[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Cuckoo Song]
[ar:A Silent Film]
[al:Sand & Snow]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cuckoo Song - A Silent Film
[00:04.352]
[00:04.352]I won't be your cuckoo my love
[00:07.536]我不会做你的布谷鸟 我的爱人
[00:07.536]Nor a thief on the wing
[00:13.232]也不会做你的偷心贼
[00:13.232]A shameful regret
[00:15.668]这是可耻的遗憾
[00:15.668]Or a promise on a string
[00:20.224]还是既定的承诺
[00:20.224]And I will follow your heart
[00:23.472]我会追随着你的心
[00:23.472]Until you let me in
[00:25.724]直到你让我走进去
[00:25.724]I'll never be your cuckoo my love
[00:28.724]我绝不会做你的布谷鸟 我的爱人
[00:28.724]I won't be a lesson learned in spring
[00:34.918]我不会变成别人要吸取的教训
[00:34.918]Ooohhhhhh oh oh ooohhhhhhh oh oh ooohhhhhh
[00:55.847]
[00:55.847]Don't be a cuckoo my love
[00:58.727]不要做布谷鸟 我的爱人
[00:58.727]If you ever want to know
[01:02.164]如果你想要知道
[01:02.164]The beat of your heart
[01:04.599]你心跳的节奏
[01:04.599]Or the depth of your soul
[01:07.480]或你灵魂的深度
[01:07.480]I will color my life
[01:10.603]我会描绘我的生活
[01:10.603]With the courage that you've show me
[01:13.290]用你给我的勇气
[01:13.290]To never be a cuckoo my love
[01:16.542]永远不要做布谷鸟 我的爱人
[01:16.542]And I will take this wish and bury it in the snow
[01:23.014]我会把这个愿望埋进雪里
[01:23.014]Ooohhhhhhhh oh oh oooohhhhhhhhhh oh oh oooooohhhhhhh
[01:48.249]
[01:48.249]The river you didn't cross
[01:53.998]你没有跨过的河流
[01:53.998]Grows deeper everyday
[01:59.535]一天比一天更深邃
[01:59.535]And for the rest of my life
[02:05.529]在我的余生里
[02:05.529]Are you the one that got away
[02:11.528]你会离我而去吗
[02:11.528]For we grow old
[02:17.536]当我们日渐老去
[02:17.536]Would you show me the depth of your soul
[02:23.595]你会让我看你的灵魂深处吗
[02:23.595]And no we clip your wings
[02:27.724]不 我们剪断了你的翅膀
[02:27.724]And we will build a home with the courage you have shown
[02:33.152]我们会用你给的勇气建立一个家庭
[02:33.152]Oooohhhhhhh oh oh ooooohhhhhhhh oh oh ooooooohhhhhhh
[02:54.468]
[02:54.468]So put down your bow and arrow
[02:57.412]所以放下你的弓和箭
[02:57.412]Because time is on our side
[03:00.280]因为时间属于我们
[03:00.280]I will be here in the morning
[03:02.970]清晨我会来这里
[03:02.970]If there are fireworks tonight
[03:06.167]如果今晚有烟火
[03:06.167]This is the calm before the storm
[03:09.227]这是暴风雨前的平静
[03:09.227]The design is in your eyes
[03:11.795]你的眼睛里有蛛丝马迹
[03:11.795]I'll never be a cuckoo my love
[03:14.672]我绝不会做你的布谷鸟 我的爱人
[03:14.672]Oh I will take this wish and bury it in the snow Cuckoo my love
[03:21.037]我会把这个愿望埋进雪里 布谷鸟 我的爱人
[03:21.037]I will build a home with the courage you have shown Cuckoo my love
[03:26.660]我会用你给的勇气建立一个家庭 布谷鸟 我的爱人
[03:26.660]And I will take this wish and bury it in the snow Cuckoo my love
[03:32.910]我会把这个愿望埋进雪里 布谷鸟 我的爱人
[03:32.910]And if you cross this river
[03:34.914]如果你跨过这条河
[03:34.914]I'm yours and yours alone
[03:38.163]我将属于你一个人
[03:38.163]