[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Sentimental freak]
[ar:Tomoyuki Nagasawa]
[al:SEVEN]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]センチメンタルフリーク - 長澤知之 (ながさわ ともゆき)
[00:06.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.530]词：長澤知之
[00:13.070]
[00:13.070]曲：長澤知之
[00:19.612]
[00:19.612]休みの日にはベッドの上で
[00:21.860]休息日总在床上度过
[00:21.860]起きてんだか寝てんだかの中
[00:24.318]介于半睡半醒的混沌之间
[00:24.318]秒針につつかれながら悶々と
[00:29.067]被秒针催促着辗转反侧
[00:29.067]やっつけっぽく心臓が鳴る
[00:31.566]心脏敷衍地跳动
[00:31.566]3分間で済みそうな生活
[00:33.845]仿佛三分钟就能应付完的人生
[00:33.845]出会いって奇跡ですよね
[00:35.724]相遇简直是奇迹对吧
[00:35.724]はいはいはい
[00:38.153]是的是的是的
[00:38.153]ただ会いたい
[00:40.010]单纯想见个面
[00:40.010]人はどこにもいない
[00:44.179]但根本不存在这样的人
[00:44.179]あんたでもない
[00:46.487]你也不是那个人
[00:46.487]あんたでもない
[00:48.797]你也不是那个人
[00:48.797]僕のための奇跡じゃない
[00:53.705]这可不是为我准备的奇迹
[00:53.705]構わない構わない
[00:57.743]没关系没关系
[00:57.743]黄ばんだ
[00:58.423]泛黄的
[00:58.423]漫画書きかけの歌詞
[01:00.313]漫画与未完成的歌词
[01:00.313]中身ないのに重たい頭
[01:02.660]空空如也却沉重的脑袋
[01:02.660]どうやって
[01:03.369]该用怎样的
[01:03.369]今日休もうかウトウトと
[01:07.568]方式偷懒呢打着瞌睡
[01:07.568]未だに物心のつかない
[01:09.926]至今仍不谙世事的
[01:09.926]迷子の大人迷子の大人
[01:12.305]迷途大人迷途大人
[01:12.305]天井を見つめながら
[01:13.745]仰望着天花板
[01:13.745]キョロキョロと
[01:17.125]东张西望
[01:17.125]易しい事を難しくする
[01:19.485]将简单事情复杂化的
[01:19.485]赤の他人の誰かの聖歌
[01:21.955]陌生人的赞歌
[01:21.955]蛆虫みたいな
[01:23.094]像**般的
[01:23.094]センチメンタルフリーク
[01:26.654]多愁善感者
[01:26.654]悲哀の売買押し売りの愛
[01:29.082]贩卖悲哀强买强卖的爱
[01:29.082]そんなものよりよっぽど泣ける
[01:31.462]比起那些更让人想哭的
[01:31.462]隠しきれない生活の匂い
[01:36.299]是藏不住的生活气息
[01:36.299]前向きな嘘喰い
[01:37.587]积极向上的谎言吞噬者
[01:37.587]気味な「いいえ」
[01:38.727]可疑的"不"
[01:38.727]家に帰ればベッドの上で
[01:41.025]回到家后又在床上
[01:41.025]また起きてんだか
[01:42.244]陷入半睡半醒的
[01:42.244]寝てんだかの中
[01:45.964]混沌状态
[01:45.964]未だに物心のつかない
[01:48.143]至今仍不谙世事的
[01:48.143]迷子の大人迷子の大人
[01:50.740]迷途大人迷途大人
[01:50.740]出会いって奇跡ですよね
[01:52.369]相遇简直是奇迹对吧
[01:52.369]はいはいはい
[01:55.169]是的是的是的
[01:55.169]ただ会いたい
[01:56.808]单纯想见个面
[01:56.808]人はどこにもいない
[02:00.908]但根本不存在这样的人
[02:00.908]あんたでもない
[02:03.258]你也不是那个人
[02:03.258]あんたでもない
[02:05.668]你也不是那个人
[02:05.668]僕のための奇跡じゃない
[02:10.465]这可不是为我准备的奇迹
[02:10.465]構わない構わない
[02:14.703]没关系没关系
[02:14.703]会いたい
[02:15.763]想见的人
[02:15.763]人はどこにもいない
[02:20.092]根本无处寻觅
[02:20.092]あんたでもない
[02:22.432]你也不是那个人
[02:22.432]あんたでもない
[02:24.812]你也不是那个人
[02:24.812]僕のための奇跡じゃない
[02:29.691]这可不是为我准备的奇迹
[02:29.691]構わない構わない
[02:33.690]没关系没关系
[02:33.690]やっつけっぽく心臓が鳴る
[02:36.289]心脏敷衍地跳动
[02:36.289]3分間で終わりそうな生活
[02:38.749]仿佛三分钟就能耗尽的人生
[02:38.749]出会いって奇跡ですよね
[02:40.319]相遇简直是奇迹对吧
[02:40.319]はいはいはい
[02:41.669]是的是的是的
[02:41.669]