[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Hell & Back]
[ar:KiD Ink]
[al:Up & Away]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hell & Back - Kid Ink
[00:29.886]
[00:29.886]You can tell them that
[00:31.396]你可以告诉他们
[00:31.396]I've been from hell and back
[00:33.256]我经历了地狱然后回来了
[00:33.256]When the heat is on
[00:35.196]当热浪来袭
[00:35.196]I fire back
[00:36.816]我开火还击
[00:36.816]In this cold world
[00:38.566]在这个寒冷的世界
[00:38.566]Where your lighters at
[00:40.506]你的打火机在哪
[00:40.506]Let's burn it down
[00:42.316]让我们一起燃烧
[00:42.316]Fire back
[00:43.886]开火还击
[00:43.886]You can tell them that
[00:45.566]你可以告诉他们
[00:45.566]I've been from hell and back
[00:47.566]我经历了地狱然后回来了
[00:47.566]When the heat is on
[00:49.436]当热浪来袭
[00:49.436]I fire back
[00:51.116]我开火还击
[00:51.116]In this cold world
[00:52.866]在这个寒冷的世界
[00:52.866]Where your light is at
[00:54.866]你的光在哪儿
[00:54.866]Let's burn it down
[00:56.426]让我们一起燃烧
[00:56.426]Fire back
[00:57.866]开火还击
[00:57.866]Uh let's take it to the ground
[01:02.106]让我们转移到地面
[01:02.106]Don't too many make it
[01:03.666]没有太多人做到
[01:03.666]Coming through our town
[01:05.356]来到我们的城市
[01:05.356]Looking for a detour nowhere to be found
[01:08.776]寻找一个没有人知道的小道
[01:08.776]When the pressure's on
[01:09.966]当压力到来
[01:09.966]Seems nobody's around
[01:12.406]没有人在周围
[01:12.406]Uh but I won't let them see me sweat
[01:15.206]我不会让他们看见我出汗
[01:15.206]Ye it took a little time
[01:17.016]要花掉一些时间
[01:17.016]But can't really be upset
[01:18.696]但是不能沮丧
[01:18.696]Long way to the top
[01:20.566]还有很长的路要走
[01:20.566]I can barely see the steps
[01:22.316]我几乎看不见台阶
[01:22.316]Yeah they sleeping on me still
[01:24.066]他们一直在睡觉
[01:24.066]But I barely need to rest
[01:26.066]但是我几乎不需要休息
[01:26.066]See me standing here head high
[01:27.756]看见我站在这里仰着头
[01:27.756]Face up I don't need no X-Ray
[01:30.746]面对吧 我不需要X射线
[01:30.746]Show you what I'm made of
[01:32.616]给你展示我是由什么构成的
[01:32.616]Tell 'em I paid my dues and
[01:34.426]告诉他们我会付出代价
[01:34.426]You can check the pay stubs
[01:36.116]你可以检查工资单
[01:36.116]Never had a chance so
[01:37.856]从未有一个机会
[01:37.856]I had to go and make one
[01:39.786]所以我要制造一个
[01:39.786]Say some You can tell them that
[01:42.666]你可以告诉他们
[01:42.666]I've been through hell and back
[01:44.286]我经历了地狱然后回来了
[01:44.286]But I'm home
[01:45.166]但是我回家了
[01:45.166]Can't really complain when
[01:46.596]无法真的抱怨
[01:46.596]It's the life that I chose
[01:48.586]这是我选择的生活
[01:48.586]Sacrificed it all and
[01:49.526]全部牺牲
[01:49.526]Everything that I owned
[01:52.276]我赢得的一切
[01:52.276]Say"What doesn't kill me
[01:54.086]人们说杀不死我的
[01:54.086]Can only make me stronger"
[01:55.836]只会让我变得更强
[01:55.836]You can tell them that
[01:57.386]你可以告诉他们
[01:57.386]I've been from hell and back
[01:59.266]我经历了地狱然后回来了
[01:59.266]When the heat is on
[02:01.076]当热浪来袭
[02:01.076]I fire back
[02:02.886]我开火还击
[02:02.886]In this cold world
[02:04.446]在这个寒冷的世界
[02:04.446]Where your lighters at
[02:06.566]你的打火机在哪
[02:06.566]Let's burn it down
[02:08.246]让我们一起燃烧
[02:08.246]Fire back
