦啦噜啦啦噜啦哩啦
[04:30.847]ルララルララルラリラ
[04:34.523]噜啦啦噜啦啦噜啦哩啦
[04:34.523]