[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Letter from New York]
[ar:Ana Silvera]
[al:The Aviary]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Letter From New York - Ana Silvera
[00:12.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.570]Pin your name upon my sweater
[00:18.750]将你的名字别在我毛衣上
[00:18.750]And walk with me to the launderette
[00:24.500]与我漫步至洗衣店旁
[00:24.500]We'll watch my socks play tag together
[00:30.860]看袜子嬉戏追逐成双
[00:30.860]Hear the buttons sing see the moon's ascent
[00:36.910]听纽扣轻吟 望月华初上
[00:36.910]I'll say your hair has grown much longer
[00:43.660]我说你秀发已及腰长
[00:43.660]But I think that you should keep it that way
[00:49.470]这般模样最是难忘
[00:49.470]Oh it's so fine here in September
[00:55.580]九月的暮色温柔荡漾
[00:55.580]When the river's red and the sky's dove grey
[01:50.870]当长河浸染 飞鸟掠过灰苍
[01:50.870]Two dollar psychic around my corner
[01:56.980]街角两美元占卜摊前驻足
[01:56.980]I'll say 'Did you see me coming
[02:00.230]我问"可曾预见我的到来"
[02:00.230]But I guess she's heard that one before
[02:03.600]想必她早听过这般问询
[02:03.600]And in her deck there lives a viper
[02:09.400]她的塔罗盘里盘着毒蛇
[02:09.400]And a prince with lions and unshared troubles at his door
[02:15.640]与门前困着雄狮的忧郁王子
[02:15.640]I know death it's a foreign country
[02:21.820]我知死亡是异国他乡
[02:21.820]It left me breathless it left me rich
[02:26.690]它令我窒息又赐我财富
[02:26.690]And made me poor
[02:28.250]终使我赤贫如洗
[02:28.250]And I have made myself an island
[02:33.180]我为自己筑起一座孤岛
[02:33.180]But I don't mind if you come ashore
[02:42.850]但若你靠岸 我亦不抗拒
[02:42.850]And here is my letter like I promised from New York
[02:51.520]这是我从纽约寄出的信 如约而至
[02:51.520]