[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Halo Effect]
[ar:Rush]
[al:Clockwork Angels]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Halo Effect - Rush
[00:30.621]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.621]What did I see
[00:33.561]我曾看见什么
[00:33.561]Fool that I was
[00:36.181]愚昧如我
[00:36.181]A goddess with wings on her heels
[00:42.981]一位脚踏羽翼的女神
[00:42.981]All my illusions
[00:45.501]我所有幻想
[00:45.501]Projected on her
[00:48.531]都投射于她
[00:48.531]The ideal that I wanted to see
[00:55.231]那不过是我渴望的幻影
[00:55.231]What did I know
[00:58.161]我又懂得什么
[00:58.161]Fool that I was
[01:00.841]愚昧如我
[01:00.841]Little by little I learned
[01:07.141]渐渐开始领悟教训
[01:07.141]My friends were dismayed
[01:09.951]朋友们都忧心忡忡
[01:09.951]To see me betrayed
[01:13.011]看着我再次被愚弄
[01:13.011]But they knew they could never tell me
[01:19.751]但他们知道无法点醒我
[01:19.751]What did I care
[01:22.621]那时的我何曾在乎
[01:22.621]Fool that I was
[01:25.441]愚昧如我
[01:25.441]Little by little I burned
[01:32.031]任由爱火寸寸焚身
[01:32.031]Maybe sometimes
[01:34.341]或许有时
[01:34.341]There might be a flaw
[01:37.521]会有些瑕疵
[01:37.521]But how pretty the picture was back then
[01:44.441]但当初的画面多么美好
[01:44.441]What did I do
[01:47.311]我做了什么
[01:47.311]Fool that I was
[01:50.061]愚昧如我
[01:50.061]To profit from youthful mistakes
[01:56.361]竟从年少错误中获益
[01:56.361]It's shameful to tell
[01:59.311]羞于启齿
[01:59.311]How often I fell
[02:02.321]多少次我坠入情网
[02:02.321]In love with illusions again
[02:32.981]又一次爱上虚幻的假象
[02:32.981]What did I do
[02:35.661]我做了什么
[02:35.661]The fool that I was
[02:38.471]那个愚蠢的我啊
[02:38.471]To profit from youthful mistakes
[02:44.661]竟从年少错误中获益
[02:44.661]So shameful to tell
[02:47.411]羞于启齿的是
[02:47.411]Just how often I fell
[02:50.701]我竟一次次重蹈覆辙
[02:50.701]In love with illusions again
[03:03.181]又一次爱上虚幻的假象
[03:03.181]A goddess with wings on her heels
[03:09.421]一位脚踏羽翼的女神
[03:09.421]