[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:The One That Got Away]
[ar:Marc Sean]
[al:Covered in Covers, Vol. 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The One That Got Away - Marc Sean
[00:14.701]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.701]The summer after high school when we first met
[00:18.129]
[00:18.129]We make out in your mustang to radiohead
[00:21.856]我们在野马车里缠绵 收音机放着电台司令
[00:21.856]And on my eighteenth birthday
[00:23.859]在我十八岁生日那天
[00:23.859]We got matching tattoos
[00:29.072]我们纹了情侣纹身
[00:29.072]Used to steal your parents liquor
[00:31.247]曾偷喝你父母的酒
[00:31.247]And climb to the roof
[00:32.946]爬上屋顶
[00:32.946]Talk about our future like we had a clue
[00:36.894]谈论未来 仿佛洞悉一切
[00:36.894]Never planned that one day
[00:38.680]从未想过有一天
[00:38.680]I'd be losing you
[00:42.427]会失去你
[00:42.427]And the another life
[00:46.123]在另一个平行时空里
[00:46.123]You would be my girl
[00:49.833]你会是我的女孩
[00:49.833]We keep all our promises
[00:53.184]我们许下的诺言永不褪色
[00:53.184]Be us against the world
[00:57.087]携手对抗整个世界
[00:57.087]And the another life
[01:00.659]在另一个平行时空里
[01:00.659]I would make you stay
[01:04.396]我会让你留下
[01:04.396]So I don't have to say the joy
[01:07.274]就不必独自追忆欢愉
[01:07.274]The one that got away
[01:11.866]那个离开的人
[01:11.866]The one that got away
[01:17.350]那个离开的人
[01:17.350]You the june and you were my Johnny Cash
[01:20.897]你是六月 而我是你的Johnny Cash
[01:20.897]Never one without the other
[01:22.837]我们形影不离
[01:22.837]We made a pact
[01:24.690]曾许下誓言
[01:24.690]Sometimes when I miss you
[01:26.629]每当我想你的时候
[01:26.629]I put those records on
[01:30.862]就会播放那些唱片
[01:30.862]Yeah
[01:32.237]
[01:32.237]Someone said you to had
[01:34.056]听说你已经
[01:34.056]Your tattoo removed
[01:35.752]洗掉了那个纹身
[01:35.752]And nothing saw you downtown just singing the blues
[01:39.485]在街头游荡 唱着忧郁的歌
[01:39.485]It's time to face the music
[01:41.412]是时候面对现实了
[01:41.412]I'm no longer your muse
[01:45.067]我不再是你的灵感
[01:45.067]And the another life
[01:48.980]在另一个平行时空里
[01:48.980]You would be my girl
[01:52.573]你会是我的女孩
[01:52.573]We keep all our promises
[01:55.984]我们许下的诺言永不褪色
[01:55.984]Be us against the world
[01:59.842]携手对抗整个世界
[01:59.842]And the another life
[02:03.786]在另一个平行时空里
[02:03.786]I would make you stay
[02:07.152]我会让你留下
[02:07.152]So I don't have to say
[02:09.646]这样就不必说出
[02:09.646]You were the one that got away
[02:14.683]你是我错过的那个
[02:14.683]The one that got away
[02:16.791]那个离开的人
[02:16.791]You were the one yeah
[02:18.515]你曾是那个人啊
[02:18.515]You were the one the one
[02:20.635]你曾是唯一 唯一
[02:20.635]You were the one yeah
[02:22.155]你曾是那个人啊
[02:22.155]You were the one the one
[02:24.325]你曾是唯一 唯一
[02:24.325]You were the one yeah
[02:25.949]你曾是那个人啊
[02:25.949]You were the one the one
[02:27.992]你曾是唯一 唯一
[02:27.992]You were the one
[02:29.250]你曾是那个人
[02:29.250]The one that got away
[02:32.799]那个离开的人
[02:32.799]All this money can't
[02:34.184]再多金钱也换不回
[02:34.184]Buy me a time machine
[02:38.105]一台时光机
[02:38.105]No
[02:40.483]不能
[02:40.483]I can't replace you with a million rings
[02:47.850]纵有百万钻戒也替代不了你
[02:47.850]I should've told you what you meant to me
[02:56.549]早该让你知道你对我多重要
[02:56.549]'Cause now I pay the price price
[03:13.343]如今只能独自承受这代价
[03:13.343]And the another life
[03:17.482]在另一个平行时空里
[03:17.482]You would be my girl
[03:21.182]你会是我的女孩
[03:21.182]We'd keep all our promises
[03:24.515]我们曾许下所有誓言
[03:24.515]Be us against the world
[03:28.470]携手对抗整个世界
[03:28.470]And the another life
[03:32.255]在另一个平行时空里
[03:32.255]I would make you stay
[03:35.867]我会让你留下
[03:35.867]So I don't have to say you were
[03:45.434]就不必苦涩地追忆
[03:45.434]You were the one
[03:46.746]你曾是那个人
[03:46.746]Yeah no you were the one the one
[03:39.269]是啊 你终究是那个无可替代
[03:39.269]The one that got away
[03:42.887]那个离开的人
[03:42.887]The one that got away
[03:49.162]那个离开的人
[03:49.162]You were the one yeah no
[03:50.949]你曾是唯一 是的 不
[03:50.949]You were the one the one
[03:52.795]你曾是唯一 唯一
[03:52.795]You were the one yeah no
[03:54.627]你曾是唯一 是的 不
[03:54.627]You were the one the one
[03:56.555]你曾是唯一 唯一
[03:56.555]You were the one
[03:58.114]你曾是那个人
[03:58.114]The one that got away
[04:01.090]那个离开的人
[04:01.090]