[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Dollar General]
[ar:Tech N9ne Presents Stevie Stone]
[al:Rollin Stone]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dollar General (Explicit) - Stevie Stone/Yelawolf
[00:01.121]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.121]This here was all in a dream everything's getting complicated
[00:04.575]这一切都发生在梦境 事情变得错综复杂
[00:04.575]As it would have seemed niggas was stressed out
[00:07.130]看似如此 兄弟们压力山大
[00:07.130]The whips do a couple of check bounce
[00:09.441]豪车几次被银行退票
[00:09.441]I was looking for something to test out
[00:11.604]我正寻找机会试水深浅
[00:11.604]Criminal I don't usually want the style but now
[00:15.549]虽非惯犯 但此刻
[00:15.549]Circumstances have got me on prowl I mean how
[00:19.343]形势所迫让我伺机而动
[00:19.343]Up in the late night you can check the sh*t out
[00:22.105]深夜里你可以看清这*破事
[00:22.105]And when I see the bait bite voices were saying to me
[00:25.915]当我看到诱饵上钩 耳边响起低语
[00:25.915]Let's go rob the dollar general
[00:29.803]走 去抢那家一元店
[00:29.803]Get the Benjamen's and the penny rolls
[00:32.757]拿光百元大钞和零钱罐
[00:32.757]Grab the party hose like a criminal
[00:35.645]抄起派对软管像个亡命徒
[00:35.645]Guess I'm a criminal
[00:37.857]看来我已成亡命徒
[00:37.857]Let's go rob the dollar general
[00:41.683]走 去抢那家一元店
[00:41.683]Get the Benjamen's and the penny rolls
[00:44.755]拿光百元大钞和零钱罐
[00:44.755]Grab the party hose I'm a criminal
[00:47.584]抄起派对软管我是亡命徒
[00:47.584]Guess I'm a criminal
[00:49.325]看来我已成亡命徒
[00:49.325]Now
[00:50.324]现在
[00:50.324]Here's the plan
[00:52.016]计划是这样的
[00:52.016]Learned about this days ago from my man
[00:54.022]几天前从兄弟那儿打探到风声
[00:54.022]Tonight is the night strategizing and apprehend
[00:57.037]今晚就是行动时刻 周密部署 伺机而动
[00:57.037]We'll never get the chance to do this again
[00:59.467]错过这次就再没机会了
[00:59.467]Know what I'm saying
[01:00.902]懂我意思吧
[01:00.902]We be up in the alley round 3 o'clock
[01:03.569]三点钟我们埋伏在后巷
[01:03.569]Of tops cut the surveillance then we in the spot
[01:06.458]首要任务切断监控 然后直捣黄龙
[01:06.458]Scan the cops so we can stand out
[01:08.768]侦查警力分布 确保行动万无一失
[01:08.768]Know the room but not exactly where's where about
[01:11.640]熟悉房间布局 但细节仍需确认
[01:11.640]Hope you're ready
[01:12.897]希望你已准备就绪
[01:12.897]Lay back and watch for the signal
[01:15.028]静候暗号 随时待命出击
[01:15.028]Brought the proper tools so I can go through the window
[01:18.148]专业工具在手 破窗而入如履平地
[01:18.148]Let me get in first I see a way through the ceiling
[01:21.012]让我先行探路 天花板上暗藏玄机
[01:21.012]It could be a west wing of the building
[01:23.993]这可能是建筑的西翼区域
[01:23.993]Boom we in and we're f**king the sh*t here up
[01:27.045]轰然闯入 开始彻底*洗劫*
[01:27.045]Looking through cabinets and cupboards and tearing sh*t up
[01:30.073]翻箱倒柜 把一切砸个稀烂
[01:30.073]I got it let's go hope that this dream is a hope
[01:32.797]得手了快撤 但愿这美梦能成真
[01:32.797]They got me mafia ties I think I've gotten too close
[01:35.745]他们说我惹上黑帮 恐怕玩火过了界
[01:35.745]I'm living on the edge
[01:37.912]我在刀尖上行走
[01:37.912]Let's go rob the dollar general
[01:41.895]走 去抢那家一元店
[01:41.895]Get the Benjamen's and the penny rolls
[01:44.842]拿光百元大钞和零钱罐
[01:44.842]Grab the party hose I'm a criminal
[01:47.704]抄起派对软管我是亡命徒
[01:47.704]Guess I'm a criminal
[01:49.815]看来我已成亡命徒
[01:49.815]Let's go rob the dollar general
[01:53.845]走 去抢那家一元店
[01:53.845]Get the Benjamen's and the penny rolls
[01:56.748]拿光百元大钞和零钱罐
[01:56.748]Grab the party hose I'm a criminal
[01:59.679]抄起派对软管我是亡命徒
[01:59.679]Guess I'm a criminal
[02:01.482]看来我已成亡命徒
[02:01.482]Now
[02:02.119]现在
[02:02.119]This was a tight fit
[02:03.499]这地方可真够挤的
[02:03.499]Camping out in this comfort for the biggest heist yet
[02:06.449]潜伏在舒适区谋划最大一票
[02:06.449]Hear the beat the last gig before retiring
[02:09.477]听着节奏 这是金盆洗手前最后一单
[02:09.477]In and out the loot sirens
[02:13.019]进进出出 警笛声此起彼伏
[02:13.019]Go to time the street 43 the plan had to go in action
[02:16.422]43号街行动必须立即执行
[02:16.422]When the cleaning lady leaves
[02:17.911]当清洁工离开的那一刻
[02:17.911]And we we was sitting quietly
[02:20.781]我们屏息静气潜伏着
[02:20.781]Silently wait till she leave it do it probably
[02:23.752]耐心等待她离去 伺机而动
[02:23.752]She gone we making all way over to the stairs
[02:27.168]她刚走 我们便直奔楼梯口
[02:27.168]Straight up the control room with the cameras everywhere
[02:30.083]径直闯入布满监控的控制室
[02:30.083]Grab up all the tapes making them all disappear
[02:32.989]缴获所有录像带 让证据彻底消失
[02:32.989]The room with the safe there just sitting right here yeah
[02:37.483]保险室近在眼前 唾手可得
[02:37.483]This time I'm sawing up the wall
[02:39.113]这次我要锯穿这面墙
[02:39.113]This safe is a beast but I brought my biggest saw
[02:41.845]保险柜虽坚固 但我带了最强电锯
[02:41.845]A couple hours the penetrated deep
[02:44.486]数小时深入攻坚
[02:44.486]Got home and counted 107 G's
[02:47.102]回家清点整整十万七千美金
[02:47.102]Criminalistic minded I be
[02:49.904]我天生就是犯罪天才
[02:49.904]Let's go rob the dollar general
[02:53.873]走 去抢那家一元店
[02:53.873]Get the Benjamen's and the penny rolls
[02:56.848]拿光百元大钞和零钱罐
[02:56.848]Grab the party hose I'm a criminal
[02:59.670]抄起派对软管我是亡命徒
[02:59.670]Guess I'm a criminal
[03:01.796]看来我已成亡命徒
[03:01.796]Let's go rob the dollar general
[03:05.791]走 去抢那家一元店
[03:05.791]Get the Benjamen's and the penny rolls
[03:08.749]拿光百元大钞和零钱罐
[03:08.749]Grab the party hose I'm a criminal
[03:11.562]抄起派对软管我是亡命徒
[03:11.562]Guess I'm a criminal
[03:13.415]看来我已成亡命徒
[03:13.415]Now
[03:13.994]现在
[03:13.994]