[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:This War]
[ar:Men Without Hats]
[al:Love In The Age Of War]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This War - Men Without Hats
[00:24.081]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.081]When the sun beats down on the cold cold ground
[00:27.021]当烈日炙烤着冰冷的大地
[00:27.021]In the city that has no name
[00:29.980]在这无名之城
[00:29.980]Where the clouds are black and the cards are stacked
[00:33.049]乌云密布 命运早已注定
[00:33.049]And everybody knows the game
[00:36.119]人人都深谙生存法则
[00:36.119]Where the ice can snow and the cold winds blow
[00:39.139]冰雪肆虐 寒风呼啸
[00:39.139]The clouds come back for more
[00:41.818]阴云不断卷土重来
[00:41.818]And then the sun pokes through the sky turns blue
[00:45.118]直到阳光刺破云层 天空重现蔚蓝
[00:45.118]Remember what we came here for
[00:47.778]请铭记我们为何而来
[00:47.778]Sing
[01:00.017]歌唱吧
[01:00.017]When the sun beats down on the cold cold ground
[01:02.877]当烈日炙烤着冰冷的大地
[01:02.877]In the city that has no soul
[01:05.847]在这座没有灵魂的城市里
[01:05.847]Back when the world was round and she made a sound
[01:09.066]当世界还完整时 她曾发出声响
[01:09.066]That suddenly took control
[01:11.635]那声音突然掌控了一切
[01:11.635]And now your blue suede shoes haven't payed their dues
[01:14.845]而今你的蓝色绒面皮鞋还未偿还代价
[01:14.845]Hoping better sense would prevail
[01:17.783]只盼理性终能占据上风
[01:17.783]You try to turn the tide try to look inside
[01:21.191]你试图扭转局势 探寻内心真相
[01:21.191]Your looking for the holy grail
[01:23.821]追寻着那虚无的圣杯
[01:23.821]Sing
[01:25.730]歌唱吧
[01:25.730]Remind me what we're here for
[01:31.010]提醒我们为何存在于此
[01:31.010]So that's what it's come to this war
[01:45.080]原来这就是战争带来的结局
[01:45.080]When your heart beats down on the cold cold ground
[01:47.870]当你的心跳坠落在冰冷大地
[01:47.870]In the city that feels no pain
[01:50.740]在这麻木不仁的城市里
[01:50.740]The only place to hide from the world outside
[01:53.949]唯有此地能躲避外界风雨
[01:53.949]Is buried inside your brain
[01:56.758]深埋在你脑海深处
[01:56.758]And you can pick or choose you can win or lose
[02:00.188]你可以选择胜负 亦可决定输赢
[02:00.188]Everybody knows the score
[02:02.728]众人皆知游戏规则
[02:02.728]And when your loves embrace leaves a bitter taste
[02:05.948]当爱的拥抱只剩苦涩余味
[02:05.948]Keep coming back for more
[02:08.858]仍不断回头追寻
[02:08.858]Sing
[02:10.568]歌唱吧
[02:10.568]Remind me what we're here for
[02:15.968]提醒我们为何存在于此
[02:15.968]So that's what it's come to this war
[02:22.747]原来这就是战争带来的结局
[02:22.747]Remind me what we're here for
[02:27.936]提醒我们为何存在于此
[02:27.936]So that's what it's come to this war
[02:32.556]原来这就是战争带来的结局
[02:32.556]This war
[02:35.656]这场战争
[02:35.656]This war
[02:38.676]这场战争
[02:38.676]This war
[02:41.486]这场战争
[02:41.486]This war
[02:44.636]这场战争
[02:44.636]This war
[02:50.706]这场战争
[02:50.706]This war
[03:03.116]这场战争
[03:03.116]When the sun beats down on the cold cold ground
[03:09.076]当烈日炙烤着冰冷的大地
[03:09.076]When the sun beats down on the cold cold ground
[03:14.906]当烈日炙烤着冰冷的大地
[03:14.906]Sing
[03:16.796]歌唱吧
[03:16.796]Remind me what we're here for
[03:21.946]提醒我们为何存在于此
[03:21.946]So that's what it's come to this war
[03:28.636]原来这就是战争带来的结局
[03:28.636]Remind me what we're here for
[03:33.936]提醒我们为何存在于此
[03:33.936]So that's what it's come to this war
[03:38.536]原来这就是战争带来的结局
[03:38.536]This war
[03:41.506]这场战争
[03:41.506]This war
[03:44.536]这场战争
[03:44.536]This war
[03:47.876]这场战争
[03:47.876]When the sun beats down on the cold cold ground
[03:53.826]当烈日炙烤着冰冷的大地
[03:53.826]When the sun beats down on the cold cold ground
[03:59.876]当烈日炙烤着冰冷的大地
[03:59.876]Sing
[04:00.246]放声歌唱
[04:00.246]