[02:10.126]开火还击
[02:10.126]You can tell them that
[02:11.676]你可以告诉他们
[02:11.676]I've been from hell and back
[02:13.486]我经历了地狱然后回来了
[02:13.486]When the heat is on
[02:15.426]当热浪来袭
[02:15.426]I fire back
[02:17.116]我开火还击
[02:17.116]In this cold world
[02:18.666]在这个寒冷的世界
[02:18.666]Where your light is at
[02:20.856]你的光在哪儿
[02:20.856]Let's burn it down
[02:22.536]让我们一起燃烧
[02:22.536]Fire back
[02:25.156]开火还击
[02:25.156]Yuh can you feel the heat
[02:27.846]你能感受到热量吗
[02:27.846]The block is hot as ever
[02:29.786]街区比从前更热
[02:29.786]In these city streets
[02:31.016]在这些城市的大街上
[02:31.016]You only get one shot
[02:33.266]你只有一次机会
[02:33.266]Keep your arm steady
[02:35.086]让你的胳膊保持平稳
[02:35.086]They tried to make me wait
[02:36.836]他们试着让我等待
[02:36.836]But I'm more than ready
[02:38.266]但是我不止是准备好了
[02:38.266]To go and get mine
[02:39.826]去得到属于我的
[02:39.826]Grind like an in line
[02:41.566]就像一条直线
[02:41.566]Skater check your wrist
[02:42.376]溜冰者检查你的手腕
[02:42.376]Watch you'll see that
[02:44.126]看看你将会看见什么
[02:44.126]This time it's my time
[02:45.936]这次是属于我的时间
[02:45.936]And I don't need no invite
[02:47.616]我不需要被邀请
[02:47.616]To the party got roll
[02:49.126]去派对疯狂
[02:49.126]Over minutes and it
[02:50.436]不在乎时间
[02:50.436]Feels like my calling uh
[02:52.866]感觉就像我的使命
[02:52.866]I'm just doing what I can
[02:54.366]我必须做自己能做的事
[02:54.366]With a whole lot of drive
[02:56.296]加速行驶
[02:56.296]Trying to make my own path
[02:57.986]试着找到自己的路
[02:57.986]Take a chance
[02:59.036]试一试
[02:59.036]Can't sit and worry about
[03:00.546]不能坐以待毙
[03:00.546]No 5-year plan gotta live for the day
[03:04.156]现在五年计划要实施了
[03:04.156]'Cause I could die where I stand
[03:06.156]因为我可以在我站立的地方死去
[03:06.156]Tell 'em
[03:07.216]告诉他们
[03:07.216]You can tell them that
[03:08.586]你可以告诉他们
[03:08.586]I've been through hell and back
[03:10.096]我经历了地狱然后回来了
[03:10.096]But I'm home
[03:11.026]但是我回家了
[03:11.026]Can't really complain when
[03:12.516]无法真的抱怨
[03:12.516]It's the life that I chose
[03:14.266]这是我选择的生活
[03:14.266]Sacrificed it all and
[03:15.636]全部牺牲
[03:15.636]Everything that I owned
[03:18.196]我赢得的一切
[03:18.196]Say What doesn't kill me
[03:20.006]人们说杀不死我的
[03:20.006]Can only make me stronger"
[03:21.816]只会让我变得更强
[03:21.816]You can tell them that
[03:23.376]你可以告诉他们
[03:23.376]I've been from hell and back
[03:25.066]我经历了地狱然后回来了
[03:25.066]When the heat is on
[03:27.116]当热浪来袭
[03:27.116]I fire back
[03:28.616]我开火还击
[03:28.616]In this cold world
[03:30.306]在这个寒冷的世界
[03:30.306]Where your lighters at
[03:32.056]你的打火机在哪
[03:32.056]Let's burn it down
[03:34.046]让我们一起燃烧
[03:34.046]Fire back
[03:35.926]开火还击
[03:35.926]You can tell them that
[03:37.676]你可以告诉他们
[03:37.676]I've been from hell and back
[03:39.476]我经历了地狱然后回来了
[03:39.476]When the heat is on
[03:41.346]当热浪来袭
[03:41.346]I fire back
[03:42.976]我开火还击
[03:42.976]In this cold world
[03:44.686]在这个寒冷的世界
[03:44.686]Where your light is at
[03:46.796]你的光在哪儿
[03:46.796]Let's burn it down
[03:48.546]让我们一起燃烧
[03:48.546]Fire back
[03:48.976]开火还击
[03:48.976]