[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:シンフォニア]
[ar:爆轰乐团]
[al:ヴスコール]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]シンフォニア - THE BACK HORN
[00:07.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.270]词：菅波栄純
[00:14.550]
[00:14.550]曲：THE BACK HORN
[00:21.831]
[00:21.831]僕が死にゆく時のためのエチュードが
[00:26.864]为迎接死亡而准备的练习曲
[00:26.864]流星群のように降りそそぐ
[00:32.033]如流星雨般倾泻而下
[00:32.033]想像上の未来に全感覚で
[00:34.722]用全部感官触碰
[00:34.722]タッチするスクリーンに
[00:37.024]想象中未来屏幕里
[00:37.024]走馬灯のように光る星
[00:43.269]走马灯般闪烁的星辰
[00:43.269]空っぽの世界で片っぽの正解抱いて
[00:48.520]在空荡世界里怀揣片面答案
[00:48.520]明日を探して
[00:51.897]追寻着明日
[00:51.897]突き刺す感情を染める群集を
[00:58.540]将刺痛的情感浸染人群
[00:58.540]夜明けの国僕ら笑いあって
[01:02.563]我们在黎明国度相视而笑
[01:02.563]途切れ途切れのSOSが
[01:08.797]断断续续的求救信号
[01:08.797]溢れそうで光に目を細めた
[01:14.253]即将满溢而出眯眼望向光芒
[01:14.253]始まりが僕らを待ってる
[01:27.427]崭新的开始正等待我们
[01:27.427]絶望的な状況
[01:29.871]绝望的处境
[01:29.871]妄想は制御不能
[01:32.109]失控的妄想
[01:32.109]クレッシェンドな混沌の中で
[01:37.681]在渐强的混沌漩涡中
[01:37.681]天災にさえ勝る天才的な愛の存在
[01:42.669]连天灾都无法企及的天才之爱
[01:42.669]きみの声で息を吹き返す
[01:48.770]你的声音让我重获呼吸
[01:48.770]砕け散る世界で
[01:51.241]在崩坏四散的世界里
[01:51.241]暴かれたスカイが堕ちて
[01:54.065]被撕裂的天空坠落之际
[01:54.065]明日を探して
[01:57.673]继续追寻明日
[01:57.673]放物線描いて最後尾から愛を
[02:04.082]从队列末端划出抛物线传递爱意
[02:04.082]ありのままかどうかは問わなくていい
[02:07.905]不必追问是否真实坦率
[02:07.905]フィードバックループする映像
[02:11.284]循环反馈的影像中
[02:11.284]一生モンの思い出を
[02:14.613]承载毕生难忘的回忆
[02:14.613]流星が今夜ハートを貫いて
[02:19.866]今夜流星贯穿心脏
[02:19.866]メロディーが方角を示してる
[02:54.580]旋律指引着前进方向
[02:54.580]何も変わらないけど
[02:57.140]纵然万物毫无改变
[02:57.140]洗いたてのシーツが
[02:59.760]但刚洗净的床单
[02:59.760]夜を越えさせてゆくこともあるだろう
[03:04.809]或许能助我们跨越漫漫长夜
[03:04.809]帰る場所ならここにあるから
[03:08.912]归处就在此地
[03:08.912]何処へでも飛んでけよ
[03:16.169]尽情飞向任何远方吧
[03:16.169]突き刺す感情を染める群集を
[03:22.536]将刺痛的情感浸染人群
[03:22.536]夜明けの国僕ら笑いあって
[03:26.575]我们在黎明国度相视而笑
[03:26.575]途切れ途切れのSOSが
[03:33.063]断断续续的求救信号
[03:33.063]溢れそうで光に目を細めた
[03:37.347]即将满溢而出眯眼望向光芒
[03:37.347]たくさんの想いを傷つけて悲しませても
[03:43.649]即使被无数思念伤害令悲伤满溢
[03:43.649]ここにいたい許されなくたって
[03:48.487]仍想驻留于此哪怕不被允许
[03:48.487]ありふれた喜びも微笑みも愛しさも
[03:53.496]那些平凡的喜悦微笑与爱怜
[03:53.496]切なくて揺れていた光の中で今
[03:59.478]此刻都在令人心颤的光芒中摇曳
[03:59.478]始まりが僕らを待ってる
[04:02.279]崭新的开始正等待我们
[04:02.279]