[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Carnies]
[ar:Rush]
[al:Clockwork Angels]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Carnies - Rush
[00:37.761]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.761]Under the gaze of the angels
[00:41.381]在天使注视之下
[00:41.381]A spectacle like he's never seen
[00:47.991]上演他从未见过的奇观
[00:47.991]Spinning lights and faces
[00:51.921]旋转的灯光与面孔
[00:51.921]Demon music and gypsy queens
[00:58.351]恶魔音乐与吉普赛女王
[00:58.351]The glint of iron wheels
[01:05.091]铁轮闪烁寒光
[01:05.091]Bodies spin in a clockwork dance
[01:11.971]身躯如发条般舞动
[01:11.971]The smell of flint and steel
[01:18.441]火石与钢铁的气息
[01:18.441]A wheel of fate a game of chance
[01:28.941]命运之轮 机遇游戏
[01:28.941]How I prayed just to get away
[01:32.061]我曾多么渴望逃离此地
[01:32.061]To carry me anywhere
[01:35.741]愿风带我远走高飞
[01:35.741]Sometimes the angels punish us
[01:39.481]有时天使的惩罚方式
[01:39.481]By answering our prayers
[01:45.291]正是应允我们的祈求
[01:45.291]By answering our prayers
[01:53.091]正是应允我们的祈求
[01:53.091]A face of naked evil
[01:56.971]那张赤裸的邪恶面孔
[01:56.971]Turns the young boy's blood to ice
[02:03.271]将少年血液凝成寒冰
[02:03.271]Deadly confrontation
[02:07.451]致命对峙
[02:07.451]Such a dangerous device
[02:13.821]如此危险的装置
[02:13.821]The glint of iron wheels
[02:20.511]铁轮闪烁寒光
[02:20.511]Bodies spin in a clockwork dance
[02:27.461]身躯如发条般舞动
[02:27.461]The smell of flint and steel
[02:33.701]火石与钢铁的气息
[02:33.701]A wheel of fate a game of chance
[03:04.661]命运之轮 机遇游戏
[03:04.661]Shout to warn the crowd
[03:08.161]向人群发出警告呼喊
[03:08.161]Accusations ringing loud
[03:11.801]指控之声震耳欲聋
[03:11.801]A ticking box in
[03:13.871]无辜者手中紧握的
[03:13.871]The hand of the innocent
[03:19.181]滴答作响的匣子
[03:19.181]The angry crowd moves toward him
[03:21.591]愤怒的人群步步逼近
[03:21.591]With bad intent
[03:32.451]心怀不轨
[03:32.451]How I prayed just to get away
[03:35.321]我曾多么渴望逃离此地
[03:35.321]To carry me anywhere
[03:39.191]愿风带我远走高飞
[03:39.191]Sometimes the angels punish us
[03:42.931]有时天使的惩罚方式
[03:42.931]By answering our prayers
[03:48.731]正是应允我们的祈求
[03:48.731]By answering our prayers
[04:06.081]正是应允我们的祈求
[04:06.081]The glint of iron wheels
[04:12.821]铁轮闪烁寒光
[04:12.821]Bodies spin in a clockwork dance
[04:19.721]身躯如发条般舞动
[04:19.721]The smell of flint and steel
[04:26.051]火石与钢铁的气息
[04:26.051]A wheel of fate a game of chance
[04:30.211]命运之轮 机遇游戏
[04:30.211]