[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Delusion]
[ar:奥井雅美]
[al:SYMBOLIC BRIDE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Delusion - 奥井雅美 (おくい まさみ)
[00:00.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.280]詞：奥井雅美
[00:00.570]
[00:00.570]曲：中山真斗
[00:00.855]
[00:00.855]GOOD-BYE 愛しき日々
[00:05.951]
[00:05.951]GOODNESS 抱きしめ Pieces of love
[00:24.081]美好 紧拥 爱的碎片
[00:24.081]消えたブラックホール
[00:27.647]消逝的黑洞
[00:27.647]閉じ込められてた
[00:30.237]被禁锢其中
[00:30.237]どこにも見えない Exit
[00:35.425]寻不见出口的踪迹
[00:35.425]キミの住む世界に相交われない
[00:41.372]无法触及你存在的世界
[00:41.372]結局…違う平行世界-
[00:43.148]最终...错位的平行世界-
[00:43.148]パラレルワールド-？
[00:46.510]平行世界-？
[00:46.510]光を纏って笑う
[00:52.055]身披光芒浅笑的神明
[00:52.055]神々たちの Trap
[00:57.892]设下的圈套
[00:57.892]映し出された幻想なのに
[01:01.340]虽知是投射的幻影
[01:01.340]微熱を感じた
[01:04.040]却仍感受到温热
[01:04.040]Your love is my love
[01:06.054]你的爱即我的爱
[01:06.054]あぁ戻れないほどに
[01:09.410]啊 明知不可挽回
[01:09.410]金輪際、恋なんてしないと
[01:12.354]曾发誓永不再动情
[01:12.354]決めてたのに
[01:13.680]可这颗心...(为何不向前？)
[01:13.680]ココロが… (Why not？ You go)
[01:17.164]心却...(Why not？ You go)
[01:17.164]「その手に触れ離すな」と言った
[01:32.377]「抓紧这双手别放开」如是说
[01:32.377]微かに差し込んだ光が照らした
[01:37.897]微弱光芒照亮的
[01:37.897]アタシの世界は
[01:40.305]我的世界仅是
[01:40.305]“砂の城 -Sand castle-”
[01:42.781]砂之城堡 -Sand castle-
[01:42.781]キミの笑顔の中 一纏の交差と
[01:48.709]在你笑容交汇的瞬间
[01:48.709]探し続けた扉の鍵
[01:53.829]寻获长久追寻的门扉之钥
[01:53.829]暗闇の中に墜ちた
[01:59.744]坠入黑暗深渊的
[01:59.744]私にだけの Trap
[02:05.368]独属于我的陷阱
[02:05.368]映し出された残像の愛に
[02:08.852]向残像中映射的爱恋
[02:08.852]微熱を求めた
[02:11.338]索求着温热
[02:11.338]Your love is my life
[02:13.684]你的爱即我命
[02:13.684]あぁ追いつめるほどに
[02:16.844]啊 越是逼迫自己
[02:16.844]こんなんじゃダメだって
[02:19.824]明知不该继续沉沦
[02:19.824]気づいたのに ココロは…
[02:22.516]可这颗心...(为何不向前？)
[02:22.516](Why not？ You go)
[02:24.596]
[02:24.596]抜け出せない流砂に飲まれた
[02:29.276]已被流沙吞没无法挣脱
[02:29.276]GOOD-BYE 愛しき日々
[02:33.962]再见 深爱的往昔
[02:33.962]GOODNESS 抱きしめ
[02:37.368]美好 紧拥
[02:37.368]Pieces of love
[02:45.068]爱的碎片
[02:45.068]砂漠の中隠した愛＝
[02:47.564]沙漠中藏匿的爱意＝
[02:47.564]ダイヤモンド
[02:50.332]钻石
[02:50.332]温もりを届けたかった
[02:55.679]只想传递这份温暖
[02:55.679]ただそれだけ…
[03:03.915]仅此而已...
[03:03.915]もしかしたらアノ微熱を感じた
[03:09.323]或许正是感受过那抹温热
[03:09.323]Your love is true love
[03:11.587]你的爱是真实
[03:11.587]もうわからないほどに
[03:14.827]已无法辨明心绪
[03:14.827]こんなんじゃダメだって
[03:17.819]纵然知晓不该继续
[03:17.819]気づいたって ココロは…
[03:20.461]可这颗心...(永远无法)
[03:20.461](Never I can't)
[03:22.511](Never I can't)
[03:22.511]抜け出せない流砂に呑まれた
[03:26.999]仍被流沙吞噬无法逃离
[03:26.999]笑顔、涙、そう怒りさえも
[03:31.935]笑容、泪水、连同愤怒
[03:31.935]空っぽに感じるよ 今、独りで…
[03:39.633]此刻独自感受着虚无...
[03:39.633]