[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:A** Back Home (feat. Candace S]
[ar:Marc Sean]
[al:Covered in Covers, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ass Back Home - Marc Sean
[00:08.941]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.941]I don't know where you're going
[00:14.830]我不知你将去向何方
[00:14.830]Or when you're coming home
[00:19.309]亦不知你何时归家
[00:19.309]I left the keys under the mat to our front door
[00:27.678]我在门垫下留了钥匙，就在咱家门口
[00:27.678]For one more chance to hold you close
[00:31.058]只为能再有机会，将你紧紧拥入怀中
[00:31.058]I don't know where you're going
[00:36.977]我不知你将去向何方
[00:36.977]Just get your a** back home
[00:39.297]快给我滚回这温暖的家
[00:39.297]We both knew this type of life
[00:40.587]我们都清楚，这种生活
[00:40.587]Didn't come with instructions
[00:42.516]从来就没有什么生存指南
[00:42.516]So I'm trying to do my best
[00:43.996]所以我正竭尽所能
[00:43.996]To make something out of nothing
[00:46.085]在这荒芜之中，开垦出一番天地
[00:46.085]And sometimes it gets down right shitty in fact
[00:49.634]事实上，有时日子确实烂透了
[00:49.634]When you call
[00:50.553]每当你打来电话
[00:50.553]And I don't even know what city I'm at
[00:53.412]我甚至分不清自己身在何城
[00:53.412]Or what day of the week
[00:54.412]记不得今天是周几
[00:54.412]In the middle of the month
[00:55.372]记不得已是月中旬
[00:55.372]In a year I don't recall
[00:56.731]迷失在记不起的年份里
[00:56.731]It's like my life's on repeat
[00:58.241]生活就像在无限循环
[00:58.241]And the last time we spoke
[00:59.251]上次我们通话时
[00:59.251]I told you I wouldn't be long
[01:01.341]我还说我很快就回
[01:01.341]That was last November
[01:02.541]那还是去年的十一月
[01:02.541]Now December's almost gone
[01:04.401]如今十二月也快过完了
[01:04.401]I'd apologize
[01:05.681]我想向你道歉
[01:05.681]But I don't realize what I'm doing wrong
[01:08.001]可我竟没意识到自己错在了哪里
[01:08.001]I don't know where you're going
[01:13.881]我不知你将去向何方
[01:13.881]Or when you're coming home
[01:18.351]亦不知你何时归家
[01:18.351]I left the keys under the mat to our front door
[01:26.791]我在门垫下留了钥匙，就在咱家门口
[01:26.791]For one more chance to hold you close
[01:30.101]只为能再有机会，将你紧紧拥入怀中
[01:30.101]I don't know where you're going
[01:36.020]我不知你将去向何方
[01:36.020]Just get your a** back home
[01:38.050]快给我滚回这温暖的家
[01:38.050]And you've been nothing but amazing
[01:39.480]而你一直以来都如此完美
[01:39.480]And I never take that for granted
[01:41.310]我从未将这一切视作理所当然
[01:41.310]Half of these birds would have flew the coop
[01:43.140]换做那些庸脂俗粉，早该弃我而去
[01:43.140]But you you truly understand it
[01:45.070]但唯独你，真正懂我的坚持
[01:45.070]And the fact you stood beside me
[01:46.980]你始终坚定地守在我身边
[01:46.980]Every time you heard some bogusness
[01:49.139]无论听到多少荒唐的流言
[01:49.139]You deserve a standing ooo
[01:50.809]你值得我致以最高的敬意
[01:50.809]Cause they'd a just been over it
[01:52.438]换做别人，恐怕早就放弃了
[01:52.438]Let them talk let them talk
[01:53.468]随他们说去吧，随他们说去吧
[01:53.468]Let them talk let them talk
[01:54.548]随他们说去吧，随他们说去吧
[01:54.548]Like we don't hear what they saying
[01:56.447]就当那些闲言碎语，我们从未听闻
[01:56.447]Let them walk let them walk
[01:57.307]随他们去吧，随他们去吧
[01:57.307]Let them walk let them walk
[01:58.317]随他们去吧，随他们去吧
[01:58.317]We'll just drive by and keep waving
[02:00.187]我们只管驱车而过，挥手告别
[02:00.187]Cause you and I above all that
[02:02.387]因为你我早已超越了那些琐碎
[02:02.387]Just let them wallow in it
[02:04.037]就让他们在泥淖里自怨自艾
[02:04.037]Now they all choked up yuck
[02:06.077]瞧他们那副狼狈样，真让人作呕
[02:06.077]Cause they be swallowing it
[02:07.607]毕竟那是他们自作自受
[02:07.607]I don't know where you're going
[02:12.967]我不知你将去向何方
[02:12.967]Or when you're coming home
[02:17.427]亦不知你何时归家
[02:17.427]I left the keys under the mat to our front door
[02:25.817]我在门垫下留了钥匙，就在咱家门口
[02:25.817]For one more chance to hold you close
[02:29.177]只为能再有机会，将你紧紧拥入怀中
[02:29.177]I don't know where you're going
[02:35.106]我不知你将去向何方
[02:35.106]Just get your a** back home
[02:37.895]快给我滚回这温暖的家
[02:37.895]I don't care what you're after
[02:41.274]我不在乎你追求的是什么
[02:41.274]As long as I'm the one no
[02:44.944]只要我还是你的唯一，不
[02:44.944]I don't care why you're leaving
[02:48.574]我不在乎你离开的原因
[02:48.574]You'll miss me when I'm gone
[02:51.504]当我离去，你终会想念我
[02:51.504]I don't know where you're going
[02:57.274]我不知你将去向何方
[02:57.274]Or when you're coming home
[03:01.724]亦不知你何时归家
[03:01.724]I left the keys under the mat to our front door
[03:10.213]我在门垫下留了钥匙，就在咱家门口
[03:10.213]For one more chance to hold you close
[03:13.483]只为能再有机会，将你紧紧拥入怀中
[03:13.483]I don't know where you're going
[03:19.413]我不知你将去向何方
[03:19.413]Just get your a** back home
[03:21.803]快给我滚回这温暖的家
[03:21.803]