[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:トロイメライ]
[ar:爆轰乐团]
[al:ヴスコール]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]トロイメライ - THE BACK HORN (爆轰乐团)
[00:04.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.340]词：菅波栄純
[00:08.680]
[00:08.680]曲：THE BACK HORN
[00:13.033]
[00:13.033]チクタクチクタク
[00:15.987]
[00:15.987]鼓動がこの耳もとでささやいて
[00:25.351]滴答滴答 心跳声在耳畔轻声呢喃
[00:25.351]深い愛情を抱く人
[00:30.303]
[00:30.303]あの空の向こうで何を想う
[00:49.599]怀揣深切爱恋之人 此刻在天空彼端思念着谁
[00:49.599]たった一つの約束も
[00:54.905]
[00:54.905]守れないまま青い空
[01:01.632]就连唯一的约定也未能守住
[01:01.632]千年経ってもう一度
[01:06.867]
[01:06.867]会いにゆけたらいいのにな
[01:13.861]纵使跨越千年 若能再次相见该有多好
[01:13.861]目を閉じればいつだってよみがえる
[01:24.201]
[01:24.201]誇らしく咲きほこるあの花が今でも
[01:37.145]每当闭眼 记忆中那朵骄傲盛放的花仍鲜活如初
[01:37.145]あなたを探していた
[01:43.064]
[01:43.064]あなたの声を聞いた
[01:48.981]我一直在寻找你的身影
[01:48.981]手のひらで受け止めていた命のかけら
[01:58.203]
[01:58.203]あの花びらのように
[02:26.690]掌心托起的生命碎片 宛如那随风飘散的花瓣
[02:26.690]小さくなったこの世界
[02:31.884]
[02:31.884]さみしくなんかないけれど
[02:38.775]尽管这逐渐缩小的世界并不孤寂
[02:38.775]電源切って繋がった
[02:44.141]
[02:44.141]心の声が響きだして
[02:49.898]切断电源后 心底的声音却愈发清晰
[02:49.898]ポロポロとこぼれてく
[03:01.790]
[03:01.790]少しだけホッとして
[03:15.269]零落的碎片轻轻洒落 让我稍感安心
[03:15.269]目を閉じればいつだってよみがえる
[03:25.311]
[03:25.311]あたたかな思い出が一つずつ灯って
[03:38.481]每当闭眼 温暖的回忆便一盏盏点亮
[03:38.481]あなたが笑っていた
[03:44.230]
[03:44.230]あなたと手を繋いだ
[03:50.336]你曾绽放的笑容
[03:50.336]アカシアの雨が降りゆく道の彼方で
[03:59.346]
[03:59.346]また出会える
[04:02.380]在金合欢树雨中延伸的道路尽头 定会再度相逢
[04:02.380]鼓動が時を刻む
[04:08.532]
[04:08.532]命に抱かれながら
[04:14.404]心跳铭刻着时光
[04:14.404]僕だけに伝えてる今旅立ちの時
[04:23.556]
[04:23.556]あの花びら風に散る前に
[04:33.825]此刻唯有我听见启程的讯号 在花瓣随风消逝之前
[04:33.825]