[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Deny Your Heart]
[ar:Hot Chip]
[al:In Our Heads]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Deny Your Heart - Hot Chip
[00:15.627]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.627]Well you thought you could not go on
[00:23.675]你以为自己已无力前行
[00:23.675]Your bones are just beating like drums at your funeral song
[00:31.384]骨血如丧钟般轰鸣不息
[00:31.384]And your heart has been gone too long
[00:39.482]你的心迷失了太久太久
[00:39.482]It's pushing for a ** that will beat it from wrong to wrong
[00:46.071]渴望着某种力量 将它从深渊中唤醒
[00:46.071]Don't you know that it's hard
[00:49.771]难道你不明白这有多难
[00:49.771]Said it's hard for love
[00:53.901]我说爱情本就艰难
[00:53.901]When you feel this but
[00:58.871]当你深陷这般感受时
[00:58.871]But I tried my best to cloak it in a bind I'm getting stronger
[01:02.790]但我竭尽所能披荆斩棘 愈战愈勇
[01:02.790]Will these womens take this somewhere else
[01:09.480]这些女子能否带我们远离此地
[01:09.480]Somewhere we
[01:14.559]去往属于我们的远方
[01:14.559]In my heart we're getting stronger and I know where we belong in
[01:19.738]在我心中我们愈发坚强 我深知我们的归宿
[01:19.738]All I wanted was you
[01:21.457]我唯一所求就是你
[01:21.457]It's our last time to choose
[01:23.507]这是我们最后的选择机会
[01:23.507]How are we gonna lie or second guess
[01:27.476]我们该如何自欺欺人或犹豫不决
[01:27.476]When we cover our eyes and we open our scars
[01:31.306]当我们蒙蔽双眼 袒露伤痕
[01:31.306]Are we ready to lay this all to rest
[01:34.845]是否准备好让这一切尘埃落定
[01:34.845]Don't deny your heart
[01:37.115]别否认你的真心
[01:37.115]Don't deny your heart
[01:38.995]别否认你的真心
[01:38.995]Don't destroy your heart say y-y-yes
[01:42.644]别摧毁你的心 勇敢说"是"
[01:42.644]Don't deny your heart
[01:44.673]别否认你的真心
[01:44.673]Don't deny your heart
[01:46.792]别否认你的真心
[01:46.792]Don't destroy your heart say y-y-yes
[02:05.696]别摧毁你的心 勇敢说"是"
[02:05.696]You'll see
[02:08.656]终会明白
[02:08.656]We take fun seriously
[02:12.176]我们把快乐当作信仰
[02:12.176]Remember to breathe
[02:17.766]记得深呼吸
[02:17.766]My girl you're getting stronger
[02:19.596]亲爱的 你正变得坚强
[02:19.596]Eyes are bright and full of wonder
[02:21.426]眼眸明亮充满希望
[02:21.426]Tonight
[02:24.215]就在今夜
[02:24.215]If you want to step I'll step with you
[02:27.854]若你迈步 我必同行
[02:27.854]Walk ahead walk through
[02:32.244]勇往直前 穿越风雨
[02:32.244]You'll be grown to soon
[02:36.204]你终将成长
[02:36.204]You'll be grown to soon
[02:38.314]你终将成长
[02:38.314]What are we gonna do
[02:40.204]我们该何去何从
[02:40.204]Now there's nothing to lose
[02:41.984]如今已无路可退
[02:41.984]How are we gonna move together
[02:45.954]要如何携手同行
[02:45.954]Time you're breathing with me
[02:47.784]此刻你我同呼吸
[02:47.784]Now our bodies agree
[02:49.874]身心交融的默契
[02:49.874]Lose your shackles we must remember
[02:53.473]挣脱枷锁勿忘初心
[02:53.473]Don't deny your heart
[02:55.382]别否认你的真心
[02:55.382]Don't deny your heart
[02:57.382]别否认你的真心
[02:57.382]Don't destroy your heart say y-y-yes
[03:01.352]别摧毁你的心 勇敢说"是"
[03:01.352]Don't deny your heart
[03:03.312]别否认你的真心
[03:03.312]Don't deny your heart
[03:05.242]别否认你的真心
[03:05.242]Don't destroy your heart say y-y-yes
[03:09.572]别摧毁你的心 勇敢说"是"
[03:09.572]Everything rises up
[03:13.192]万物终将升起
[03:13.192]Until we are underground
[03:16.962]直到我们归于尘土
[03:16.962]Walk on me quietly
[03:20.962]请静静走过我身旁
[03:20.962]Until I can hear a sound
[03:24.911]直到我能听见回响
[03:24.911]Everything rises up
[03:28.771]万物终将升起
[03:28.771]Until we are underground
[03:32.691]直到我们归于尘土
[03:32.691]Walk on me quietly
[03:36.461]请静静走过我身旁
[03:36.461]Until I can hear a sound
[03:39.901]直到我能听见回响
[03:39.901]